15 research outputs found

    The Role of Health Care Professionals in the Social Adaptation of Patients With Secondary Progressive Multiple Sclerosis

    Get PDF
    Introduction: Secondary progressive multiple sclerosis (SPMS) develops in patients who have had relapsing-remitting multiple sclerosis (RRMS) as a second stage of the disease. SPMS increases disability to the point of inability to walk, and cognitive dysfunction occurs. There is scientific evidence for the beneficial effect of professionally conducted medical and other forms of treatment, health, and social services on the quality of life in SPMS.Objective: to study the role of health care professionals in the social adaptation of patients with SPMS.Materials and methods: Sociological and statistical methods were used, including documentary analysis of Bulgarian and international literature and a survey conducted among patients diagnosed with Secondary Progressive Multiple Sclerosis (SPMS). A graphical analysis was performed to illustrate the studied indicators. The study was conducted in the period 25.05.2021–28.08.2021 during scheduled meetings with a multiple sclerosis nurse, who is the author of the study and survey.Results and discussion: The results of the survey show that it is important for respondents to have information about the stages of the disease (84%). All respondents (100%) want health professionals to be honest and train them at all stages of the disease (98%). The participants in the survey expect health professionals to be responsible and loyal to them (89%), and they also expect to rely on their professional knowledge and skills in their social adaptation.Conclusions: The results of the survey give reason to believe that the role of the World Health Organization is extremely important for both long-term comprehensive care and the social adaptation of patients with SPMS

    Need for nursing and social care in patients with multiple sclerosis

    Get PDF
    The need for nursing and social care, as well as factors which determine their appearance and management, are crucial for multiple sclerosis patients. Together with the diagnostic and treatment activities, nursing and social care can contribute to a better satisfaction of patients and their relatives and to a better quality of life. The most frequently reported needs of this specific group of patients are related to movement disorders, fatigue, pain, bowel and bladder or sexual disturbances, and to psychological support. A professional answer to these needs is impossible without the presence of a specifically trained nurse

    Pregnancy and Multiple Sclerosis: Clinical Cases

    Get PDF
    Multiple sclerosis is a disease that primarily affects people in young, active age. It is known that women are affected more often than men. It is also known that pregnancy and delivery have an impact on the development of the disease. While during pregnancy the course is more benign, relapses are rare, a severe seizure often occurs after delivery, and the degree of disability increases. It is considered no exception for the disease to be diagnosed following a first-time relapse that occurs soon after delivery.We present two cases of female patients with multiple sclerosis: one with a severe relapse and a rapid progression of the disease after delivery, and another with no such complications. The differences between the two cases are discussed, focusing on the need to inform patients with multiple sclerosis about the possible postpartum risks and the role of the healthcare professional in this process

    Expert assessment of practical approaches to optimize the participation of nurses in obtaining informed consent from the patient

    Get PDF
    INTRODUCTION: Nurses are an important resource to the health system and occupy a significant place in providing effective and quality healthcare. At the same time, obtaining informed consent is an important aspect in the nurses` work. Therefore, the opinion survey and the evaluation of experts on developing practical approaches aim to optimize the participation of nurses in the process of informed consent and have a great scientific and practical significance.AIM: To study the opinion and evaluation of experts on developing practical approaches to optimize the participation of nurses in the process of obtaining informed consent.MATERIALS AND METHODS: We have attached an analysis of the literature and used a documentary and an expert assessment method. An expert assessment of our own developed practical approaches was performed in the period March-September, 2015. It involved 50 experts - chief and senior nurses at the St. Marina University Hospital and used a questionnaire method of interviewing. Its aim was to optimize the participation of nurses in the process of informed consent of the patient.RESULTS: The majority of the experts approved the presented algorithm for obtaining informed consent from the patient and confirmed that the algorithm can be applied in the working process of the nurses. With regard to the presented data sheet for obtaining informed consent for intravenous injection (invasive nursing manipulation) the experts expressed concerns about the possible difficulties in putting it into practice, citing the shortage of nursing staff and time. A significant majority of experts, however, approved the technical sheet and evaluated it as applicable in nursing practice.CONCLUSIONS: The results of the expert assessment lead to the conclusion that the proposed practical approaches are applicable in nursing practice and will help to optimize the process of informed consent, respect the patientΓ’β‚¬Λœs right to informed consent, the professional comfort and safety of nurses

