Greek diminutives in Gothic

Investigation of the outcomes of Greek diminutive nouns in the Gothic New Testament reveals a variety of translation strategies. The Gothic Version does not automatically carry over a word’s diminutive character. Most cases of Greek diminutives translated with Gothic diminutives are part of a Gothic pattern, centred on children. In other cases, the usual range of Gothic translation decisions are found, ranging from subtle discriminations to elisions of distinction.PostprintPeer reviewe

Whitney. Max Müller and the Science of Language

n/

ZUR GESCHICHTE DER ES-STÄMME.

n/