COVID-19. El manejo ambulatorio durante la transmisión comunitaria intensa

The COVID-19, in the scant six months of its presence, has caused a global health crisis, with greater impact in the poorest countries. Currently, there is a better understanding of the clinic of this disease and its relationship with physiopathological phenomena; however, given the high lethality, the major focus of its management has been oriented towards the hospitalized or critical patient. This information and experience is shared in order to achieve and strengthen better care for people affected by COVID-19 from their first symptoms at home, especially at these times of extensive community transmission, where health services are seriously limited in human and material resources. The aim is to (i) avoid complications beyond those caused by the evolution of the disease itself; (ii) determine the appropriate time for patient referral to the hospital and reduce lethality; (iii) reinforce the isolation of cases; and (iv) possibly, decrease the progression to severe disease. It includes outpatient management after hospital discharge, as well as recommendations to consider if health services collapse; indications for when to discharge the patient for return to work, and highlights the importance of telemonitoring for the success of this practice in the current epidemiological context.La COVID-19, en los escasos seis meses de su presencia, ha provocado una crisis sanitaria mundial, con mayor impacto en los países más pobres. En la actualidad, existe un mejor conocimiento de la clínica de esta enfermedad y su relación con los fenómenos fisiopatológicos; sin embargo, dada la alta letalidad, el mayor enfoque de su manejo se ha orientado hacia el paciente hospitalizado o crítico. Esta información y experiencia se comparte con el fin de lograr reforzar una mejor atención a las personas afectadas por la COVID-19 desde sus primeros síntomas en el hogar, especialmente en estos momentos de amplia transmisión en la comunidad, donde los servicios de salud están seriamente limitados en recursos humanos y materiales. El objetivo es: i) evitar complicaciones más allá de las causadas por la propia evolución de la enfermedad;ii) determinar el momento adecuado para la referencia del paciente al hospital y reducir la letalidad; iii) reforzar el aislamiento de los casos; y iv) posiblemente, disminuir la progresión a una enfermedad severa. Incluye el manejo luego del alta hospitalaria, así como recomendaciones para considerar si los servicios de salud colapsan; indicaciones sobre cuándo dar de alta al paciente para que regrese al trabajo, y destaca la importancia del telemonitoreo para el éxito de este manejo en el contexto epidemiológico actual

COVID-19: En este momento podría ser útil el tratamiento antiviral en casos leves

COVID-19's lethality as well as its rapid spread are responsible for the current world crisis; therefore, from the beginning, drugs with antiviral action against this agent were sought. It is impossible, for now, to know which person in a mild state will develop a high viral load or have a predisposition to develop an extreme response from the immune system, but early treatment in mild cases would not only guarantee greater efficacy, but would avoid severe cases. Currently, there are no double blind, randomized clinical trials or meta-analyzes available to make safe decisions; meanwhile, the pandemic is advancing in our country, generating pain and death. In this context, in Peru, scientific societies have expressed the need for the use of antiviral drugs, even with little evidence, based on the probability of success prior to treatment, for their in vitro effects and for their early clinical effects, such as: chloroquine, hydroxychloroquine, azithromycin, lopinavir, ritonavir. Thus, in the country since march 29, 2020, there is a technical standard from the Ministry of Health, which facilitates the use of these at the national level for moderate and severe cases. We believe that under a structured system, first-level care centers could treat mild cases of COVID-19. Our country, through strategies for the prevention and control of TB and ITS/HIV/AIDS, has experience in managing treatment programs at this level. The costs will be less than those required to strengthen the third level of care.La letalidad por COVID-19 así como su rápida diseminación son responsables de la actual crisis mundial; por ello, desde un inicio se buscaron medicamentos con acción antiviral frente a este agente. Es imposible, por ahora, saber qué persona en estado leve desarrollará una elevada carga viral o tiene una predisposición a desarrollar una respuesta extremada del sistema inmune, pero un tratamiento temprano en los casos leves no sólo garantizaría una mayor eficacia, sino que se evitarían los casos severos. En la actualidad no se dispone de ensayos clínicos, doble ciego, aleatroizados, ni metaanálisis para tomar decisiones seguras; mientras tanto, la pandemia avanza en nuestro país, generando dolor y muerte. En este contexto, en el Perú, las sociedades científicas han manifestado la necesidad del uso de medicamentos antivirales, aún con poca evidencia, basado en la probabilidad de éxito previo a un tratamiento, por sus efectos in vitro y por sus efectos clínicos tempranos, tales como: cloroquina, hidroxicloroquina, azitromicina, lopinavir, ritonavir. De esta manera, en el país desde el 29 de marzo de 2020, se dispone de una norma técnica del Ministerio de Salud, que facilita el uso de estos a nivel nacional para los casos moderados y severos. Consideramos que bajo un sistema estructurado, los centros de primer nivel de atención podrían tratar los casos leves de COVID-19. Nuestro país, a través de las estrategias de prevención y control de TB y de ITS/VIH/SIDA, tiene experiencia en el manejo de programas de tratamiento en dicho nivel. Los costos serán menores que los requeridos en el fortalecimiento del tercer nivel de atención

