Validity, reliability, and diagnostic cut-off of the Kinyarwandan version of the Hamilton depression rating scale in Rwanda

Introduction: In Rwanda, major depressive disorder affects 11.9% of the population and up to 35% of genocide survivors. Mental health services remain underutilized due to stigma and lack of awareness. Increasing the ability and capacity to diagnose and treat mental disorders is considered important to close this gap. We describe the translation, validity, and reliability assessment of the Hamilton Depression Rating Scale (HDRS) as a diagnostic tool for moderate to severe depression in Rwanda. Methods: The HDRS-21 was translated by a multi-group taskforce. We validated the translation against expert assessment in a comparative study on a sample of patients living with depression and of healthy volunteers. Psychometric properties, namely internal structure, reliability, and external validity were assessed using confirmatory factor analysis, three reliability calculations, and correlation analysis, respectively. Maximized Youden's index was used for determining diagnostic cut-off. Results: The translated version demonstrated a kappa of 0.93. We enrolled 105 healthy volunteers and 105 patients with confirmed mild to severe depression. In the confirmatory factor analysis, HDRS had good factor loadings of 0.32-0.80. Reliability coefficients above 0.92 indicated strong internal consistency. External validity was shown by good sensitivity (0.95) and specificity (0.94) to differentiate depression from absence of depression. At a cut-off point of 17 for the diagnosis of depression, sensitivity and specificity were both 0.95 relative to gold standard. Conclusion: The validated HDRS in Kinyarwanda with diagnostic cut-off provides mental healthcare staff with an accurate tool to diagnose moderate to severe depression, enabling closure of the diagnosis and treatment gap

Validity, reliability and cut-offs of the Patient Health Questionnaire-9 as a screening tool for depression among patients living with epilepsy in Rwanda

Background Patients with epilepsy (PwE) have an increased risk of active and lifetime depression. Two in 10 patients experience depression. Lack of trained psychiatric staff in low- and middle-income countries (LMIC) creates a need for screening tools that enable detection of depression in PwE. We describe the translation, validity and reliability assessment of the Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9) as a screening tool for depression among PwE in Rwanda. Method PHQ-9 was translated to Kinyarwanda using translation-back translation and validated by a discussion group. For validation, PwE of >= 15 years of age were administered the PHQ-9 and Hamilton Depression Rating Scale (HDRS) by trained psychiatry staff at Visit 1. A random sample of 20% repeated PHQ-9 and HDRS after 14 days to assess temporal stability and intra-rater reliability. Internal structure, reliability and external validity were assessed using confirmatory factor analysis, reliability coefficients and HDRS-correlation, respectively. Maximal Youden's index was considered for cut-offs. Results Four hundred and thirty-four PwE, mean age 30.5 years (SD +/- 13.3), were included of whom 33.6%, 37.9%, 13.4%, and 15.1% had no, mild, moderate and severe depression, respectively. PHQ-9 performed well on a one-factor model (unidimensional model), with factor loadings of 0.63-0.86. Reliability coefficients above 0.80 indicated strong internal consistency. Good temporal stability was observed (0.79 [95% CI: 0.68-0.87]). A strong correlation (R = 0.66, p = 0.01) between PHQ-9 and HDRS summed scores demonstrated robust external validity. The optimal cut-off for the PHQ-9 was similar (>= 5) for mild and moderate depression and >= 7 for severe depression. Conclusion PHQ-9 validation in Kinyarwanda creates the capacity to screen PwE in Rwanda at scores of >= 5 for mild or moderate and >= 7 for severe depression. The availability of validated tools for screening and diagnosis for depression is a forward step for holistic care in a resource-limited environment

An ambispective cohort study on treatment outcomes of patients with epilepsy in a tertiary epilepsy center in Rwanda and recommendations for improved epilepsy care

