Гендерні особливості комунікативної поведінки художніх персонажів в емоційному стані у романах Ш. Бронте та Е. Бронте (Gender pecualarities of characters’ communicative behaviour in emotional states in the novels of Sh. Bronte and E. Bronte)

У статті визначено гендерні особливості комунікативної поведінки художніх персонажів в емоційному стані у романах Ш.Бронте та Е.Бронте, представлено відмінності у комунікативних діях жінок та чоловіків в емоційних станах, а саме: «радість», «гнів», «здивування», «огида» і «страх». У статті надані приклади стримування, приховування та маскування емоцій жінками та чоловіками. (The article defines gender peculiarities of communicative behavior of the characters in the emotional state in Sh.Bronte’s and E.Bronte’s novels, presents differences in communicative actions of men and women in emotional states, namely, «joy», «anger», «surprise», «disgust» and «fear». In the article were given examples of containment, concealment and disguise emotions by women and men. Analysis shows, that emotional states of men deviate from expected gender stereotypes. Men in women’s novels often behave as women – emotionally and use a lot of words. According to gender stereotypes, women’s communicative behavior has a high level of emotion expression, but in women’s novels they behave discreetly and not so emotionally. They prefer even to conceal them or disguise.

Функціонально-семантичні поля концепту ‘радість’ у романах сестер Бронте

У статті проаналізована концептосфера, яка надана Л.Г. Бабенко, яка складається з ядра, приядерної зони, ближньої периферії та дальньої периферії, виділені основні репрезентанти концепту ‘радість’, проаналізовані тлумачення лексеми joy у відомих англомовних словниках; надані основні слoвoфopми концепту ‘радість’, а саме іменники – happiness, pleasure, satisfaction, delight, gladness, прикметники – happy, satisfied, glad, cheerful, дієслова –to enjoy, to delight; визначено ядро, приядерну зону, ближню периферію та дальню периферію концепту концепту ‘радість’ та надані приклади з романів сестер Бронте. (The article analyzed the conceptual sphere, which was provided by L.G. Babenko, which consists of the main body, near main body zone, close periphery and the far periphery, identified the main representative of the concept of ‘joy’ were analyzed the main definitions of the word ‘joy’ in the famous English dictionaries; provided basic wordforms of the word ‘joy’, namely nouns – happiness, pleasure, satisfaction, delight, gladness, adjectives – happy, satisfied, glad, cheerful, verb -to enjoy, to delight; defined the main body, near main body zone, close periphery and the far periphery of the concept ‘joy’, and provided examples from novels of Bronte sisters.