NEGRO WOMEN AND MATERNAL MORTALITY IN THE STATE OF PARANA BRAZIL, BETWEEN 1993 AND 1998

Estudou-se a mortalidade materna segundo a raça das mulheres que residiam no Estado do Paraná e que morreram entre os anos de 1993 a 1998. O objetivo foi analisar as causas de mortes segundo raça e variaveis sécio - económicas, buscando evidenciar a situação da mulher negra. A população foi composta por 956 casos de óbitos maternos que fazem parte do Banco de Dados do Comitê Estadual de Morte Materna responsável pela coleta das informações. Para elaboração das tabelas utilizou-se os programas Epi-Info e Excel. Os coeficientes de mortalidade materna,para 1993, foram de 385,4; 342,3 e 51,6 por 100.000 nascidos vivos entre as mulheres amarelas, pretas e brancas, respectivamente. O risco de morte foi 7,4 vezes maior nas pretas e 5 vezes nas amarelas, em 1993, e de 4,4 vezes maior entre as pretas e 3,4 vezes entre as amarelas, em 1997. A hipertensão ocorreu em 77,8% dos óbitos entre as mulheres de raça amarela, 46,9% entre as pretas e 31,2% entre as brancas. Concluiu-se que nas estratégias para a redução da mortalidade materna é indispensável observar as características de raça e as condições sécio - económicas. Sugere-se assim, que os Comitês de Morte Materna coletem com mais cuidado os dados de cor e situação sécio - económica, para que estudos como este possam ser realizados.A study of maternal mortality according to the race of women who lived in the state of Paraná and died between 1993 and 1998 was undertaken on the basis of data obtained from thedatabase of the State Committee for Maternal Mortality. The objective was to analyse the cases in the light of some particular socio-economic variables and to verify their correlation to race and basic cause of death, revealing specifically the situation of black women. The sample studiedconsisted of 956 women whose deaths occurred during the period mentioned, whose data were collected and recorded in a “Confidential Investigation of Maternal Death” file. The Epi-Infoand Excel programs were used in the necessary analyses. The results show that the maternal mortality ratios in 1993 were 385.4; 342.3 and 51.6 per 100,000 live births for the yellow, black and white women respectively. The relative risk in 1993 was 7.4 for black women followed by the yellow with 5.0, and in 1997 it was 4.4 for black women and 3.4 for the yellow. Hypertension occurred in 77.8% of the yellow, 46.9% of the black and 31.2% of the white deaths. The conclusion is that intervention strategies for the prevention of pregnancy-related deaths must take into account both socioeconomic conditions and racial characteristics, and it is suggested that the Committee for Maternal Mortality studies the need for more complete personal data especially as regards colour and socio-economic situation

ADOLESCENCE AND CONTRACEPTION: AN ANALYSIS OF THE REPRESENTATIONS OF CONTRACEPTIVE METHODS PRESENT IN THE DISCOURSE OF PREGNANT AND PARTURIENT ADOLESCENTS

In this work we tried to analyse lhe condition o^f adolescent women. ^Since the beginning of their sexual life frequently occurs during adolescence, it follows that lhe knowledge andusage of Contraceptive Methods s) are relevant for them. ^Nowadays, adolescents initiate their sexual life without any care about Contraceptive Methods (C^Ms), which causes adolescence pregnancy and an increase in the probability of contracting AIDS and other ^Trasmissible ^Diseases, not to mention abortion. In the light of this panorama, we tried to analyse the representations of ^Contraceptive ^Methods (CMs) present in the discourse o^f adolescent women ^(agesbetween 15 and 19) living in the south of the city of ^São ^Paulo, in 1992. ^The use of ^Contraceptive ^Methods was taken into accoun^t in the moment ^they star^ted their sexual life, as well as those matters referring to prenatal period and ohstetrics-gynecological prevention exams. The abortion cases were discussed separately. ^The analysis allowed us to think about the impor^tance and the need of an effective implementation of actions related to the adolescents’ heal^th and sexuality.Neste trabalho buscamos fazer uma análise da condição da adolescente, uma vez que o inicio da vida sexual tem ocorrido, frequentemente, durante o periodo da adolescência; portanto o conhecimento e o uso dos Métodos Anticoncepcionais (MACs) ganham relevancia junto ao grupo. Atualmente, as adolescentes têm tido a iniciação sexual sem o adequado uso de MACs, ocasionando a gravidez na adolescência, o aumento da probabilidade de contrair AIDS e outras Doenças Sexualmente Transmissiveis, além do aborto.Tendo em vista este panorama, o trabalho procurou realizar uma análise das representações sobre MACs presentes no discurso das adolescentes de 15 a 19 anos, residentes na Região Sul do Municipio de São Paulo, em 1992. Levou-se em consideração o uso de MACs no momento da iniciação sexual, além das questões referentes ao pré-natal, exames de prevenção gineco-obstétrica; foram discutidos separadamente os casos de aborto. A análise realizada perrnitiu-nos uma reflexão sobre a importancia e necessidade de implantação real e efetiva das ações voltadas à saúde do adolescente e de sua sexualidade