Keynote: The Future of Law: Who Will Perform It? Who Will Regulate It?

At a time when the profession is encountering major disruption, calls for innovation are becoming more urgent. But barriers posed by the insistence that only lawyers can own, run and deliver services may inhibit innovation. Sharing his intimate knowledge of and experience with the Legal Services Act in the UK, Stephen Mayson addresses the controversial issues that arose there as traditional bar and regulatory restrictions were removed, such as the role that a variety of professionals will play in the future of law, the benefits of multi-disciplinary approaches and services for clients, and the impact that alternative business structures will have on ethics and professionalism. Runtime: 49:3

\u2018A taste of otherness: eating and thinking globally\u2019

This essay sets out to explore a number of social issues related to present day food culture in the UK and the role translation has played in enhancing the shift that has occurred in the concept of foreignness as portrayed in texts related to cookery, especially over the past fifty years. In particular, it will examine the way in which, in culinary contexts, \u2018the continent\u2019 has shifted from mainly connoting France, to include Italy, which was to eventually become the nation\u2019s \u2018preferred\u2019 food culture. How other food cultures are presented to UK readers, both visually and verbally, will be examined through selected cookery books and food magazines in the light of two features: how culinary \u2018otherness\u2019 is introduced through translation and how British identity is brought to terms with new incoming distinctiveness. The essay will also reflect upon the contradiction of present day food culture in the UK and especially the tension between the idea of the \u2018healthy eating\u2019 of others portrayed in the media, and the \u2018junk eating\u2019 reality of the UK