Les Errances de frère Félix, pèlerin en Terre sainte, en Arabie et en Égypte

Après avoir édité en 2013 les traités 1et 2 (tome I) et les traités 3 et 4 jusqu’à l’arrivée à Jérusalem (tome II) du monumental récit de voyage en Orient, l’Evagatorium de frère Félix Fabri, sous le titre des Errances de frère Félix, Jean Meyers et Michel Tarayre nous ont offert en 2014 deux nouveaux volumes, la suite du traité 4 consacrée aux deux journées capitales du 14 et 15 juillet 1483 (tome III) et à la période du 16 au 20 juillet 1483 (tome IV). La publication aux éditions Garnier re..

Les Errances de frère Félix, pèlerin en Terre sainte, en Arabie et en Égypte

Après avoir édité en 2013 les traités 1et 2 (tome I) et les traités 3 et 4 jusqu’à l’arrivée à Jérusalem (tome II) du monumental récit de voyage en Orient, l’Evagatorium de frère Félix Fabri, sous le titre des Errances de frère Félix, Jean Meyers et Michel Tarayre nous ont offert en 2014 deux nouveaux volumes, la suite du traité 4 consacrée aux deux journées capitales du 14 et 15 juillet 1483 (tome III) et à la période du 16 au 20 juillet 1483 (tome IV). La publication aux éditions Garnier re..

Michèle Perret, Introduction à l’histoire de la langue française

Par son format pratique et ses choix pédagogiques, la nouvelle édition de l’ouvrage de Michèle Perret répond tout comme les éditions précédentes (1998, 2001, 2008) aux ambitions d’un manuel d’initiation à l’histoire de la langue française, en s’intéressant à la fois à l’histoire externe et interne du français, mais l’intérêt de l’ouvrage ne s’arrête pas là : il se présente comme une histoire « raisonnée » de la langue française et fait la part belle aux acquis de la recherche et aux discussio..

Prédication et performance du xiie au xvie siècle

L’ouvrage rassemble les actes du colloque international Prédication et Performance xiie-xvie siècles, organisé les 23 et 24 juin 2011 à Paris. Ce colloque, premier du genre, a réuni des spécialistes de la prédication et des spécialistes du théâtre afin de réfléchir aux échanges et interactions possibles entre deux domaines de la performance qui pourraient paraître aux antipodes. Le terme, au sens français, est synonyme de « talent » ou d’« exploit » ; au sens anglais, il désigne la « représen..

« De part et d’autres des Alpes » (II). Chancelleries et chanceliers des princes à la fin du Moyen Âge

Après la publication en 2006 des actes d’une première table ronde consacrée aux châtelains des princes, dont le rôle avait été essentiel dans la territorialisation du pouvoir princier sur les deux versants alpins, ce second volume regroupe sous le même titre, « De part et d’autre des Alpes », les actes d’une nouvelle table ronde centrée sur les acteurs centraux du processus de « mise en forme scripturaire et diplomatique du pouvoir princier ». Depuis plusieurs décennies, la connaissance du mo..

Systèmes graphiques de manuscrits médiévaux et incunables français : ponctuation, segmentation, graphies

Le recueil s’ouvre sur une synthèse d’Elena Llamas Pombo, « Réflexions méthodologiques pour l’étude de la ponctuation médiévale » (p. 11-48), qui expose des principes permettant de guider l’étude de la ponctuation médiévale. Si la paléographie considère la ponctuation comme un moyen de lire les textes pour mieux les comprendre et les situer, la linguistique veut recenser les usages et élaborer une typologie. Pour ce faire, trois types de corpus peuvent être examinés avec des objectifs différe..

Les Mouvements de la traduction. Réceptions, transformations, créations

L’ouvrage rassemble dix articles autour du désir de penser la créativité de la traduction littéraire face à la place réduite et injuste qu’on lui laisse dans notre culture. Il n’y est pas question des altérations opérées, mais de processus de maturation ou de croissance de l’œuvre. La traduction est présentée dans les diverses contributions du volume comme une activité créatrice, sur le plan esthétique, philosophique ou culturel, ce qui n’empêche pas de prendre en compte les difficultés que l..

