Point de vue sur l'échantillonnage passifs pour la surveillance des contaminants dans les milieux aquatiques : réalisations et perspectives

International audienceThis paper, based on the outcome of discussions at a NORMAN Network-supported workshop in Lyon (France) in November 2014 aims to provide a common position of passive sampling community experts regarding concrete actions required to foster the use of passive sampling techniques in support of contaminant risk assessment and management and for routine monitoring of contaminants in aquatic systems. The brief roadmap presented here focusses on the identification of robust passive sampling methodology, technology that requires further development or that has yet to be developed, our current knowledge of the evaluation of uncertainties when calculating a freely dissolved concentration, the relationship between data from PS and that obtained through biomonitoring. A tiered approach to identifying areas of potential environmental quality standard (EQS) exceedances is also shown. Finally, we propose a list of recommended actions to improve the acceptance of passive sampling by policy-makers. These include the drafting of guidelines, quality assurance and control procedures, developing demonstration projects where biomonitoring and passive sampling are undertaken alongside, organising proficiency testing schemes and interlaboratory comparison and, finally, establishing passive sampler-based assessment criteria in relation to existing EQS

Recommandations d'un collectif franco-suisse d'experts pour une meilleure évaluation de la qualité écotoxicologique des sédiments par l'étude des communautés benthiques

National audienceLes sédiments ont un rôle écologique essentiel pour de nombreuses espèces aquatiques. Toutefois, leur capacité à capter les polluants persistants peut participer à long terme à la contamination des milieux aquatiques. Aussi, afin de mieux prendre en compte les impacts écotoxicologiques de la contamination des sédiments et appréhender le risque écologique qui en découle, il est important de disposer de méthodes d'évaluation robustes. Cet article présente la contribution d'un groupe franco-suisse réunissant chercheurs, gestionnaires et représentants de bureaux d'études qui ont travaillé ensemble afin de dresser un état des lieux et formuler des recommandations pour mieux caractériser la contamination des sédiments, les niveaux d'exposition des communautés benthiques et les effets possibles sur ces espèces

Chilli anthracnose disease caused by Colletotrichum species§

Anthracnose disease is one of the major economic constraints to chilli production worldwide, especially in tropical and subtropical regions. Accurate taxonomic information is necessary for effective disease control management. In the Colletotrichum patho-system, different Colletotrichum species can be associated with anthracnose of the same host. Little information is known concerning the interactions of the species associated with the chilli anthracnose although several Colletotrichum species have been reported as causal agents of chilli anthracnose disease worldwide. The ambiguous taxonomic status of Colletotrichum species has resulted in inaccurate identification which may cause practical problems in plant breeding and disease management. Although the management and control of anthracnose disease are still being extensively researched, commercial cultivars of Capsicum annuum that are resistant to the pathogens that cause chilli anthracnose have not yet been developed. This paper reviews the causal agents of chilli anthracnose, the disease cycle, conventional methods in identification of the pathogen and molecular approaches that have been used for the identification of Colletotrichum species. Pathogenetic variation and population structure of the causal agents of chilli anthracnose along with the current taxonomic status of Colletotrichum species are discussed. Future developments leading to the disease management strategies are suggested