ASSESSMENT OF INSTALLATION WATER QUALITY IN AN EDUCATIONAL BUILDING ON THE BASIS OF LEGIONELLA Sp. CONCENTRATION

Legionella are known as one of the dangerous water-borne pathogens, causing severe respiratory tract infections. The aim of this study was to assess the installation water quality in an educational building located in Lublin on the basis of Legionella sp. concentration and physicochemical parameters of cold and hot installation water. Samples (n=60) of cold and hot water were collected for testing from the 10 tapping points during three surveys over a period of five months. The test samples were analyzed for the basic physicochemical parameters of the water quality such as pH, electrical conductivity, temperature, hardness, alkalinity, the total carbon content, the concentration of nitrates, chlorides and sulphates. Additionally, the concentration of calcium, magnesium, iron, manganese and zinc were examined. The presence of Legionella in water samples was measured according the standard methods. The quality of the analyzed water did not raise objections and met the criteria of the Ordinance of the Polish Ministry of Health (2015, pos.1989). The only parameter which did not comply with applicable regulations was the temperature of the supply water and return hot water - it was lower than required. Bacteria of the genus Legionella were detected only in the hot water samples from series 1 when the rate of colonization reached the level of 80%. Among the positive samples, 2 contained less than 1000 CFU/100 ml, 4 samples contained 1x103 to 1x104 CFU/100 ml, and 2 samples contained more than 1x104 CFU/100 ml. The maximum number of CFU in a sample was 1.8x104/100 ml. The most dangerous serogroup L. pneumophila sg 1 was not detected in any of the positive isolated samples. All Legionella - positive samples belonged to L. pneumophila sg 2-14. These findings necessitated a corrective action in the form of thermal disinfection system and its maintenance. Its effectiveness was confirmed by the results of the survey of 2 and 3

Characterization of the microbial community in settled dust samples from indoor environments in Lublin

W pracy jest przedstawiona charakterystyka mikrobiologiczna próbek kurzu zebranych w pomieszczeniach mieszkalnych i placówkach edukacyjnych zlokalizowanych na obszarze miasta Lublina. W kurzu najczęściej spotykanymi bakteriami były pałeczki Gram-dodatnie. Większość należała do rodzaju Bacillus. W próbkach kurzu z placówek edukacyjnych największą koncentrację bakterii stanowił gatunek Bacillus subtillis. Największą grupę po pałeczkach Gram-dodatnich spotykanych w kurzu były ziarniaki Gram-dodatnie. Głównie był to rodzaj Micrococcus, a dominującym gatunkiem był Micrococcus luteus. W kurzu znajdywały się także Gram-dodatnie ziarniaki z rodzaju Staphylococcus oraz Gram-ujemne pałeczki. W przypadku grzybów zawartych w kurzu dominującymi rodzajami były Aspergillus (głównie gatunek Aspergillus nigerii) oraz Penicillium. Grzyb z rodzaju Cladosporium był także spotykany w badanych próbkach.Dust particles collected from indoor environments may contain hundreds of chemically and biologically active components, which can cause many adverse health effects and deterioration of building materials. While all types of microorganisms can cause problems indoors, bacteria and fungi are most commonly associated with indoor air quality complaints. Some of them produce mucus and excrete chemicals which can provoke allergy, respiratory system and skin irritation, headache, or fatigue. This study was designed to obtain information about characterization of the microbial community in settled dust samples from indoor environments of the Lublin area. Dust samples were collected from households and educational establishments. Microbial species and their concentrations were determined by culture analysis. The concentrations and proportions of morphologically distinguishable culturable bacteria and fungi in dust samples was as follows. In case of bacteria the most commonly found were Gram-positive rods, predominantly Bacillus spp. (Bacillus subtillis) and cocci - genus Micrococcus (Micrococcus leutus) and Staphylococcus. Fungi were represented by genus Aspergillus (mainly Aspergillus nigerii), Penicillium, and Cladosporium. Additionally, microbial concentrations of similar environments vary between sample types, eg total amount of fungi has been higher in dust from textile covered floor than in samples from bare floor

