Les cartoteques de la Universitat Autònoma de Barcelona i de la Universitat de Girona : trajectòria, estat actual i perspectives de futur

Durant els anys de la seva ja no tan curta existència, els responsables de les cartoteques de la UAB i de la UdG han perseverat a afermar-les com a serveis de documentació especialitzats per a treballs d'anàlisi territorial. Aquesta opció d'objectius ha suposat refusar altres models alternatius. Aquests serien: a) la cartoteca com a dipòsit de mapes històrics amb catàlegs similars a les biblioteques, i b) la cartoteca com a centre de recursos pedagògics amb materials destinats a complementar classes pràctiques. Sense renunciar en la seva justa mesura a la segona alternativa, els autors defensen el model de cartoteca dipositari de tot tipus de documentació geogràfica per a un ampli ventall d'especialitats: geologia, ciencies ambientals, història, etc., i amb instruments de recerca conseqüents.Durante los años de su ya no tan corta existencia, los responsables de las cartotecas de la UAB y la UdG han perseverado en reforzarlas como servicios de documentación especializados para trabajos de análisis territorial. Esta opción de objetivos ha supuesto rehusar otros modelos alternativos. Éstos serían: a) la cartoteca como depósito de mapas históricos con catálogos similares a las bibliotecas, y b) la cartoteca como centro de recursos pedagógicos con materiales destinados a complementar clases prácticas. Sin renunciar en su justa medida a la segunda alternativa, los autores defienden el modelo de cartoteca depositaria de todo tipo de documentación geográfica para un amplio abanico de especialidades: geología, ciencias ambientales, historia, etc., y con instrumentos de búsqueda consecuentes.Pendant les années d'existence des cartothèques de la UAB et de la UdG, leurs responsables ont persévéré à les consolider comme services de documentation spécialisés au profit de travaux d'analyse territoriale. Le fait davoir adopté ce but a entraîné le refus d'autres modèles alternatifs tels que : a) la cartothèque ayant la fonction de dépôt de ca r tes historiques avec des catalogues semblables à ceux des bibliothèques, e t b) la cartothèque étant un centre de ressources pédagogique s avec des matériaux réservés à renforcer des classes pratiques.The people in charge of the map libraries in the UAB and the UdG, wich existance is not so short, have perse vered during the years in guaranteing them as documental services specialized in spatial analysis works, This choice of objecti ves has meant rejecting other alternative models such as : a)the map libra ry as a storage of historical maps with catalogues similar to those in normal libraries, an d b)the map libra ry as a pedagogical ressources center with materials to suppo r t practical classes. Without resigning the second alternative, the authors defend the map library model containing all kind of geological documentation to a wide range of specialities: geology, environmental ciences, etc., and with consistent research instruments. Sans refuser complètement la deuxième option, les auteurs de l'article justifient un mod èle de cartothèque dépositaire de toute so rte de documentation géographique ayant trait à un grand éventail de spécialités (géologie, sciences environementales, histoire, etc.) et qui ait des m oyens de recherche convenables

Les cartoteques de la Universitat Autònoma de Barcelona i de la Universitat de Girona : trajectòria, estat actual i perspectives de futur

Durant els anys de la seva ja no tan curta existència, els responsables de les cartoteques de la UAB i de la UdG han perseverat a afermar-les com a serveis de documentació especialitzats per a treballs d'anàlisi territorial. Aquesta opció d'objectius ha suposat refusar altres models alternatius. Aquests serien: a) la cartoteca com a dipòsit de mapes històrics amb catàlegs similars a les biblioteques, i b) la cartoteca com a centre de recursos pedagògics amb materials destinats a complementar classes pràctiques. Sense renunciar en la seva justa mesura a la segona alternativa, els autors defensen el model de cartoteca dipositari de tot tipus de documentació geogràfica per a un ampli ventall d'especialitats: geologia, ciencies ambientals, història, etc., i amb instruments de recerca conseqüents.Durante los años de su ya no tan corta existencia, los responsables de las cartotecas de la UAB y la UdG han perseverado en reforzarlas como servicios de documentación especializados para trabajos de análisis territorial. Esta opción de objetivos ha supuesto rehusar otros modelos alternativos. Éstos serían: a) la cartoteca como depósito de mapas históricos con catálogos similares a las bibliotecas, y b) la cartoteca como centro de recursos pedagógicos con materiales destinados a complementar clases prácticas. Sin renunciar en su justa medida a la segunda alternativa, los autores defienden el modelo de cartoteca depositaria de todo tipo de documentación geográfica para un amplio abanico de especialidades: geología, ciencias ambientales, historia, etc., y con instrumentos de búsqueda consecuentes.Pendant les années d'existence des cartothèques de la UAB et de la UdG, leurs responsables ont persévéré à les consolider comme services de documentation spécialisés au profit de travaux d'analyse territoriale. Le fait davoir adopté ce but a entraîné le refus d'autres modèles alternatifs tels que : a) la cartothèque ayant la fonction de dépôt de ca r tes historiques avec des catalogues semblables à ceux des bibliothèques, e t b) la cartothèque étant un centre de ressources pédagogique s avec des matériaux réservés à renforcer des classes pratiques.The people in charge of the map libraries in the UAB and the UdG, wich existance is not so short, have perse vered during the years in guaranteing them as documental services specialized in spatial analysis works, This choice of objecti ves has meant rejecting other alternative models such as : a)the map libra ry as a storage of historical maps with catalogues similar to those in normal libraries, an d b)the map libra ry as a pedagogical ressources center with materials to suppo r t practical classes. Without resigning the second alternative, the authors defend the map library model containing all kind of geological documentation to a wide range of specialities: geology, environmental ciences, etc., and with consistent research instruments. Sans refuser complètement la deuxième option, les auteurs de l'article justifient un mod èle de cartothèque dépositaire de toute so rte de documentation géographique ayant trait à un grand éventail de spécialités (géologie, sciences environementales, histoire, etc.) et qui ait des m oyens de recherche convenables