Michèle Perret, Introduction à l’histoire de la langue française

Par son format pratique et ses choix pédagogiques, la nouvelle édition de l’ouvrage de Michèle Perret répond tout comme les éditions précédentes (1998, 2001, 2008) aux ambitions d’un manuel d’initiation à l’histoire de la langue française, en s’intéressant à la fois à l’histoire externe et interne du français, mais l’intérêt de l’ouvrage ne s’arrête pas là : il se présente comme une histoire « raisonnée » de la langue française et fait la part belle aux acquis de la recherche et aux discussio..

Lignes ferroviaires à grande vitesse et dynamiques locales : une analyse comparée de la littérature

Dans ce contexte, cette communication s'intéresse spécifiquement au rôle des lignes ferroviaires à grande vitesse (LGV) sur les dynamiques économiques locales. Cette question est en effet d'actualité compte tenu des nombreux projets de lignes à grande vitesse au niveau mondial (USA, Brésil, Chine, etc.) et européen (Portugal, Espagne, France, etc.) et de la diversité des attentes qu'ils suscitent (dynamisme économique général, attractivité de nouvelles entreprises ou de ménages (qui bénéficieraient de nouvelles opportunités en matière de mobilité domicile/travail), développement de programmes immobiliers résidentiels ou de centres d'affaires autour des gares, développement du tourisme, renouvellement de l'identité urbaine, etc.). Cette communication se propose d'inviter à la prudence quant à cette liaison en mettant en évidence les écarts entre ces attentes exprimées dans la littérature grise ex ante à l'échelle nationale et internationale et les résultats de cette littérature ex post (1). Si l'existence de tels écarts renforce l'hypothèse selon laquelle des conditions doivent être réunies pour que d'éventuels effets se produisent, nous montrerons que ces conditions énoncées précisément dans la littérature académique, ne sont reprises que partiellement dans la littérature grise (2). Or ces conditions permettent de montrer que les effets sont toujours le produit d'une confrontation singulière entre une desserte, un contexte territorial spécifique et des jeux d'acteurs particuliers ; une reproduction à l'identique de cas particuliers de success stories est alors nécessairement illusoire.Infrastructures de transport ; Développement local ; Ligne ferroviaire à grande vitesse ; Effets structurants

Desserte ferroviaire à grande vitesse, activation des ressources spécifiques et développement du tourisme : le cas de l’agglomération rémoise

La LGV est-européenne a été mise en service le 10 juin 2007. Les acteurs économiques des territoires desservis attendent beaucoup de cette arrivée notamment en matière de développement des tourismes urbain et d’affaires. Mais un tel développement n’est pas automatique. C’est l’appropriation collective de l’innovation que constitue la desserte à grande vitesse dans un territoire qui est au coeur de ses effets positifs. En effet, cette appropriation collective constitue une innovation relationnelle de laquelle peuvent naître des innovations de services complémentaires en matière de tourisme susceptibles de valoriser les ressources spécifiques existantes (patrimoine historique, culturel, gastronomique, etc.). Ainsi, si l’existence de ressources spécifiques joue un rôle pour les villes desservies, les efforts coordonnés des acteurs pour favoriser la “mise en tourisme” de la ville sont également décisifs. L’analyse est illustrée par le cas de l’agglomération rémoise.The East European High-Speed Rail started on June 10, 2007. Economic actors of beneficiary territories are expecting a lot of positive effects such as the development of urban and business tourisms. But such development is not automatic. The collective appropriation of the innovations linked to a High-Speed Rail Service seems to be central for generating positive effects. Indeed, this collective appropriation constitutes a relational innovation, which may give birth to additional services innovations in tourism that could enhance the value of existing specific resources (historical, cultural, gastronomic, etc.) and turn them into assets. Thus, if the availability of specific resources plays a specific role for the connected cities, coordinated efforts of actors to promote the tourist development of the city are also decisive. We will illustrate our subject with the case of Rheims