Metabolite Cross-Feeding Enhances Virulence in a Model Polymicrobial Infection

Microbes within polymicrobial infections often display synergistic interactions resulting in enhanced pathogenesis; however, the molecular mechanisms governing these interactions are not well understood. Development of model systems that allow detailed mechanistic studies of polymicrobial synergy is a critical step towards a comprehensive understanding of these infections in vivo. In this study, we used a model polymicrobial infection including the opportunistic pathogen Aggregatibacter actinomycetemcomitans and the commensal Streptococcus gordonii to examine the importance of metabolite cross-feeding for establishing co-culture infections. Our results reveal that co-culture with S. gordonii enhances the pathogenesis of A. actinomycetemcomitans in a murine abscess model of infection. Interestingly, the ability of A. actinomycetemcomitans to utilize L-lactate as an energy source is essential for these co-culture benefits. Surprisingly, inactivation of L-lactate catabolism had no impact on mono-culture growth in vitro and in vivo suggesting that A. actinomycetemcomitans L-lactate catabolism is only critical for establishing co-culture infections. These results demonstrate that metabolite cross-feeding is critical for A. actinomycetemcomitans to persist in a polymicrobial infection with S. gordonii supporting the idea that the metabolic properties of commensal bacteria alter the course of pathogenesis in polymicrobial communities

Innovaatioiden luomisen haasteet

Tämä tutkimus käsittelee innovaatioiden luomista keksijöiden näkökulmasta. Tutkimuksen toimeksiantaja on Savonia-ammattikorkeakoulun Korkeakouluverkoston innovaatiopalvelut (KIP) –hanke. Tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää, mikä innovaation luomisessa on vaikeaa ja mitkä ovat keksintöjen kaupallistamisen esteet keksijöiden mielestä. Toinen tavoite oli tuottaa toimeksiantajallemme tietoa, miten tärkeänä keksijät kokivat heille suunnatun KIP –hankkeen organisoiman Tulevaisuuden tuotteet –palvelukonseptin. Tutkimuksessa käytettiin kvalitatiivista tutkimusotetta. Aineistonkeruu tapahtui teemahaastattelua käyttäen. Haastattelut toteutettiin 14.12.2009–4.2.2010 välisenä aikana ja niihin osallistui yhdeksän henkilöä. Haastattelut litteroitiin tekstinkäsittelyohjelmalla, jonka jälkeen ne koodattiin ja lopuksi analysoitiin teemoittelun avulla. Tutkimustuloksista käy ilmi, että yleisin syy innovaation epäonnistumiseen on keksinnön kaupallistamisen epäonnistuminen. Keksinnön kaupallistamisen epäonnistumisen kolme suurinta syytä ovat rahoituksen, osaamisen ja ajan puute. Suurin yksittäinen syy on kuitenkin raha, koska se vaikuttaa myös kaikkiin muihin epäonnistumisen syihin. Tulevaisuuden tuotteet –palvelukonsepti sai loistavan vastaanoton. Keksijät pitivät sitä ainutlaatuisena keksintöjensä markkinointi- ja myyntikeinona, koska tuotteita pystyttiin testaamaan oikeilla kuluttajilla oikeassa ympäristössä. Tutkimuksen mukaan innovaation luominen on haastava ja pitkä prosessi, jossa tarvitaan monenlaista asiantuntemusta. Tämän johdosta KIP –hankkeen ja Tulevaisuuden tuotteet –palvelukonseptin kehittäminen on erittäin tärkeää, koska niillä on merkittävä rooli innovaatioiden löytämisessä ja luomisessa Pohjois-Savossa.This research deals with innovations was commissioned by the Innovation Services project (KIP) of Savonia University of Applied Science’s University network. The goal of this research was to clarify what is the difficulty of creating an innovation and which are the problems with commercialization of inventions from the inventor’s point of view. Another goal of this research was to provide the executive organisation with information about how important inventors see the concept Tulevaisuuden tuotteet of the KIP-project. A qualitative method was used in this research. Material was collected by using a theme interview. The interviews were arranged on 14 December 2009 to 4 February 2010. Nine people took part in the interviews. The interviews were transcribed with a word processing program and then the data was codified and finally analysed thematically. According to the research results, the most common reason why an innovation fails is that the commercialization of the innovation fails. Three main explanations are the lack of money, know-how and time. The biggest problem is money because it affects everything else. The concept Tulevaisuuden tuotteet received a warm welcome. The inventors thought the idea is a unique way of marketing and selling their products because now consumers can test the innovations in a real situation. According to the research, creating an innovation is a long and challenging process which requires different kind of expertise. Because of that, developing the KIP –project and The Tulevaisuuden tuotteet –concept is extremely important because they have a remarkable role to find and create the innovations in Northern Savo