\u3cp\u3eObjective: Because outcome data inform and drive healthcare decisions and improvement of patient care, this study aimed to gain a deep understanding of sociodemographic profiles and treatment outcomes of newly presenting and recently diagnosed persons living with epilepsy (PwE) at a tertiary epilepsy center in Rwanda. Methods: In June 2016 (T1), as a first stage of this single-center cohort study, an ambispective chart review was conducted on baseline sociodemographic and disease characteristics of PwE using a structured questionnaire. Missing data were obtained by phone interview. In 2017, follow-up data were collected by phone interview on treatment outcomes after 15-months (T2). Results: Of 406 PwE screened, 235 were included at T1 and outcomes on 166 PwE were obtained at T2. More than 70% were <20 years of age, with a male preponderance. A high number of patients were aged ≥20 years, were single (67.4%), unemployed (41.5%), and had no formal education or primary level education (53.9%), possibly reflecting stigma. A mean delay in diagnosis since first seizure increased with age at first seizure, amounting to 3 years for patients aged ≥20 years. At T2, 69.6% of 166 patients who could be contacted reported no seizures in the previous month. Valproate monotherapy was the most frequently prescribed treatment. At T2, 47% had discontinued treatment, which was often not recommended by a physician, despite medical insurance coverage in >90% of patients. Only 19% reported an adverse event. Marked and partial improvement in quality of life (QoL) was reported by, respectively, 50.9% and 32.7% of patients. Significance: Encouraging results on improved seizure control and QoL were observed at follow-up. The treatment gap remains high due to loss to follow-up and treatment discontinuation. In this article, we discuss needs and recommendations for improving patient care, requiring concerted efforts of stakeholders at all levels of the healthcare system.\u3c/p\u3

Postscript relating to new allegations made by Edward Hooper at The Royal Society Discussion Meeting on 11 September 2000

At The Royal Society Discussion Meeting, Origins of HIV and the AIDS epidemic, which this issue records, Edward Hooper added two new`smoking guns' to the accusations published previously in The river. These were proposed as conclusive evidence for the hypothesis that simian immunode¢ciency viruscontaminated CHAT polio vaccine caused the HIV-1 group M epidemic. We have investigated the facts in relation to these`smoking guns'

Addressing the treatment gap and societal impact of epilepsy in Rwanda: results of a survey conducted in 2005 and subsequent actions

This study, supported by the Rwandan Ministry of Health and the World Health Organization, was conducted in 2005 to determine the prevalence of epilepsy and its sociocultural perception in Rwanda, as well as epilepsy-related knowledge and practices of health-care professionals (HCPs). A cross-sectional, nationally representative survey was conducted throughout Rwanda by trained investigators. Participants were recruited by random cluster sampling based on the organization of administrative units in the country. Overall, 1137 individuals (62% from rural areas) were interviewed. The prevalence of epilepsy was estimated to be 49 per 1000 people or 41 per 1000 for active epilepsy. Onset of epilepsy before the age of 2 years was reported in 32% of the cases. Family history of epilepsy, head trauma, and premature delivery were reported in 53%, 50%, and 68% of the cases, respectively. Most (68%) patients did not receive any medical treatment for epilepsy; 21.5% had received some form of traditional treatment. According to responses from the general population, people with epilepsy should not be entitled to schooling (according to 66%), to work (according to 72%), to the use of public places (according to 69%), or to marriage (according to 66%). Furthermore, 50% believed that epilepsy was untreatable, and 40% thought that it was transmissible. Of the 29 HCPs interviewed, the majority knew the definition of epilepsy and status epilepticus, as well as basic treatment options and side effects. However, 90% believed that treatment was only necessary in the first week after a seizure. Living with epilepsy was associated heavily with stigma, and a significant treatment gap (68%) was identified. Following this study, numerous actions have been taken by the Rwandan government, the Rwandan League Against Epilepsy, and several non-governmental organizations to increase awareness about epilepsy and to close the treatment gap. An overview of these activities is provided

Long-Term Impact of Single Epilepsy Training on Knowledge, Attitude and Practices: Comparison of Trained and Untrained Rwandan Community Health Workers

Objectives: To close the epilepsy treatment gap and reduce related stigma, eradication of misconceptions is importantIn 2014, Community Health Workers (CHWs) from Musanze (Northern Rwanda) were trained on different aspects of epilepsy. This study compared knowledge, attitude and practices (KAPs) towards epilepsy of trained CHWs 3 years after training, to untrained CHWs from Rwamagana (Eastern Rwanda).Methods: An epilepsy KAP questionnaire was administered to 96 trained and 103 untrained CHWs. Demographic and intergroup KAP differences were analysed by response frequencies. A multivariate analyses was performed based on desired and undesired response categories.Results: Epilepsy awareness was high in both groups, with better knowledge levels in trained CHWs. Negative attitudes were lowest in trained CHWs, yet 17% still reported misconceptions. Multivariate analysis demonstrated the impact of the training, irrespective of age, gender and educational level. Knowing someone with epilepsy significantly induced more desired attitudes.Conclusion: Despite demographic differences between trained and untrained CHWs, a single epilepsy training resulted in significant improvement of desired KAPs after 3 years. Nation-wide CHW training programs with focus on training-resistant items, e.g., attitudes, are recommended

