El diagnóstico de la leptospirosis

El diagnóstico de la leptospirosis, tanto para la clínica humana como animal, continúa realizándose con la técnica descripta por Martín y Pettit en 1918, denominado Test de Aglutinación Microscópica (Microscopic agglutination test o MAT) método que se considera de referencia para la investigación de esta zoonosis. El diagnóstico basado en el aislamiento del microorganismo es, sin lugar a duda, la irrefutable evidencia de infección en humanos. El hallazgo de leptospiras en muestras de animales está indicando infección, pero debido a los largos períodos de eliminación de esta bacteria, debe llevarse a cabo un estudio de signología clínica, que correlacione los hallazgos de laboratorio con la clínica y epidemiología. El cultivo de leptospiras, debido a que el microorganismo tiene un tiempo de duplicación cercano a las 7 horas, hace necesario incubar el mismo por no menos de 2 meses (incluso hay laboratorios que lo hacen hasta 6 meses). Este tiempo es por demás excesivo para un diagnóstico clínico aunque sí es útil para el estudio epidemiológico. De allí es que la serología tiene un importante valor diagnóstico. En la búsqueda de bibliografía se encuentran numerosas pruebas que, de una u otra manera, intentan reemplazar o al menos complementar a la mencionada MAT. Algunas continúan utilizándose hoy día como un método alternativo de diagnóstico, pero la confirmación serológica sólo es posible mediante MAT.Facultad de Ciencias Veterinaria

Editorial

La Revista de Enfermedades Infecciosas Emergentes REIE intenta difundir los conocimientos producidos en el campo de las enfermedades infecciosas nuevas y emergentes, creando un foro de discusión para los países de habla hispana, para sumarse así a esta batalla contra las enfermedades infecciosas. Estamos seguros que REIE contribuirá mediante traducciones autorizadas de la revista Emerging Infectious Diseases (CDC) y trabajos producidos en Latinoamérica a dar una dura lucha contra estas enfermedades.Facultad de Ciencias Veterinaria

Microbiota zoonótica y emergente asociada a carnes porcinas

Las enfermedades infecciosas transmitidas por alimentos se encuentran entre los factores de salud pública de mayor importancia en años recientes debido a multiplicidad de factores y a sus complejas interacciones. Dentro de la microbiota las enfermedades bacterianas siguen estando en la cima de los casos y brotes alimenticios. Emergen o re-emergen patógenos como: Campylobacter E.coli O157H7 Yersinia enterocolitica Listeria monocytogenes Aunque algunas virosis alimenticias también ocurren, son más difíciles de diagnosticar.Facultad de Ciencias Veterinaria

El diagnóstico de la leptospirosis

El diagnóstico de la leptospirosis, tanto para la clínica humana como animal, continúa realizándose con la técnica descripta por Martín y Pettit en 1918, denominado Test de Aglutinación Microscópica (Microscopic agglutination test o MAT) método que se considera de referencia para la investigación de esta zoonosis. El diagnóstico basado en el aislamiento del microorganismo es, sin lugar a duda, la irrefutable evidencia de infección en humanos. El hallazgo de leptospiras en muestras de animales está indicando infección, pero debido a los largos períodos de eliminación de esta bacteria, debe llevarse a cabo un estudio de signología clínica, que correlacione los hallazgos de laboratorio con la clínica y epidemiología. El cultivo de leptospiras, debido a que el microorganismo tiene un tiempo de duplicación cercano a las 7 horas, hace necesario incubar el mismo por no menos de 2 meses (incluso hay laboratorios que lo hacen hasta 6 meses). Este tiempo es por demás excesivo para un diagnóstico clínico aunque sí es útil para el estudio epidemiológico. De allí es que la serología tiene un importante valor diagnóstico. En la búsqueda de bibliografía se encuentran numerosas pruebas que, de una u otra manera, intentan reemplazar o al menos complementar a la mencionada MAT. Algunas continúan utilizándose hoy día como un método alternativo de diagnóstico, pero la confirmación serológica sólo es posible mediante MAT.Facultad de Ciencias Veterinaria

Ubicación curricular de la materia microbiología en las carreras de Ciencias Veterinarias de Argentina

En la primera reunión de docentes de microbiología veterinaria se planteó la necesidad de definir la ubicación curricular de la materia Microbiología en las facultades de ciencias veterinarias de Argentina. Con el fin de tener un acercamiento actualizado se analizó la ubicación de la microbiología en años, cantidad de horas, nombre de la materia o curso y si las mismas formaban una unidad o estaban separadas en partes de estudio.Facultad de Ciencias Veterinaria