    Individual training for self-injection of disease-modifying medications in multiple sclerosis patients - a guarantee for successful treatment

    Get PDF
    Π’ΡŠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: МБ Π΅ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΈΠ½Π²Π°Π»ΠΈΠ΄ΠΈΠ·ΠΈΡ€Π°Ρ‰ΠΎ заболяванС, ΠΊΠΎΠ΅Ρ‚ΠΎ Π΅ срСд Π½Π°ΠΉ-чСсто срСщанитС ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΈ Π·Π° сСриозно физичСско ΡƒΠ²Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ Π²ΡŠΠ·Ρ€Π°ΡΡ‚Π½ΠΈ Π² трудоспособна Π²ΡŠΠ·Ρ€Π°ΡΡ‚. Π˜Π½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° самоинТСктиранС Π½Π° ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈ, ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€Π°Ρ‰ΠΈ Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π½Π° заболяванСто, Π΅ гаранция Π·Π° ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈ с мноТСствСна склСроза (МБ). Π¦Π΅Π»: Π”Π° сС ΠΏΡ€ΠΎΡƒΡ‡ΠΈ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅Ρ‚ΠΎ Π½Π° ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈ с МБ, ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° самоинТСктиранС Π½Π° ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈ, ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€Π°Ρ‰ΠΈ Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π½Π° заболяванСто (ММΠ₯Π—), относно СфСктивността ΠΌΡƒ. ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈ: ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡƒΡ‡Π²Π°Π½Π΅ срСд ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈ с МБ (n=50) ΠΏΡ€Π΅Π· мСсСц ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΠΌΠ²Ρ€ΠΈ 2016 Π³., ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° самоинТСктиранС с ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈ, ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€Π°Ρ‰ΠΈ Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π½Π° заболяванСто Ρ‡Ρ€Π΅Π· пряка ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»Π½Π° Π°Π½ΠΊΠ΅Ρ‚Π°. Π˜Π·ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈ са Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»Π΅Π½, социологичСски (Π°Π½ΠΊΠ΅Ρ‚Π°), статистичСски ΠΈ Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅Π½ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·. Π Π΅Π·ΡƒΠ»Ρ‚Π°Ρ‚ΠΈ ΠΈ обсъТданС: АнкСтирани са 50 ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈ с Π΄ΠΈΠ°Π³Π½ΠΎΠ·Π° МБ, посСщаващи спСциализирана комисия към Π£ΠœΠ‘ΠΠ› β€žΠ‘Π²Π΅Ρ‚Π° ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π°` ЕАД - Π’Π°Ρ€Π½Π°. Всички Π°Π½ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π½ΠΈ ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈ са ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ мСдицинска сСстра - спС циалист ΠΏΠΎ МБ. ΠŸΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π΅ ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°Ρ‚Π° ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈ (58%) са сС Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°Π΅Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ Π½Π°Π΄ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΠΈ Π·Π° ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ 80% ΠΎΡ‚ участницитС Π² Π°Π½ΠΊΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡƒΡ‡Π²Π°Π½Π΅ посочват, Ρ‡Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ сС ΠΎΠ±Ρ€ΡŠΡ‰Π°Ρ‚ към мСдицинската сСстра, спСциалист ΠΏΠΎ МБ. Изводи: Всички Π°Π½ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π½ΠΈ, Π±Π΅Π· ΠΈΠ·ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, считат, Ρ‡Π΅ Π½Π΅ Π±ΠΈΡ…Π° сС справили със самоинТСктиранСто Π±Π΅Π· ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π˜Π·Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊΡŠΡ‚ Π½Π° информация Π·Π° Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Π½Π° мСдицинска сСстра - спСциалист ΠΏΠΎ МБ, която ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ самоинТСктиранС, отразява Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»Π½Π°Ρ‚Π° ситуация. Π—Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅: Π˜Π½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»Π½ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° самоинТСктиранС с ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈ, ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€Π°Ρ‰ΠΈ Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π½Π° заболяванСто, Π΅ Π΅Π΄Π½Π° Π½ΠΎΠ²Π° Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Π° потрСбност ΠΎΡ‚ Π·Π΄Ρ€Π°Π²Π½ΠΈ Π³Ρ€ΠΈΠΆΠΈ ΠΈ психологичСска ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ°, която Π±ΠΈ Π±ΠΈΠ»Π° ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½Π° ΠΎΡ‚ мСдицинска сСстра -спСциалист ΠΏΠΎ МБ. ΠŸΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π² ситуация Π½Π° Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½ΠΎ заболяванС ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎ МБ ΠΈ тяхното ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡŠΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π½ΠΎ Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ зависят ΠΈ ΠΎΡ‚ собствСното ΠΈΠΌ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π° сС справят. Π—Π°Ρ‚ΠΎΠ²Π° ΠΎΡ‰Π΅ ΠΏΠΎ-голяма значимост ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π° сС ΠΎΡ‚Π΄Π°Π΄Π΅ Π½Π° постигнатото чувство Π·Π° сигурност слСд ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° самоинТСктиранС Π½Π° ММΠ₯Π—.Introduction: Individual training for self-injection of disease-modifying medications is a guarantee for successful treatment in patients with Multiple Sclerosis (MS). MS is a chronic disabling disease, which is among the most common causes of serious physical disability in working-age adults. Aim: The aim of this paper is to investigate the opinion of patients with MS, who have undergone inductive self-injection training to modify the course of the disease. Materials and Methods: A study through a direct individual survey was conducted among patients (n=50) in October 2016 who had undergone individual self-injection training for medications modifying the course of the disease (MMCD). The used methods were documentary, sociological (questionnaire), statistical and graphical analysis. Results and Discussion: Fifty patients with an MS diagnosis visiting a specialized commission at St. Marina University Hospital, Varna were interviewed. All of the surveyed patients have received training with a nurse, an MS specialist. More than half of the patients (58%) needed more than three study visits. Nearly 80% of the survey respondents indicated that they contacted an MS specialist nurse, if there was a problem.Conclusion: All respondents, without exception, consider that they would not cope with self-injection without training. The information about the presence of a nurse specialist on MS who can carry out self-injection training reflects the current situation. Individual training for self-injection of disease-modifying medications is a new and different need for health care and psychological support that would be met by a nurse specialist on MS. Patients with a chronic disease such as MS and their long-term treatment depend on their own ability to cope with it. Therefore, even greater significance can be attributed to the attainment of a certain sense of security after individual self-injection of MMCD