Hyvä elämä -toimintaterapiaryhmä ikääntyneille : Lifestyle Redesign® -ohjelman mukaan

Ikääntyneiden terveyden, hyvinvoinnin ja itsenäisen elämän ylläpitäminen ja tukeminen on tärkeää yksilön ja yhteiskunnan kannalta. Toimintoihin osallistumisella ja sillä, miten oma terveydentila koetaan, on selkeä yhteys. Erilaisten toimintamuotojen kehittäminen ikääntyneille on sen vuoksi tärkeää. USA:ssa, Kalifornian yliopistossa on kehitetty ennaltaehkäisevään toimintaterapiaan perustuva Lifestyle Redesign® -ohjelma, joka perustuu vanhenemisen nykykäsitykseen, ihmisten pidentyneeseen elinikään sekä toiminnallisten vuosien lisääntymiseen elämän loppupäässä. Tämän hankkeen tarkoituksena oli suunnitella, toteuttaa ja arvioida Lifestyle Redesign® -ohjelmaan perustuva ennaltaehkäisevä toimintaterapeuttinen ryhmä ikääntyneille. Tarkoituksena oli pilotoida Lifestyle Redesign® -ohjelma Kuopion kaupungin avotoimintaterapian käytännön työhön. Hankkeen tuotos oli neljästä aivohalvauskuntoutujasta ja yhdestä Parkinsonin tautia sairastavasta asiakkaasta koostuva toimintaterapiaryhmä, joka kokoontui neljän kuukauden ajan yhteensä neljätoista kertaa lokakuusta 2009 tammikuuhun 2010. Hankkeen aikana tehtiin alku- ja loppuarvioinnit BDI-II-, COPM- ja WHOQOL -arviointimenetelmillä joiden avulla pystyttiin määrittelemään yksilölliset ja ryhmäkohtaiset tavoitteet sekä jatkosuunnitelmat. Lisäksi tehtiin kolme väliarviointia, joilla mitattiin osallistujien tyytyväisyyttä ohjelmaan sekä haastateltiin avokuntoutuksen toimintaterapeuttia ohjelman soveltuvuudesta Kuopion kaupungin työkäytänteisiin. Tutkimuksen tulosten perusteella vertaistuki oli ryhmäläisille ohjelman tärkein elementti. Väliarviointien perusteella ryhmään osallistuneet pitivät ryhmää tärkeänä, hyödyllisenä ja kannustavana ja olivat siihen tyytyväisiä. Toimintakyvyn rajoitteidensa vuoksi ryhmäläiset eivät pystyneet hyödyntämään täysin ohjelman tarjoamia mahdollisuuksia. Sellaisenaan ohjelma ei ole suoraan sovellettavissa Kuopion kaupungin avotoimintaterapiaan nykyisillä henkilöstöresursseilla.Sustaining and supporting health, welfare and independent life of the elderly people is important to the individual and to the society. There is a concrete connection between engaging in occupations and how one experiences their condition. Developing different forms of occupations for the elderly people is therefore important. In the University of California, USA, there has been developed a preventive Lifestyle Redesign® -programme based on occupational therapy practices. It is grounded upon the modern concept of growing old, elongated lifespan and increase of the functional years at the end of one’s lifespan. The purpose of this programme was to plan, execute and evaluate preventive occupational therapy group based on Lifestyle Redesign® –programme for elderly people. The purpose was to pilot Lifestyle Redesign® –programme into the practices of open therapy work in Kuopio. The output of the programme was an occupational therapy group consisted of four members recovering from a brain stroke and one member who had Parkinson disease. The group gathered altogether fourteen times during four months from October 2009 to January 2010. During the programme pre-evaluation and final evaluation with BDI-II, COPM and WHOQOL was performed. Using the information of the evaluations individual and group goals and follow-up plans were defined. In addition three intervening evaluations were performed with which the participants’ satisfaction to the programme was measured. The occupational therapist in the open therapy department was also interviewed about feasibility of the programme to the practices in Kuopio city area. According to the survey results, peer support was the most important element of the programme to the participants. According to the intervening evaluations the participants considered the group as important, useful and supportive and they were satisfied. Because of the limitations in one’s ability to function the participants were not able to fully benefit the possibilities the programme had to offer. The programme can not be fully adapted as it stands to the open therapy practices in Kuopio with the prevailing human resources