Diarrea aguda y Cólera: Aspectos epidemiológicos, clínicos y de control

Hace 26 años ingresó el Cólera en el Perú, ocacionando uno de los brotes más explosivos en la historia de esta enfermedad, el cual se produjo debido al ingreso del Vidrio cholerae 01,  a la susceptibilidad de la poblacion a este agente y a las deficientes condiciones de saneamento del momento. Son diversos los agentes infecciosos responsables de Enfermedad Diarreira Aguda (EDA), sin embargo, el más severo de todos y que se presenta en forma epidémica es el Cólera. Es pecialmente se asocia a graves situaciones generadas por desastres naturales o provocados por el hombre, en las cuales la provisión de agua segura y el saneamiento se empeoran. La consecuencia clínica más importante del c´ólera es la deshidratación, que puede llevar al shock hipovolémico o a la muerte en horas. Un sitema integrado desde el nivel comunitario hasta las Unidafes de terapias de Co´léra en los hospitales garantiza´ra una buena atención de los casos frente a una epidemia. La OMS recomienda mantener un sistema de vigilancia activo de EDA a fin de detectar tempranamente casos de cólera, en especial en los países cecinos donde exite transmisión activa. Actualmente se dispones de vacunas orales contra el V. cholerae, sin embargo, su protección es de 65%, por ñp que desarrollo de los pueblos, que incluya un adecuado sistema de provisión de agua y alcantarillado, tendra la mejor prevención.&nbsp

COVID-19. El manejo ambulatorio durante la transmisión comunitaria intensa

The COVID-19, in the scant six months of its presence, has caused a global health crisis, with greater impact in the poorest countries. Currently, there is a better understanding of the clinic of this disease and its relationship with physiopathological phenomena; however, given the high lethality, the major focus of its management has been oriented towards the hospitalized or critical patient. This information and experience is shared in order to achieve and strengthen better care for people affected by COVID-19 from their first symptoms at home, especially at these times of extensive community transmission, where health services are seriously limited in human and material resources. The aim is to (i) avoid complications beyond those caused by the evolution of the disease itself; (ii) determine the appropriate time for patient referral to the hospital and reduce lethality; (iii) reinforce the isolation of cases; and (iv) possibly, decrease the progression to severe disease. It includes outpatient management after hospital discharge, as well as recommendations to consider if health services collapse; indications for when to discharge the patient for return to work, and highlights the importance of telemonitoring for the success of this practice in the current epidemiological contextLa COVID-19, en los escasos seis meses de su presencia, ha provocado una crisis sanitaria mundial, con mayor impacto en los países más pobres. En la actualidad, existe un mejor conocimiento de la clínica de esta enfermedad y su relación con los fenómenos fisiopatológicos; sin embargo, dada la alta letalidad, el mayor enfoque de su manejo se ha orientado hacia el paciente hospitalizado o crítico. Esta información y experiencia se comparte con el fin de lograr reforzar una mejor atención a las personas afectadas por la COVID-19 desde sus primeros síntomas en el hogar, especialmente en estos momentos de amplia transmisión en la comunidad, donde los servicios de salud están seriamente limitados en recursos humanos y materiales. El objetivo es: i) evitar complicaciones más allá de las causadas por la propia evolución de la enfermedad; ii) determinar el momento adecuado para la referencia del paciente al hospital y reducir la letalidad; iii) reforzar el aislamiento de los casos; y iv) posiblemente, disminuir la progresión a una enfermedad severa. Incluye el manejo luego del alta hospitalaria, así como recomendaciones para considerar si los servicios de salud colapsan; indicaciones sobre cuándo dar de alta al paciente para que regrese al trabajo, y destaca la importancia del tele monitoreo para el éxito de este manejo en el contexto epidemiológico actual

Four-Month High-Dose Rifampicin Regimens for Pulmonary Tuberculosis

BACKGROUND Shorter but effective tuberculosis treatment regimens would be of value to the tuberculosis treatment community. High-dose rifampicin has been associated with more rapid and secure lung sterilization and may enable shorter tuberculosis treatment regimens. METHODS We randomly assigned adults who were given a diagnosis of rifampicin-susceptible pulmonary tuberculosis to a 6-month control regimen, a similar 4-month regimen of rifampicin at 1200 mg/d (study regimen 1 [SR1]), or a 4-month regimen of rifampicin at 1800 mg/d (study regimen 2 [SR2]). Sputum specimens were collected at regular intervals. The primary end point was a composite of treatment failure and relapse in participants who were sputum smear positive at baseline. The noninferiority margin was 8 percentage points. Using a sequence of ordered hypotheses, noninferiority of SR2 was tested first. RESULTS Between January 2017 and December 2020, 672 patients were enrolled in six countries, including 191 in the control group, 192 in the SR1 group, and 195 in the SR2 group. Noninferiority was not shown. Favorable responses rates were 93, 90, and 87% in the control, SR1, and SR2 groups, respectively, for a country-adjusted absolute risk difference of 6.3 percentage points (90% confidence interval, 1.1 to 11.5) comparing SR2 with the control group. The proportions of participants experiencing a grade 3 or 4 adverse event were 4.0, 4.5, and 4.4% in the control, SR1, and SR2 groups, respectively. CONCLUSIONS Four-month high-dose rifampicin regimens did not have dose-limiting toxicities or side effects but failed to meet noninferiority criteria compared with the standard 6-month control regimen for treatment of pulmonary tuberculosis. (Funded by the MRC/Wellcome Trust/DFID Joint Global Health Trials Scheme; ClinicalTrials.gov number, NCT02581527.