    Pre-graduate traineeship in the Midwife program at the Medical University of Varna. Expectation and reality

    Get PDF
    Π’ΡŠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠŸΡ€Π΅Π΄Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ‚ стаТ Π² спСциалност β€žΠΠΊΡƒΡˆΠ΅Ρ€ΠΊΠ°` Π½Π° МУ-Π’Π°Ρ€Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΡ‡Π° ΠΏΠΎΠ΄ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π° Π½Π° ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡ‡Π½Π° ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡŠΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° 4 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΈ, 1600 часа, Ρ€Π°Π·ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈ Π² 10 отдСлСния Π½Π° ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΎ практичСски Π±Π°Π·ΠΈ. ОбикновСно студСнтитС ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ очаквания относно ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΡ‡Π°Π½Π΅ Π½Π° стаТа, Ρ‚ΡŠΠΉ ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ Π½Π° ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡ‡Π½Π° ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° са посСщавали ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΎ практичСскитС Π±Π°Π·ΠΈ ΠΈ са Π·Π°ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΠΈ с СстСството ΠΈ Ρ€ΠΈΡ‚ΡŠΠΌΠ° Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°. НСвинаги Ρ‚Π΅Π·ΠΈ очаквания ΡΡŠΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ‚ с рСалността, ΠΊΠ°ΠΊΡ‚ΠΎ сС Π²ΠΈΠΆΠ΄Π° ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡƒΡ‡Π²Π°Π½Π΅. Π¦Π΅Π»: Π”Π° сС ΠΏΡ€ΠΎΡƒΡ‡Π°Ρ‚ очакванията Π½Π° стаТант Π°ΠΊΡƒΡˆΠ΅Ρ€ΠΊΠΈΡ‚Π΅ относно ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΡ‡Π°Π½Π΅ Π½Π° прСддипломния стаТ. ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈ: ΠŸΡ€ΠΎΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎ Π΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅Ρ‚ΠΎ Π½Π° студСнти Π†V курс ΠΎΡ‚ спСц. β€žΠΠΊΡƒΡˆΠ΅Ρ€ΠΊΠ°` Π½Π° МУ-Π’Π°Ρ€Π½Π° (27) Ρ‡Ρ€Π΅Π· пряка ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»Π½Π° Π°Π½ΠΊΠ΅Ρ‚Π° ΠΏΡ€Π΅Π· ΠΌ. юли 2017 Π³. Използвани ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈ - Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»Π΅Π½, статистичСски - Π°Π½ΠΊΠ΅Ρ‚Π΅Π½, Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅Π½ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·. Π Π΅Π·ΡƒΠ»Ρ‚Π°Ρ‚ΠΈ ΠΈ обсъТданС: ΠŸΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ студСнтитС считат, Ρ‡Π΅ ΠΏΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ Π½Π° прСддипломния стаТ са ΡƒΡΡŠΠ²ΡŠΡ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²Π°Π½ΠΈ своитС практичСски умСния ΠΈ са ΡƒΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡƒΠ»Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ° (74.1%). Π‘Ρ‚ΡƒΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Ρ‚Π²ΡŠΡ€Π΄ΡΡ‚, Ρ‡Π΅ са усСтили дискомфорта Π½Π° Ρ€Π°Π·ΠΌΠΈΠ½Π°Π²Π°Π½Π΅ Π½Π° тСория ΠΈ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° (70.4%). Π’Π΅ са ΡƒΠ±Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈ, Ρ‡Π΅ са ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π²ΡŠΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π΄Π° упраТняват ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡƒΠ»Π°Ρ†ΠΈΠΈ (88.9%) ΠΈ сС чувстват ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚Π²Π΅Π½ΠΈ Π·Π° Π·Π°ΠΏΠΎΡ‡Π²Π°Π½Π΅ Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° (77.8%). Изводи: ΠžΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡƒΡ‡Π²Π°Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠΌ, Ρ‡Π΅ ΠΈΠΌΠ° съвпадСниС Π² очакванията Π½Π° студСнтитС относно ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΡ‡Π°Π½Π΅ Π½Π° прСддипломния стаТ. Π‘Ρ‚ΡƒΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ са Π½Π°Π΄Π³Ρ€Π°Π΄ΠΈΠ»ΠΈ усвоСнитС знания ΠΈ умСния.Introduction: The pre-graduate traineeship in the Midwife program at the Medical University of Varna takes place in a real working environment. It has a duration of 1600 hours, distributed in 10 sectors of train-ing and practice bases. Normally, students have expectations of the internship as they have attended the practical training bases and are familiar with the nature and rhythm of work, on the one hand, and on the other hand they are more self-reliant during the pre-graduate practice and have the opportunity to discover gaps in their training that must be filled. Aim: The aim of this paper is to examine the expectations of the midwives of the organization of the pre-graduate traineeship. Materials and Methods: Students` opinion has been studied among the seniors from the Midwife program at the Medical University of Varna (27) through an individual inquiry card during the month of July, 2017. The methods used were as follows: documentary, statistical based on the inquiry, graphical analysis. Results and Discussion: Most of the students believe that during their pre-graduate internship they have improved their practical skills and practiced treatment technique (74.1%). A significant proportion of them think that they felt discomfort from the divergence of theory and practice (70.4%). Students are convinced that they had the opportunity to regularly exercise treatment techniques (88.9%) and feel ready to start work (77.8%). Conclusion: From the survey we can conclude that in half of the students there is a match between the expectations and the actual course of the pre-graduation traineeship. Students have upgraded their knowledge and skills

    Continuing education of nurses from outpatient care - prerequisite for improving quality of life in patients with chronic diseases