Muotoilustrategian toteuttaminen : Matka strategiseen muotoiluun

Opinnäytetyössä kuvaillaan muotoilustrategian toteuttaminen Sangre Oy:lle. Muotoilustrategian toteutuksessa hyödynnettiin muotoiluajattelua ja palvelumuotoilun menetelmiä. Tärkeimmät sidosryhmät muotoilustrategian toteuttamisessa olivat yrityksen johto ja työntekijät. Opinnäytetyössä perustellaan muotoilun liiketoiminnalliset hyödyt sekä kuvaillaan yksityiskohtaisesti läpikäyty prosessi sekä käytetyt analysointi- ja visualisointimenetelmät. Opinnäytetyön lopputuloksena syntyi strateginen dokumentti, joka auttaa tuomaan muotoiluajattelun ja käyttäjäkeskeisen suunnittelun osaksi yrityksen päivittäistä tekemistä sekä ohjaa yritystä kohti kypsempää muotoilua. Opinnäytetyö koostuu kahdesta osasta: tutkimusosuudesta (opinnäytetyö) sekä toiminnallisesta työosuudesta (muotoilustrategia)

Persona non grata vai arvostettu Sibelius-sopraano : Aulikki Rautawaaran ura 1944–1957

Artikkelissa tarkastellaan laulajan uran toteutumista toisen maailmansodan jälkeisinä vuosina. Raskaiden sotavuosien jälkeen rauhaan asettauduttiin muuttuneessa poliittisessa ja yhteiskunnallisessa tilanteessa, mikä vaikutti myös muusikoiden mahdollisuuksiin. Sopraano Aulikki Rautawaara (1906–1990) on kiinnostava esimerkki laulajasta, jonka ura sodan jälkeen ei toteutunut sotaa edeltäneen uran viitoittamalla tiellä. Rautawaara työskenteli vuonna 1927 alkaneen laulajanuransa jälkipuolella etupäässä konserttilaulajana ja oli tunnettu erityisesti ja erityisenä Sibeliuksen laulujen esittäjänä. Reseptiohistorian työkalujen ja elämäkertatutkimuksen lähestymistapojen avulla käsitellään, millaisen vastaanoton Rautawaara sai esiintyvänä taiteilijana toisen maailmansodan jälkimainingeissa. Selventävä kysymys on, miten Rautawaaran sodan aikainen toiminta vaikutti uraan sodan jälkeen. Lisäksi tarkastellaan, miten Rautawaara itse suhtautui tilanteeseen. Pääasiallisena aineistona ovat suomalaiset, ruotsalaiset ja norjalaiset sanomalehdet. Tätä aineistoa täydennetään muulla arkistoaineistolla esimerkiksi Aulikki Rautawaaran yksityisarkistosta. Rautawaaran esiintymiset saksalaisille miehittäjäsotilaille Norjassa sodan aikana nousivat lehdistössä esiin aika ajoin sodan jälkeen ja vaikuttivat uran toteutumiseen. Musiikkiyhteisön tuki Suomessa ja Ruotsissa auttoi Rautawaaraa palaamaan 1940-luvun lopulla myös kansainvälisille estradeille. Rautawaaran tapaus on osa sopeutumista ja siinä kilvoittelua toisen maailmansodan jälkeisten vuosien muuttuneissa olosuhteissa. Aulikki Rautawaara, laulajan ura, jälleenrakennus, Sibelius, kulttuurihistoria, laulajatutkimus   Artikkelin kansikuva: Aulikki Rautawaara. Lähde: Aulikki Rautawaaran yksityisarkisto

