Ethnomedicinal Uses of Honeybee Products in Lithuania: The First Analysis of Archival Sources

Lithuania has old ethnomedicine traditions, consisting of many recipes with herbal, animal, and mineral original ingredients. All these findings were mostly collected in Lithuanian language, often in local community’s dialects, and stored only in archives. We analyzed archival sources about honeybee and its products used for medicinal purposes dated from 1886 till 1992 in different parts of Lithuania. We systematized and presented the most important information about bees and their products: indication for usage, ingredients used in the recipe, their preparation techniques, and application for therapeutic purposes. Researchers in Lithuania are now looking for new evidence based indications and preparation and standardization methods of bee products. Archival sources are a foundation for studies in Lithuania. The results can be integrated into scientifically approved folk medicine practices into today’s healthcare

Mokslininkas, pedagogas, mokslinės vaistažolininkystės iniciatorius Lietuvoje : prof. Kazimieras Grybauskas

Botanikos sodasLietuvos sveikatos mokslų universitetasVytauto Didžiojo universiteta

Farmakognozijos ištakos Lietuvoje : Jurgis Ambroziejus Pabrėža

Botanikos sodasLietuvos sveikatos mokslų universitetas, [email protected] Didžiojo universiteta

The sources of pharmacognosy in Lithuania, professor Kazimieras Grybauskas - a pharmacist, a scientist, and a pedagogue

Tarptautinė farmakognozijos ir kitų farmacijos mokslų konferencija skirta prof. K. Grybausko 125-ųjų ir doc. E. Kanopkos 100-ųjų gimimo metinių paminėjimui : 2011 m. lapkričio 11-13 d. Kaunas, Lietuva : Pagrindinė tema: Inovacijos vaistinių augalų moksliniuose tyrimuose. Lietuvos sveikatos mokslų universiteto Farmacijos fakultetas. Vytauto Didžiojo universiteto Kauno Botanikos sodas. Lietuvos farmacijos sąjungaBibliogr.: p. 136Prieš 125 metus (1886.08.20) Švenčionių apskrityje, Dotenėnų kaime, gimė Kazimieras Grybauskas – vienas pirmųjų profesionalių farmakognostų – vaistinių augalų tyrėjų, propaguotojų ir vaistažolininkystės pradininkų Lietuvoje. Baigė aukštąjį farmacijos mokslą Maskvos universitete ir tapo vaistininku. Dirbo įvairiose vaistinėse, kartu domėjosi vaistiniais augalais ir įgijo daug vertingų žinių. 1924 m. K. Grybauskas pradėjo dirbti Lietuvos universiteto Kauno botanikos sode. Jis buvo paskirtas Lietuvos universiteto Matematikos– gamtos fakulteto gamtos muziejaus vyresniuoju laborantu, įkūrė Vaistinių augalų skyrių. Nuo 1924 metų – tarpukariniu Lietuvos Nepriklausomybės laikotarpiu, būdamas tyrinėjimų moksliniu vadovu, pradėjo naują vaistinių augalų mokslinių tyrinėjimų kryptį – vaistinių augalų rūšių bei veislių introdukciją ir perspektyvų auginimą Lietuvos sąlygomis. Jis inicijavo techninių (apynių), miško vaistinių augalų ir vaistingųjų daržovių auginimą bei tyrinėjimą. Tuo laikotarpiu buvo apibendrinti paprastojo apynio 24 veislių, introdukuotų iš Vakarų Europos, tyrimų duomenys, atrinktos penkios, tinkamos auginti Lietuvos sąlygomis. Apynių žaliava buvo naudojama farmacijoje ir maisto pramonėje. K. Grybauskas nuo 1940 m. vadovavo Vytauto Didžiojo universiteto Kauno botanikos sodui. Tiriamų vaistinių augalų rūšių ir veislių skaičius didėjo: 1927 m. jų buvo 78, o 1938 m. – 200. Plėtėsi ir tyrimų apimtys – vaistinių augalų pradiniai tyrimai buvo vykdomi ne tik bandymų plotuose ir augalų kolekcijose, laboratorijoje atliekant vaistinės augalinės žaliavos cheminę analizę. Prof. K. Grybauskas daug dėmesio skyrė augalams, kuriuose kaupiasi eteriniai aliejai. K. Grybausko mokslinio darbo rezultatas – biologijos mokslų daktaro disertacija „Fenologinis žiedadulkių kritulių spektras“ ir pareng...[...]Kazimieras Grybauskas was born 125 years ago (on August, 20 1886), in Švenčionys county, Dotenėnai village. He was to become one of the first professional pahrmacognosists – the researchers of medicinal plants and the initiators and propagators of herbal medicine in Lithuania. He completed his higher pharmacy studies at Moscow University, and became a pharmacist. He worked at various pharmacies, but was also interested in medicinal plants and acquired much valuable knowledge in the field. In 1924, K. Grybauskas started to work at Kaunas Botanical Garden of the University of Lithuania. He was assigned the position of the senior laboratory assistant at the Museum of Nature of the Faculty of Mathematics-Nature (the University of Lithuania), and established the Department of Medicinal Plants. Since 1924 – during the interwar period of independent Lithuania – he, while being a scientific research advisor, introduced a new field of scientific research on medicinal plants – introduction to species and breeds of medicinal plants, and cultivation of promising species in Lithuania. He initiated the cultivation and studies of technical plants (hops), medicinal forest plants, and medicinal vegetables. During this period, research data on 24 breeds of hop species introduced from Western Europe were generalized, and 5 breeds were selected as suitable for cultivation in Lithuanian climate conditions. The raw stock of hop was used for the needs of the pharmaceutical and the food industry. Since 1940, K. Grybauskas was the head of Kaunas Botany Garden of... [...]Botanikos sodasLietuvos sveikatos mokslų universitetas. Lietuvos Medicinos ir Farmacijos istorijos muziejusVytauto Didžiojo universiteta