    Get PDF
    Π’ΡŠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠšΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ½ΠΈΡ‚Π΅ Π³Ρ€ΠΈΠΆΠΈ Π·Π° ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈ с Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½ΠΈ заболявания ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎ мноТСствСна склСроза са прСдпоставка Π·Π° повишаванС качСството Π½Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π° ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅, Ρ‚Π°ΠΊΠ° ΠΈ Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΡ‚Π΅ сСмСйства. Π’Π΅Π·ΠΈ Π³Ρ€ΠΈΠΆΠΈ сС ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€Π°Ρ‚ ΠΎΡ‚ мСдицински сСстри, ΠΊΠΎΠΈΡ‚ΠΎ работят Π² ΠΈΠ·Π²ΡŠΠ½Π±ΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‡Π½Π°Ρ‚Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰. Π¦Π΅Π»: Π”Π° сС ΠΏΡ€ΠΎΡƒΡ‡ΠΈ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅Ρ‚ΠΎ Π½Π° мСдицински сСстри ΠΎΡ‚ ΠΈΠ·Π²ΡŠΠ½Π±ΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‡Π½Π°Ρ‚Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ относно Π΅Ρ„Π΅ΠΊ-тивността Π½Π° сСстринскитС Π³Ρ€ΠΈΠΆΠΈ Π·Π° ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈ с Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½ΠΈ заболявания. ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈ: ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡƒΡ‡Π²Π°Π½Π΅ срСд мСдицински сСстри ΠΎΡ‚ ΠΈΠ·Π²ΡŠΠ½Π±ΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‡Π½Π°Ρ‚Π° мСдицинска ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ (Π˜Π‘ΠœΠŸ) (n=50) Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° Π΄Π΅ΠΊΠ΅ΠΌΠ²Ρ€ΠΈ 2015 - Π°ΠΏΡ€ΠΈΠ» 2016 Π³. Π˜Π·ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈ са Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»Π΅Π½, социологичСски (Π°Π½ΠΊΠ΅Ρ‚Π°), статистичСски ΠΈ Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅Π½ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·. Π Π΅Π·ΡƒΠ»Ρ‚Π°Ρ‚ΠΈ ΠΈ обсъТданС: АнкСтирани са 50 мСдицински сСстри, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅Ρ‰ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π΅Π²Ρ€ΠΎΠ»ΠΎΠ³ (64%) ΠΎΡ‚ Π˜Π‘ΠœΠŸ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ ΠžΠŸΠ› (36%). ΠŸΡ€Π΅Π²Π°Π»ΠΈΡ€Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ΡŠΡ‚ Π½Π° Π°Π½ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π½ΠΈ (88%), ΠΊΠΎΠΈΡ‚ΠΎ считат, Ρ‡Π΅ Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π½ΠΎ опрСсняванС ΠΈ обогатяванС Π½Π° профСсионалнитС компСтСнтности. Висок дял ΠΎΡ‚ рСспондСнтитС (96%) подкрСпят идСята Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡŠΠ»ΠΆΠ°Π²Π°Ρ‰ΠΎ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, a 92% изразяват готовност Π·Π° инвСстиранС Π½Π° Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡŠΠ»ΠΆΠ° Π²Π°Ρ‰ΠΎ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π°Ρ‚Π° Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° Π΅ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΡŠΠΊ спСциализиран курс (58%). Изводи: ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΡŠΠ»ΠΆΠ°Π²Π°Ρ‰ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° мСдицински сСстри Π² Π˜Π‘ΠœΠŸ Π΅ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΎΠ² Π΅Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΡˆΠ°Π²Π°Π½Π΅Ρ‚ΠΎ Π½Π° качСството Π½Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚ Π½Π° ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈ с Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½ΠΈ заболявания. Π˜Π΄Π΅ΡΡ‚Π° Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡŠΠ»ΠΆΠ°Π²Π°Ρ‰ΠΎ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° мСдицинскитС сСстри Π½Π°ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ° ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всички. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π΅Π½ΠΈΡΡ‚ ΠΈΠ·Π±ΠΎΡ€ Π½Π° Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π° Π½Π° ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ вСроятно отразява Π½Π΅ само собствСното ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΈΡ‚Π΅ Π²ΡŠΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Билният стрСмСТ Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡŠΠ»ΠΆΠ°Π²Π°Ρ‰ΠΎ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ сС Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π²Π° ΠΎΡ‚ ΠΈΠ·Ρ€Π°Π·Π΅Π½Π°Ρ‚Π° готовност ΠΎΡ‚ мнозинството Π·Π° инвСстиранС Π½Π° Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ ΠΈ финансови срСдства. Π—Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠžΠΏΠΈΡ‚ΡŠΡ‚ Π² Ρ€Π΅Π΄ΠΈΡ†Π° СвропСйски Π΄ΡŠΡ€ΠΆΠ°Π²ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π²Π°, Ρ‡Π΅ мСдицинскитС сСстри са Π·Π°Π΅Π»ΠΈ своСто място Π² мултидисциплинарни ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ. Π’ΠΎΠ·ΠΈ процСс Π² Π‘ΡŠΠ»Π³Π°Ρ€ΠΈΡ Π΅ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅Π½ Π΅Ρ‚Π°ΠΏ. ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ‚Π΅ сСстри ΠΎΡ‚ Π˜Π‘ΠœΠŸ трябва Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Ρ‚ Π½ΠΎΠ²ΠΈ знания ΠΈ умСния, Π·Π° Π΄Π° ΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚ Π΄Π° ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡ€Π°Ρ‚ комплСксни мСроприятия Π·Π° ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΡ‚Π΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈ.Introduction: Complex care for patients with chronic diseases such as multiple sclerosis is a prerequisite for improving the quality of life of both patients and their families. These cares are planned by nurses, working in outpatient care. Aim: The aim of this paper is to investigate the opinion of outpatient care nurses about the effectiveness of nursing care for patients with chronic diseases. Materials and Methods: A survey was conducted among outpatient nurses (n=50) between December 2015 and April 2016. The used methods were documentary, sociological (questionnaire), statistical and graphic analysis. Results and Discussion: Fifty nurses were interviewed and 64% of them work with a neurologist in outpatient care and 36% work for general practitioners. Most of the respondents (88%) considered that periodic refreshing and enrichment of professional competencies is necessary. Almost all of the respondents (96%) support the idea of continuing education and 92% express their willingness to invest time in continuing education. The preferred form is a short specialized course (58%). Conclusion: Continuing education for nurses in outpatient care is a key element in improving the quality of life of patients with chronic diseases. The idea of continuing education for nurses finds support from almost everyone. The presented choice of form of education probably reflects not only their opinion but also their personal abilities. The strong pursuit of continuing training is evidenced by the willingness of the majority to invest time and money. Experience in many European countries has shown that nurses have taken their place in multidisciplinary practices. This process in Bulgaria is at an early stage. Outpatient care nurses need to acquire new knowledge and skills to be able to organize comprehensive training events for patients and their relatives