Aus banger Brust: Aulikki Rautawaaran sota-ajan konserttitoiminta 1939–1944

Artikkeli käsittelee sopraano Aulikki Rautawaaran (1906–1990) konserttitoimintaa 1939–1944. Fokus on konserteissa, joiden ohjelmistossa oli Sibeliuksen lauluja ja erityisesti Rautawaaran sotavuosina eniten esittämä Aus banger Brust op. 50 nro 4. Kulttuurihistoriallisen laulajatutkimuksen viitekehyksessä artikkeli kytkee laulajan toiminnan ajan kulttuuriseen, poliittiseen ja sosiaaliseen taustaan

Flickan kom… : Aulikki Rautawaaran Sibelius-ohjelmisto 1927–1957

Artikkeli käsittelee sopraano Aulikki Rautawaaran (1906–1990) Sibelius-ohjelmistoa hänen 30 vuotta kestäneen konserttiuransa varrella. Tavoitteena on tuottaa uutta tietoa Sibeliuksen laulujen esittämiskäytännöistä ja valottaa kyseisen ajan musiikkielämää uudesta näkökulmasta. Pääasiallisina aineistoina ovat konserttiohjelmat ja sanomalehtiartikkelit. Näitä arkistoaineistoja täydentävät nuotit ja äänitteet. Empaattinen ja kriittinen lähestymistapa nojautuu kulttuurihistorialliseen elämäkertatutkimukseen ja laventuu soivien aineistojen osalta laulamiseen ja kuunteluun. Aulikki Rautawaaran Sibelius-ohjelmisto laajeni läpi konserttiuran mutta voimakkaimmin syksyllä 1945 säveltäjän 80-vuotissyntymäpäivää juhlistavissa konserteissa. Lopulta ohjelmisto olikin laajempi kuin muilla Sibeliusta paljon esittäneillä laulajilla. Sibelius-ohjelmiston laajenemiseen vaikutti yhteistyö säveltäjän vävyn, kapellimestari, pianisti ja säveltäjä Jussi Jalaksen kanssa. Ohjelmistossa oli harvinaisuuksia, mutta eniten Rautawaara esitti suosituimpia Sibeliuksen lauluja. Vain yksi laulu, Flickan kom ifrån sin älsklings möte op. 37 nro 5, pysyi ohjelmistossa uran alusta loppuun. Sibelius-ohjelmisto sopi Rautawaaran äänelle sekä tarjosi mahdollisuuden profiloitua ja vahvistaa kansallistunnetta

Prosessimallien hyödyntäminen käyttöliittymäsuunnittelussa : Projekti Exove Mailer