Heavy metals levels in indoor dust from households of the Lublin area, Poland

Dostępne badania literaturowe wskazują, że kurz domowy może być zapadliskiem dla wielu niebezpiecznych substancji chemicznych występujących w powietrzu wewnętrznym, np. średniolotnych związków organicznych (perfluorowanych, bromoorganicznych antypirenów, pestycydów, wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych), materii organicznej oraz metali, których pochodzenie może mieć charakter naturalny lub związany z działalnością człowieka. Kurz domowy może być szczególnie ważnym źródłem zatruć metalami ciężkimi wśród małych dzieci, które mimowolnie spożywają go w trakcie zabaw. W pracy przedstawiono charakterystykę potencjalnych źródeł metali ciężkich: Cd, Co, Cr, Cu, Ni, Pb, Zn i ich poziomów w kurzu domowym, zebranym w 30 lubelskich mieszkaniach.Many studies have reported that household dust serves as a sink to hazardous substances including semivolatile organic compounds (perfluorinated compounds, brominated flame retardants, pesticides, PAHs), organic matter, and metals of both natural and man-made origin. Metal pollution in indoor dust, in particular heavy metals has been investigated from years in order to moderate elevation in children’s blood an the unintentional ingestion of indoor dust. Generally, contamination of indoor dust by metals can be a result of industrial activity, automobile emission and other indoor sources, eg paints, devices etc. This study pays attention to the potential sources and levels of selected heavy metals distributed in the households of the Lublin area, Poland, The highest concentrations from investigated metals have been found for Zn, Cu, Cr, Pb and Ni, respectively

Microbiological Quality of Indoor and Outdoor Air in a Municipal Wastewater Treatment Plant – A Case Study

Wastewater treatment plants (WWTPs) have been recognized as a source of odors and microbial pathogens to the outdoor air. The results of many studies revealed that high amounts of microorganisms are not only present in the stream of wastewater or sludges but also in the bioaerosols that are generated during the different stages of the wastewater treatment. Hence, possible migration of biological contaminants into the interiors cannot be excluded. However, there is a knowledge gap in an assessment of the microbiological indoor air quality of the facilities located at WWTPs. The aim of this study was to evaluate the level of outdoor microbial air contamination upon the indoor environment based on the determined outdoor to indoor (O/I) ratios. The sampling of airborne bacteria and fungi was conducted in three replications with the sedimentation and impaction method, during a one-year survey in ten technological and office buildings as well as their vicinity, at the municipal wastewater treatment plant of Lublin (Poland). Moreover, the cleanliness of hand contact surfaces in staff rooms was examined (Rodac plates). Additionally, API identification of bacteria and fungi was carried out. The highest concentration of total bacteria count (3617 CFU/$m^3$) and fungi in bioaerosols (5386 CFU/$m^3$) was detected in the air around the sewage pumping station, close to the aeration tanks. P. fluorescens was found in the air around the grit chamber (78 CFU/$m^3$). The majority of the examined indoor air samples were characterized with different levels of microbiological contamination – from non-polluted to moderately polluted. The number of total bacteria counts ranged from 180 to 4679 CFU/$m^3$. The highest estimated indoor fungi concentration was 4022 CFU/$m^3$. The controlled surfaces were mostly contaminated with the Actinomycetes and Coliform bacteria. No Salmonella sp. were detected. The bacteria from the Enetrobacteriaceae family were commonly isolated from the indoor and outdoor air samples. The obtained data can be used to devise further guidelines facilitating control and management of WWTP to avoid or minimize the staff exposure

„The stones are light. About the work of the MAGURYCZ Association”.