    Bank Regulatory Reform In The United States: The Case Of Goldman And The Volcker Rule

    Get PDF
    This case is an ethics case.  The focus is on corporate governance in a major Wall Street bank, Goldman Sachs.  The case discusses what Congress has done in the past and what it may do in the future to prevent breaches in ethics relating to proprietary trading.  In response to the current financial crisis, Congress has proposed many changes for the banking industry and the proposals have gained momentum because of the SEC’s accusation of fraud at Goldman Sachs.  One piece of proposed legislation, endorsed by President Barack Obama and former chairman of the Federal Reserve, Paul Volcker, is based on the Volcker Rule.  This rule would return the banking industry to the decades of the Glass-Steagall provisions of the Banking Act of 1933.  The Volcker Rule would reinstitute the separation of commercial and investment banking.&nbsp

    Nursing Care for Outpatients with Multiple Sclerosis: Complex Approach and Medical-Social Aspects //// БСстрински Π³Ρ€ΠΈΠΆΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈ с мноТСствСна склСроза - комплСксСн ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠΎΒ­ социални аспСкти

    No full text
    [EN] The purpose of this thesis is to investigate the medical and social aspects of nursing in outpatient care for MS patients and to develop an algorithm for complex nursing activities and a model for a training centre for nurses involved with these patients. The following tasks have been formulated: to investigate the medical and social needs of patients with newly diagnosed MS and of those on disease-modifying treatment; to investigate the views of patients' relatives about the need and benefits of specialized nursing care; to investigate the assessment of general practitioners, neurologists and healthcare specialists regarding the provided complex care; to study the quality of life self-assessment in MS patients with the MSQL-54 questionnaire; to investigate the opinion of MS patients who have undergone individual self-injection training. The study explored the opinion of 296 responders divided into 4 groups. The following methods have been applied: sociological, including documentary; medicostatistical inquiries, SWOT analysis; own experience. Contributions: The medical and social needs of MS patients of timely and complete information on the choice of medication, training and monitoring the condition during the course of the disease were established; New information has been obtained through the MSQOL-54 questionnaire; The role of the nurse in the overall process of planning long-term care in relation to the course of the disease - training, monitoring and evaluation of the outcomes of care - was established; The need for measures to overcome the barriers of inequality between MS patients with complex quality health care has been demonstrated. An algorithm for complex nursing activities aimed at MS patients with outpatient care has been developed, which improves the monitoring, treatment and social adaptation of patients with MS by unifying and regulating certain activities. A Model of a Training Centre for Specialized Training for Healthcare Professionals has been proposed that provides highly specialized nursing services for MS patients and sustainable product development through ongoing nursing training. Participation in a team of authors to compile a patient's diary to track regular injections of Interferon Beta and to develop a step-by-step guide to the new Interferon Beta system.