Opinnäytetyö käsittelee prosessimallien hyödyntämistä käyttöliittymäsuunnittelussa käytettävyyttä silmällä pitäen. Työosuutena toteutettiin Exove Mailer -järjestelmän käyttöliittymäsuunnitelma. Työn tilaaja Exove Oy on erikoistunut laajojen verkkosivustojen, -palveluiden ja -sovellusten sekä mobiilisovellusten suunnitteluun ja toteuttamiseen. Exove Mailerin ideana on tarjota asiakkaalle helppokäyttöinen ja halpa järjestelmä massasähköpostien lähettämiseen. Tämän hetkinen toteutus ei vastaa Exove Oy:n laatutasoa. Vuonna 2009 sähköpostimarkkinointiin käytettiin Suomessa 4,8 miljoonaa euroa. Kotimaisilla markkinoilla ei vielä ole kovaa kilpailua, mutta kansainvälisillä markkinoilla on olemassa erittäin laadukkaita vaihtoehtoja. Käyttöliittymän suunnitteluun soveltuva prosessimalli kehitettiin tunnettujen prosessimallien pohjalta. Lopullinen prosessimalli muodostui yhdistämällä vaiheellisen ja ketterän kehityksen prosessimalleja. Työtä varten kehitetty prosessimalli määrittelee suunnitteluprosessin vaiheet. Suunnitteluprosessi sisälsi myös käytettävyysanalyysin, jolla määritettiin Exove Mailerin käyttöliittymän ongelmakohdat sekä uuden käyttöliittymän käytettävyysparannukset. Käyttöliittymän suunnittelussa hyödynnettiin monia suunnittelumalleja, joiden avulla käytettävyyttä voitiin parantaa. Suurimpia haasteita työssä oli Exove Mailerin -järjestelmän laajuuden kartoitus sekä käytetyimpien käyttöliittymänäkymien toteuttaminen kehityskelpoiseen muotoon. Työosuuden tuotoksena syntynyttä käyttöliittymäsuunnitelmaa verrataan Jakob Nielsenin kymmeneen käytettävyysperiaatteeseen. Toteutettu käyttöliittymäsuunnitelma täyttää Nielsenin kymmenestä käytettävyysperiaatteesta 9 ja ½. Käyttöliittymäsuunnitelman pohjalta tullaan toteuttamaan seuraavan Exove Mailer -version visuaalinen käyttöliittymä sekä sen määrittelemät toiminnallisuudet. Uuden käyttöliittymän myötä asiakkaat saavat kilpailijoihin verrattuna halvemmalla helppokäyttöisen massasähköpostin lähetysjärjestelmän käyttöönsä. Teoriaosuuden tuloksena muodostuvaa prosessimallia voidaan hyödyntää myös muissa vastaavissa suunnitteluprojekteissa.The present thesis discusses designing a user interface by using design process models and focusing on usability. The user interface was designed to Exove Mailer mass mailing system. The work was made for Exove Ltd. Exove Ltd is specialized in designing and developing large scale web sites, services and mobile applications. The idea behind Exove Mailer is to provide an easy to use and a cost effective mass mailing system for the customers. The current implementations do not meet the quality level of Exove Ltd. In 2009, 4.8 million Euros was invested to email marketing in Finland. The business is growing steadily in the Finnish markets. At the moment, there is not much competition in the domestic markets but there are some high quality services available in the global markets. The design process used in the user interface design was modified from the readymade design processes. The final design process was compounded using agile and sequential design processes. That design process determines the phases in the user interface design. The design process also includes evaluation of the current system’s usability and usability improvements of the new system. Many web design patterns were used in a user interface design to improve usability. The biggest challenges in the project were to determine the scale of the current system and to improve usability of the most used views. The accomplished user interface design is compared to the Ten Usability Heuristics of Jakob Nielsen. The final version of Exove Mailer user interface design passes 9 and ½ points out of ten. Next version of Exove Mailer’s visual user interface and functionalities will be developed based on this design. The improved user interface will provide both an easy to use and a cost efficient mass mailing system to the customers. Moreover, the design process that was created during the project can be utilized in similar design projects

Tittelit naulaan ja saunaan : sauna-alastomuuden monet merkitykset ja kriittinen kulttuuriperintötutkimus

Saunomisen kysymykset ovat viimeisen kahden vuoden aikana olleet erityisen ajankohtaisia, kun suomalainen saunaperinne valittiin joulukuussa 2020 Unescon aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon. Tutkielma syventää ymmärrystä saunomisesta kulttuuriperintönä tarkastelemalla saunakulttuurissa keskeisen alastomuuden merkityksiä ja alastomuuteen liittyviä muutostarpeita ns. kriittisen kulttuuriperintötutkimuksen kontekstissa. Kriittisen kulttuuriperintötutkimuksen näkökulmasta kulttuuriperintö voidaan nähdä aktiivisena merkityksenannon prosessina ja tulevaisuutta rakentavana tekemisenä, tulevaisuusperintönä. Alastomuuden merkityksiä tarkastellaan tutkielmassa erityisesti sukupuolen- ja kulttuurintutkija Ruth Barcanin analysoimien merkitysten ja metaforien valossa, joita on täydennetty sukupuolen- ja saunatutkimuksen teorioilla. Työn aineistona olevan kahden saunakyselyn (2021) alastomuutta koskevia vastauksia on analysoitu laadullisen sisällönanalyysin avulla, jossa teoria ja aineisto ovat olleet vuoropuhelussa. Sauna-alastomuutta tarkastellaan etenkin yleisten saunojen näkökulmasta. Sauna-alastomuuden nähdään takaavan saunomisen perinteisyyden ja autenttisuuden; toisaalta alastomuus koetaan epämiellyttävänä pakkona. Suomalaiseen saunakulttuuriin kuuluu vahvasti ajatus saunasta tasa-arvoisena paikkana, jossa alastomuus edesauttaa tasa-arvoa, yhdenvertaisuutta ja keskustelua. Tätä voidaan pitää sauna-alastomuuden erityispiirteenä. Toisaalta tutkimus kertoo, että alastomuus koetaan yhdenvertaisuutta kaventavana etenkin ruumiillisista normeista poikkeavien kohdalla. Alastomuus kytkeytyy tyypillisesti erilaisiin vallan ja sukupuolen kysymyksiin. Kyselyvastaukset kertovat sukupuolikäsitykseltään binäärisestä saunakulttuurista ajallisine ja tilallisine järjestyksineen. Alastomuuden pakkoon ja binääriseen saunakulttuuriin toivotaan muutosta. Länsimaisessa kulttuurissa vaatetus yhdistetään kulttuuriin ja sosiaaliseen ja alastomuus luontoon, mikä näkyy myös suomalaisen sauna-alastomuuden merkityksissä. Heterotooppisuuden ja liminaalisuuden käsitteet auttavat ymmärtämään alastomuudelle annettujen merkitysten moninaisuutta ja ristiriitaisuutta. Työn lopussa pohditaan, millaisella tulevaisuuden huomioivalla kulttuuriperintöalan metodologialla voidaan edistää osallisuutta ja inklusiivisempaa saunomisen perintöä. Kulttuuriperintö on lähtökohtaisesti ristiriitaista, ja ristiriidat voivat toimia keskustelun tilan avaajana. Kulttuuriperintötyössä ja -tutkimuksessa voisi hyödyntää taiteen keinoja, ja tutkielman lopussa ehdotetaankin jatkotutkimusta, jossa ammennetaan ns. dialogisen estetiikan metodeista