„The stones are light. About the work of the MAGURYCZ Association”. The main purpose of this thesis is to systematize information about history of certain unique and very important undertaking. Twenty-four year work of Szymon Modrzejewski was until know an object of ocasional articles in polish and ukrainian press and of only one scholarly analysis, „The work of the MAGURYCZ Association as a form of cultural animation”, written by Modrzejewski's apprentice Marcin Pietrucha as his thesis on Pedagogy Department on Maria Curie-Skłodowska Univeristy. This thesis tries to, at least to some degree, fill that void, to not only summarize almost twenty five years of Modrzejewski's work in saving the multicultural heritage of South-East Poland and Carpathian region by renovating Lemko, Ukrainian, Jewish and other cemeteries but also to show the importance of this work for the local communities. In the first chapter I try to introduce the reader to the detailed history of MAGURYCZ Association, from its beginings as the „Nadsanie” to the current moment and tenth anniversary of The Informal Stonemason Group MAGURYCZ. I also familiarize the reader with biography of Modrzejewski himself.In the second chapter I present formal goals and structure of the Association and ways in which their projects are organized. Later I detail some of such projects – renovation works in South-East Poland in 2007-2011. Third chapter is entirely devoted to two of MAGURYCZ projects realized in Ukraine: „The Living Cemeteries – The Dialogue Between Past and Future” in Podkamienie and „The Traces of Oblivion – To Reanimate the Multicultural Heritage of Szarogród” in Szarogród. I especially detail the ways in which projects activated the local communities becoming unique lessons in history and tolerance, helping them symbolically recover not only their own national memories but also memories of their lost neighbours, relocated or killed, suddenly erased from landscape in which they existed for so many years. In conclusion I try to summarize the importance of Modrzejewski's work in both art renovation and popularization of hsitorical knowledge.Praca „Kamienie są lekkie. Działalność Stowarzyszenia MAGURYCZ” powstała z potrzeby usystematyzowania informacji o historii pewnego ponadprzeciętnego przedsięwzięcia . Dotychczas o działalności Szymona Modrzejewskiego 1 pisała głównie prasa polska i ukraińska, jeden z jego wychowanków Marcin Pietrusza student pedagogiki na Uniwersytecie Marii Curie Skłodowskiej w Lublinie opisał swojego mistrza jako animatora kultury.2 Najczęściej jednak Szymon Modrzejewski samodzielnie popularyzował działania założonego przez siebie stowarzyszenia na łamach miesięcznika Bieszczady i za pomocą strony internetowej www.magurycz.org . Mam nadzieję, że moja praca będzie nie tylko podsumowaniem 24 letniej pracy Szymona Modrzejewskiego na rzecz ochrony dziedzictwa wielokulturowej Polski południowo wschodniej i rejonu Karpat ale też pokaże jak ważna jest działalność stowarzyszenia dla społeczności lokalnej . Moja praca składać się będzie z trzech rozdziałów. W pierwszym przedstawię historię powstania stowarzyszenia od początków działalności „Nadsania” po 10 lat istnienia Nieformalnej Grupy Kamieniarzy MAGURYCZ, przedstawię też sylwetkę samego Szymona Modrzejewskiego. Rozdział drugi traktować będzie o działaniach jakie prowadzi formalnie już działajace stowarzyszenie. Na podstawie statutu określę zakres i teren działań oraz cele i sposoby realizacji projektów . W kolejnym podpunkcie w opiszę przeprowadzone w latach 2007-2011 prace remontowe na terenie Polski południowo-wschodniej. Osobny trzeci rozdział przeznaczam na przedstawienie dwóch projektów które organizacja relizowała na terenie Ukrainy, były to :1. „Cmentarze żywe – dialog przeszłości z przyłością” realizowany na terenie Podkamienia.2. „Śladami niepamięci – reanimacja wielokulturowego dziedzictwa Szarogrodu” na terenie Szarogrodu . W zakończeniu mojej pracy postaram się podsumować dotychczasową działalność Szymona Modrzejewskiego, która nie jest tylko pracą na cmentarzu, ale też istotnym wkładem w popularyzację wiedzy o wielokulturowym regionie Polski południowo-wschodniej i Karpat. Pracę licencjacką opracuję korzystając głównie z materiałów zebranych podczas wizyty u Szymona Modrzejewskiego w Nowicy gdzie Stowarzyszenie MAGURYCZ posiada obszerne archiwum, w tym dokumentację fotograficzną wszystkich obozów i sprawozdania merytoryczne. W swojej pracy cytować też będę wywiady udzielone prasie i publikacje samego Szymona Modrzejewskiego

The representation of the masculinity in the latin american fiction.

Praca magisterska dotyczy zmian w percepcji męskości, która przejawia się we współczesnej literaturze latynoamerykańskiej.Pierwsza cześć pokazuje ewolucje terminu męskość, szeroko dyskutowanego po rewolucji kulturowej dokonanej przez feminizm i po narodzinach studiów nad męskością.Autorka również obserwuje zmiany w metodologii badan literackich, najnowsze tendencja, które zwracają uwagę na problem inności i alienacji. W drugiej części znajduje się interpretacja wybranych bohaterów współczesnych powieści latynoamerykańskich, których autorzy starają się ukazać negatywne konsekwencje płynące z istnienia w społeczeństwie idei machismo i wymieniają przykłady innych sposobów wyrażania męskiej tożsamości.The thesis concerns the changes in the vision of masculinity which give us the modern literature from Latin America. The first part shows the evolution of what means the term masculinity, which was widely discussed after the feminism movement and the creation of Men’s studies. Also, the author observe the changes which took place in the camp of the methodology of investigation of literature, as well as the newest trends that pay attention to the questions of discrimination and alienation.In the second part is situated an interpretation of the main characters of the contemporary books from the Latin America, which authors try to demonstrate the negative consequences of the existence of the idea of macho in their societies and give examples of other way to express masculinity.La tesina trata el tema de los cambios en la percepción de la masculinidad que se pueden notar a través de la literatura latinoamericana contemporáneaLa primera parte muestra la evolución del termino de la masculinidad, que era el objeto de una grande discusión después del movimiento de feminismo y la creación de los estudios sobre las masculinidades. También, la autora observa los cambios en la metodología de las investigaciones literarias, así como las tendencias más actuales que dirigen la atención en el problema de la discriminación y la alienación.La segunda parte está dedicada a una interpretación y análisis de los protagonistas de novelas contemporáneas latinoamericanas, cuyos autores intentan demostrar las consecuencias negativas de la existencia de la idea de macho en sus sociedades y dan ejemplos de otras maneras de expresar la identidad masculina