Pagarba mokytojams – brandžios visuomenės civilizacijos ir vaistininkystės pagrindas

Viena kertinių profesinės etikos normų yra pagarba savo Mokytojams. Jei gyvenimo kelyje žmogui pavyko pakliūti į gero Mokytojo rankas, šie pėdsakai jame jaučiami visą gyvenimą. Kartais vienas tokio mokytojo pasakytas žodis lemia profesijos pasirinkimą. Mokytojas, nors ir labai svarbus mūsų gyvenime, yra tik ledkalnio viršūnė – jis turėjo savo Mokytojus, šie – savo ir t. t. Rytuose laikomasi tradicijos – prieš pradedant pamoką ar paskaitą, padėkoti visiems, kurie yra prisidėję prie to mokslo atsiradimo ar išvystymo. Taip besimokantis perima tradiciją ir suvokia visų buvusių kartų indėlį į jo pasirinktą mokslą. Pagarba Senoliams ir Mokytojams yra visų senųjų civilizacijų pamatas. Tobulėjant ir bręstant visuomenei, jos nariai sugrįžta prie senųjų mokslo šaknų. Lietuvoje vaistininkystės šaknys – liaudies medicinos senieji žinovai, žiniuoniai, klajojantys vaistų pardavėjai – vengrai, vienuoliai vaistininkai. Visas jų paveldas, kiek sugebėjome išsaugoti iki šių dienų, – jų darbai ir pėdsakai yra mūsų profesijos pagrindasBotanikos sodasLietuvos sveikatos mokslų universitetasLietuvos sveikatos mokslų universitetas. Medicinos akademijaVytauto Didžiojo universiteta

Composition uniformity indicating assay of traditional Lithuanian multi-ingredient phytopreparation

198-205Phytopharmaceutical case introduces of the way to scientific based modernisation of traditional multi-ingredient herbal preparations. ‘Trejos devynerios’ is a well recognized Lithuanian medicine of particularly deep consumption traditions which contains 27 herbal raw materials. The archive sources of the preparation formula date back to the times of the United Republic of Poland and Lithuania (15-18th centuries). The contemporary quality assurance of product containing scores of active ingredients is very complicated, because each of plant ingredients is source of various phytochemicals. Carrying out modernization of multi-ingredient product the common markers in the aglycone form (quercetin, luteolin and emodin) were reasonably selected to control the composition uniformity of product. Modernisation of quality assurance and control also includes the development and validation of composition uniformity indicating assay of selected markers. The validation study conform the specificity and precision and linearity proved in the application range that exceeds the reliable one. After evaluation of appropriate markers and validation of suitable analytical method, justification of lowest quantitative limits criteria for the release specification sheet was substantiated. Finally, the gained specification limits were applied to release of oral solution. </span

Vaistinių augalų pažinimas ir jų racionalus vartojimas sveikai gyvensenai

Grupė atskirų sričių vaistinių augalų mokslininkų-ekspertų kreipėsi į Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministeriją ir Europos Sąjungos (ES) sveikatos ir maisto saugos komisarą Vytenį Povilą Andriukaitį. Jie iškėlė vaistinių augalų ir jų augalinių produktų (augalinių ir homeopatinių vaistinių preparatų bei maisto papildų) tausojamojo bei racionalaus vartojimo, užtikrinant gyventojų ligų profilaktiką ir sveiką gyvenimo būdą, problemas. Šioms problemoms spręsti buvo pasiūlyti keli būdaiBiochemijos katedraBotanikos sodasLietuvos sveikatos mokslų universitetasLietuvos sveikatos mokslų universitetas. Lietuvos Medicinos ir Farmacijos istorijos muziejusLietuvos sveikatos mokslų universitetas. Medicinos akademijaValstybinė vaistų kontrolės tarnyba prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijosVytauto Didžiojo universiteta