Rabies Post-Exposure Prophylaxis in the Philippines: Health Status of Patients Having Received Purified Equine F(ab')2 Fragment Rabies Immunoglobulin (Favirab)

Infection from a bite by a rabid animal is fatal unless rapid treatment (thorough cleaning of the wound, administration of rabies immunoglobulins (RIG), and a full anti-rabies vaccination course) is provided. Ideally human RIG should be used, but cheaper, more readily available purified horse RIG (pERIG) are widely used in developing countries. Follow-up of over 7,600 patients previously given pERIG at the rabies treatment reference center in Manila (Philippines) provided updated health status for 6,458 patients 39 days to 29 months after treatment. A total of 151 patients had been bitten by animals with laboratory-confirmed rabies. Two rabies deaths were reported, one in a 4-year-old girl with bites on the back, shoulder, and neck so severe that stitching was required to prevent bleeding (against recommended practice), and another in an 8-year-old boy who only received rabies vaccination on the day of initial treatment. A 7-year-old cousin of this boy, bitten by the same animal, who did receive the full vaccination course was still healthy 10 months later. Fourteen other reported deaths had causes unrelated to rabies. These data illustrate the effectiveness of pERIG as part of the recommended treatment regimen, while highlighting the importance of adhering to current recommendations

1970s and 'Patient 0' HIV-1 genomes illuminate early HIV/AIDS history in North America.

The emergence of HIV-1 group M subtype B in North American men who have sex with men was a key turning point in the HIV/AIDS pandemic. Phylogenetic studies have suggested cryptic subtype B circulation in the United States (US) throughout the 1970s and an even older presence in the Caribbean. However, these temporal and geographical inferences, based upon partial HIV-1 genomes that postdate the recognition of AIDS in 1981, remain contentious and the earliest movements of the virus within the US are unknown. We serologically screened >2,000 1970s serum samples and developed a highly sensitive approach for recovering viral RNA from degraded archival samples. Here, we report eight coding-complete genomes from US serum samples from 1978-1979-eight of the nine oldest HIV-1 group M genomes to date. This early, full-genome 'snapshot' reveals that the US HIV-1 epidemic exhibited extensive genetic diversity in the 1970s but also provides strong evidence for its emergence from a pre-existing Caribbean epidemic. Bayesian phylogenetic analyses estimate the jump to the US at around 1970 and place the ancestral US virus in New York City with 0.99 posterior probability support, strongly suggesting this was the crucial hub of early US HIV/AIDS diversification. Logistic growth coalescent models reveal epidemic doubling times of 0.86 and 1.12 years for the US and Caribbean, respectively, suggesting rapid early expansion in each location. Comparisons with more recent data reveal many of these insights to be unattainable without archival, full-genome sequences. We also recovered the HIV-1 genome from the individual known as 'Patient 0' (ref. 5) and found neither biological nor historical evidence that he was the primary case in the US or for subtype B as a whole. We discuss the genesis and persistence of this belief in the light of these evolutionary insights.This work was supported by NIH/NIAID R01AI084691 and the David and Lucile Packard Foundation (M.W.); the Wellcome Trust (080651), the University of Oxford’s Clarendon Fund, the Economic and Social Research Council (PTA-026-27-2838), and a J. Armand Bombardier Internationalist Fellowship (R.A.M.); the Research Fund KU Leuven (Onderzoeksfonds KU Leuven, Program Financing no. PF/10/018) and the ‘Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek Vlaanderen’ (FWO) (G066215N) (P.L); and NSF DMS 1264153, NIH R01 HG006139 and NIH R01 AI107034 (M.A.S.).This is the author accepted manuscript. The final version is available from Nature Publishing Group via https://doi.org/10.1038/nature1982