[BG] ДисСртационният Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ Π΅ насочСн към ΠΏΡ€ΠΎΡƒΡ‡Π²Π°Π½Π΅ Π½Π° ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠΎ-социалнитС аспСкти Π½Π° сСстринскитС Π³Ρ€ΠΈΠΆΠΈ Π² ΠΈΠ·Π²ΡŠΠ½Π±ΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‡Π½Π°Ρ‚Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈ с Π΄ΠΈΠ°Π³Π½ΠΎΠ·Π° мноТСствСна склСроза ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ€Π΅Π· ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π°Ρ‚Π° информация Π΄Π° бъдС Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅Π½ ΠΠ»Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŠΠΌ Π·Π° комплСксни сСстрински дСйности ΠΈ МодСл Π·Π° ΠΎΠ±ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅Π½ Ρ†Π΅Π½Ρ‚ΡŠΡ€ Π½Π° мСдицински сСстри, обслуТващи Ρ‚Π΅Π·ΠΈ ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈ. Π‘Ρ€Π΅Π΄ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Ρ‚Π° са ΠΏΡ€ΠΎΡƒΡ‡Π²Π°Π½Π΅ Π½Π° ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠΎ-социалнитС потрСбности Π½Π° ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈ с новодиагностицирана МБ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ²Π°, ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅ΠΆΠ΄Π°Ρ‰ΠΈ Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅Ρ‚ΠΎ Π½Π° Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ‚Π΅, ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ° Π½Π° ΠΎΠ±Ρ‰ΠΎΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒΠ²Π°Ρ‰ΠΈ Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ€ΠΈ, Π½Π΅Π²Ρ€ΠΎΠ»ΠΎΠ·ΠΈ ΠΈ спСциалисти ΠΏΠΎ Π·Π΄Ρ€Π°Π²Π½ΠΈ Π³Ρ€ΠΈΠΆΠΈ, самооцСнка Π·Π° качСството Π½Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚ Ρ‡Ρ€Π΅Π· Π²ΡŠΠΏΡ€ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ MSQOL-54 ΠΈ ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈ, ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»Π΅Π½ курс Π½Π° ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° самоинТСктиранС с ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Ρ„Π΅Ρ€ΠΎΠ½. ИзслСдвано Π΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅Ρ‚ΠΎ Π½Π° 296 рСспондСнти, Ρ€Π°Π·ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈ Π² 4 Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΈ. Π˜Π·ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈ сС ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰Π°Π²Π°Ρ‚ ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎ социологичСски, ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠΎ-статистичСски, SWОВ­ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΈ собствСн ΠΎΠΏΠΈΡ‚. На Π±Π°Π·Π° Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ‚Π΅ проучвания са ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈ слСднитС приноси: установСни ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠΎ-социални потрСбности Π½Π° ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈ с МБ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π° Π½ΠΎΠ²Π° информация Ρ‡Ρ€Π΅Π· Π²ΡŠΠΏΡ€ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° MSQOL-54, установСна роля Π½Π° мСдицинската сСстра, Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° Π΅ нСобходимостта ΠΎΡ‚ ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠΈ Π·Π° прСодоляванС Π½Π° Π±Π°Ρ€ΠΈΠ΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° нСравнопоставСност Π½Π° ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ с МБ, Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅Π½ Π΅ ΠΠ»Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŠΠΌ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ Π΅ МодСл Π·Π° ΠΎΠ±ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅Π½ Ρ†Π΅Π½Ρ‚ΡŠΡ€ ΠΈ Π΅ Π²Π·Π΅Ρ‚ΠΎ участиС Π² авторски ΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² Π·Π° ΡΡŠΡΡ‚Π°Π²ΡΠ½Π΅ Π½Π° Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ Π½Π° ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π° Π·Π° прослСдяванС Π½Π° Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠ²Π½ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΡ€Π°Π½Π΅ с Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Ρ„Π΅Ρ€ΠΎΠ½ Π‘Π΅Ρ‚Π° ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π²Π°Π½Π΅ Π½Π° ΡƒΠΏΡŠΡ‚Π²Π°Π½Π΅ ΡΡ‚ΡŠΠΏΠΊΠ° ΠΏΠΎ ΡΡ‚ΡŠΠΏΠΊΠ° към систСмата Π·Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Π½Π΅ Π½Π° Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Ρ„Π΅Ρ€ΠΎΠ½ Π‘Π΅Ρ‚Π°
    corecore