Laatuteetä maistelemassa: teestä ja sen historiasta

Tekijä Timo Talasniemi. Raportin nimi Laatuteetä maistelemassa: teestä ja sen historiasta Ohjaaja Marjaana Mäkelä Tässä opinnäytetyössä käsitellään ensiksi teetä yleisesti ja sen historiaa sekä nautintoaineeksi tulemista Aasiassa. Sen jälkeen tarkastellaan teen saapumista Eurooppaan Työn tavoitteena on tutkia teekulttuurin edistymistä Teen Ystävien myötävaikutuksesta sekä yhdistyksen vaikutusta teen maahantuojien toimintaan. Haastatteluissa kävi ilmi yhdistyksen vaikutuksen olevan vaatimatonta yritysten markkinointiin ja teevalikoimiin. Henkilökohtaisella tasolla suhteet olivat ja ovat tärkeitä. Yritysten valikoimiin tai markkinointiin Teen Ystävillä ei ollut vastaajien mielestä suurtakaan merkitystä. Yhdistyksen tuottamaa myönteistä julkisuutta pidettiin haastattelujen mukaan tärkeänä ja merkillepantavana. Työssä esitellään erilaisia teelaatuja, ja sen keskiössä ovat aasialaiset, käsinpoimitut teelaadut. Niiden tuottamista kuluttajille sopiviksi tuotteiksi esitellään keruusta itse teen lehtien prosessointiin. Erilaisten kauppanimien esittely teelaatujen yhteydessä mainitaan opinnäytetyössä. Työn toimeksiantaja on Teen Ystävät ry., jonka suhdetta ja yhteistyötä teeyritysten kanssa tarkastellaan työn myöhäisemmässä vaiheessa. Tutkimusote on laadullinen, ja menetelminä käytetään haastatteluja sekä osallistuvaa havainnointia. Tutkimuksen kohteena on Teen Ystävien toiminta harrastajayhteisönä ja yhteistyö teen kanssa toimivien yritysten kanssa. Tätä yhteistyötä tarkastellaan markkinoijan ja harrastajayhteisön kohtaamisena sekä yhteistyönä erilaisissa teeseuran tilaisuuksissa. Tutkimus pyrkii tarkentamaan yritysten ja kuluttajien välistä vuorovaikutusta. Sen tavoitteena on kuvata harrastajayhteisön ja yrityksen välisiä toimintoja, joiden kautta yritykset ja harrastajat keskustelevat tuotteeseen liittyvistä mielikuvista ja käsityksistä ja oppivat mahdollisesti toisiltaan. Haastattelut tehtiin Helsingissä huhtikuun 2013 aikana teeyritysten omissa tiloissa. Osa haastatteluista suoritettiin sähköpostin välityksellä ajanpuutteen vuoksi