Security versus Threat – Interrelations

The issue of interrelations between security and threat has a history as long as the history of mankind. Human beings since the beginning of times have always had needs of higher and lower importance, these needs sometimes collide with the needs and interests of others, thus creating a threat. Originally, the meaning of the term ‘security’ was limited only to the armed protection of territories against the enemies from neighboring countries. With time other layers of threat were recognized and determined. Nowadays, protection against external aggression is just one of many threats which must be dealt with to provide security to a state, other threats are related to economic, ecological, social or cultural aspects

Assessment of installation water quality in an educational building on the basis of Legionella sp. Concentration

Bakterie z rodzaju Legionella są uznawane za jedne z groźniejszych przenoszonych drogą wodną organizmów chorobotwórczych, które wywołują ciężkie schorzenia układu oddechowego. Celem niniejszej pracy była ocena jakości wody w budynku edukacyjnym na podstawie występowania bakterii z rodzaju Legionella oraz wartości parametrów fizyko-chemicznych wody zimnej i ciepłej wody użytkowej. Próbki wody zimnej i ciepłej wody użytkowej (c.w.u.) pobierano do badań z 10 punktów czerpalnych w trzech seriach pomiarowych w okresie pięciu miesięcy. W badanych próbkach analizowano podstawowe parametry fizyko-chemiczne jakości wody tj. pH, przewodnictwo, temperatura, twardość, zasadowość, zawartość węgla ogólnego i nieorganicznego, stężenie azotanów(V), chlorków i siarczanów a także stężenie wapnia, magnezu, żelaza, manganu i cynku. Metodą hodowlaną oznaczano bakterie z rodzaju Legionella. Jakość wody instalacyjnej nie budziła zastrzeżeń i spełniała kryteria zawarte w obowiązującym Rozporządzeniu Ministra Zdrowia (Dz.U. 2015, poz. 1989). Jedynie temperatura wody zasilającej i powrotnej w instalacji c.w.u. nie spełniała obowiązujących przepisów, gdyż była niższa niż wymagana. Spośród przeprowadzonych trzech serii badawczych na przestrzeni 5 miesięcy, bakterie z rodzaju Legionella zostały wykryte jedynie w trakcie serii nr 1 w 80% próbkach c.w.u. Stopień skolonizowania instalacji określono jako wysoki do bardzo wysokiego. W próbkach wody nie wykryto obecności najbardziej niebezpiecznej L. pneumophila sg 1. We wszystkich próbkach Legionella – pozytywnych wykryto szczepy oznaczane jako L. pneumophila sg 2–14. Wymagało to podjęcia działań naprawczych w postaci dezynfekcji termicznej instalacji. Jej skuteczność potwierdziły wyniki badań w kolejnych seriach nr 2 i 3.Legionella are known as one of the dangerous water-borne pathogens, causing severe respiratory tract infections. The aim of this study was to assess the installation water quality in an educational building located in Lublin on the basis of Legionella sp. concentration and physicochemical parameters of cold and hot installation water. Samples (n=60) of cold and hot water were collected for testing from the 10 tapping points during three surveys over a period of five months. The test samples were analyzed for the basic physicochemical parameters of the water quality such as pH, electrical conductivity, temperature, hardness, alkalinity, the total carbon content, the concentration of nitrates, chlorides and sulphates. Additionally, the concentration of calcium, magnesium, iron, manganese and zinc were examined. The presence of Legionella in water samples was measured according the standard methods. The quality of the analyzed water did not raise objections and met the criteria of the Ordinance of the Polish Ministry of Health (2015, pos.1989). The only parameter which did not comply with applicable regulations was the temperature of the supply water and return hot water – it was lower than required. Bacteria of the genus Legionella were detected only in the hot water samples from series 1 when the rate of colonization reached the level of 80%. Among the positive samples, 2 contained less than 1000 CFU/100 ml, 4 samples contained 1x103 to 1x104 CFU/100 ml, and 2 samples contained more than 1x104 CFU/100 ml. The maximum number of CFU in a sample was 1.8x104/100 ml. The most dangerous serogroup L. pneumophila sg 1 was not detected in any of the positive isolated samples. All Legionella – positive samples belonged to L. pneumophila sg 2–14. These findings necessitated a corrective action in the form of thermal disinfection system and its maintenance. Its effectiveness was confirmed by the results of the survey of 2 and 3