Mixed infection by fowlpox virus and Chlamydophila psittaci in a commercial laying hen flock

An outbreak of fowlpox occurred in a commercial laying hen flock in one of the western provinces of Poland. Clinical signs suggested fowlpox and the diagnosis was confirmed by histopathological detection of Bollinger bodies within the epithelial cells. Detailed ultrastructural examination revealed an additional concurrent infection with chlamydia-like particles. The particles were identified by PCR as fowlpox virus and Chlamydophila psittaci. It is worth noting that both pathogens can generate morphologic forms capable of prolonged survival and inducing latent and persistent infection. We suggest a possible interaction between the two pathogens on ultrastructural level and assess the clinical consequences of the mixed infection. This study also demonstrates a potential of the transmission electron microscope (TEM) for identifying a superinfection with another pathogen (in this case C. psittaci), which may remain undetected by routine techniques

Chłoniak MALT dwunastnicy. Opis przypadku i przegląd literatury

Przedstawiono przypadek 69-letniego mężczyzny  skierowanego do poradni gastrologicznej, po przebytym epizodzie krwawienia z przewodu pokarmowego, z łagodną anemią mikrocytarną. Na podstawie wykonanych badań, w których kluczową rolę odegrała ultrasonografia jamy brzusznej, postawiono rozpoznanie chłoniaka MALT opuszki dwunastnicy. Nie stwierdzono zakażenia Helicobacter pylori. W leczeniu zastosowano radioterapię radykalną i uzyskano remisję choroby (czas obserwacji 9 miesięcy). Dotychczas w literaturzepisano 45 chorych z chłoniakiem MALT dwunastnicy, u 19 chorych zmiany zlokalizowane były w opuszce dwunastnicy, u połowy chorych stwierdzono zakażenie H. pylori. U 16 chorych zastosowano leczenie eradykacyjne, z czego u 9 chorych uzyskano remisję. Pozostali chorzy leczeni byli chemioterapią, radioterapią, operacyjnie lub stosowano kombinacje wyżej wymienionych  metod. U większości chorych uzyskano remisję choroby (czas obserwacji od 3 tygodni do 12 lat); zgon wystąpił jedynie u 3 chorych.  Chłoniak MALT dwunastnicy jest nowotworem o dobrym rokowaniu, a związki pomiędzy zakażeniem H. pylori  i skuteczność leczenia eradykacyjnego są mniejsze niż w przypadku chłoniaka MALT żołądka

Ku dobrej szkole skoncentrowanej na uczniach T. 1

Praca recenzowana / peer-reviewed pape