Editorial

La Revista de Enfermedades Infecciosas Emergentes REIE intenta difundir los conocimientos producidos en el campo de las enfermedades infecciosas nuevas y emergentes, creando un foro de discusión para los países de habla hispana, para sumarse así a esta batalla contra las enfermedades infecciosas. Estamos seguros que REIE contribuirá mediante traducciones autorizadas de la revista Emerging Infectious Diseases (CDC) y trabajos producidos en Latinoamérica a dar una dura lucha contra estas enfermedades.Facultad de Ciencias Veterinaria

Lyme disease: antibodies against <i>Borrelia burgdorferi</i> in farm workers in Argentina

Lyme Disease is a tick-borne (specially by Ixodes ticks) immune-mediated inflammatory disorder caused by a newly recognize spirochete, Borrelia burgdorferi. Indirect fluorescent antibody (IF) staining methods and enzyme-linked immunosorbent assay are frequently relied upon to confirm Lyme borreliosis infections. Although serologic testing for antibodies has limitations, it is still the only practical means of confirming B. burgdorferi infections. Because we have no previous report of Lyme disease in human inhabitants in Argentina, a study was designed as a seroepidemiologic investigation of the immune response to B. burgdorferi in farm workers of Argentina with arthritis symptoms. Three out of 28 sera were positive (#1, 5 and 9). Serum #1 was positive for Immunoglobulin G at dilution 1:320, serum #5 and #9 both to dilution 1:160; while for Immunoglobulin M all (#1, 5 and 9) were positive at low dilution (1:40) using IF. The results showed that antibodies against B. burgdorferi are present in an Argentinian population. Thus caution should be exercised in the clinical interpretation of arthritis until the presence of B. burgdorferi be confirmed by culture in specific media.Facultad de Ciencias Veterinaria

Capacidad de invasión de los eritrocitos de pollo de una cepa de <i>Mycoplasma synoviae</i> aislada en Argentina

Mycoplasma synoviae is one of the most important pathogens in poultry industry and often causes diseases of a chronic and persistent nature. Little is known about the mechanisms of persistence in the host and the strains differ significantly in invasiveness and pathogenicity. A recent study demonstrated the capacity of M. synoviae to invade chicken erythrocytes (CER). The aim of this study was to determine whether a field M. synoviae strain isolated from an Argentinean laying hen farm has the same cell invasiveness capacity. The test used for this purpose was the gentamicin invasion assay. Samples of chicken erythrocytes in vitro infected with the M. synoviae field strain and control infective strains (M. synoviae WVU 1853 and M. gallisepticum, 14102) were taken 2, 4 and 24 hours after infection, inoculated in Frey broth with or without gentamicin, plated in Frey agar and incubated at 37 ºC for 4-6 days. M. gallisepticum 14102 treated with gentamicin grew well in the agar plates after 2 hours of infection. M. synoviae WVU 1853 and M. synoviae field strain treated with gentamicin grew in the agar plates after 24 hours of inoculation. It is very likely that the strains recovered from the infected chicken cells had invaded the erythrocytes and escaped the mycoplasmacidal effect of gentamicin. This study provides the first evidence of nonphagocytic cell invasion capability of a M. synoviae strain isolated in Argentina.Mycoplasma synoviae es uno de los patógenos más importantes en la industria de aves de corral y a menudo causa enfermedades de naturaleza crónica. Poco se sabe acerca de los mecanismos de persistencia en el hospedador y las cepas difieren significativamente en la invasividad y patogenicidad. Un estudio reciente demostró la capacidad de M. synoviae para invadir los eritrocitos de pollo (CER). El objetivo de este estudio fue determinar si una cepa de campo de M. synoviae, aislada de una granja de gallinas de postura de la Argentina, tiene la misma capacidad de invasión celular. La prueba utilizada para este fin fue el ensayo de invasión de gentamicina. Muestras de eritrocitos de pollo, infectadas in vitro con la cepa de campo de M. synoviae y con cepas de referencia como controles positivos (M. synoviae WVU 1853 y M. gallisepticum 14102), se tomaron 2, 4 y 24 horas después de la infección, se inocularon en caldo Frey con o sin gentamicina, se plaquearon sobre agar Frey y se incubaron a 37 ºC durante 4-6 días. La cepa de M. gallisepticum,14102 tratada con gentamicina desarrolló bien en las placas de agar 2 horas después de la inoculación. La cepa de M. synoviae WVU 1853 y la cepa de campo tratadas con gentamicina desarrollaron en las placas de agar después de 24 horas de la infección. Es muy probable que las cepas recuperadas de las células de pollo infectadas invadieran los eritrocitos y escaparan al efecto micoplasmacida de la gentamicina. Este estudio proporciona la primera evidencia de la capacidad de una cepa de M. synoviae aislada en la Argentina para invadir células no fagocíticas.Facultad de Ciencias Veterinaria

Capacidad de invasión de los eritrocitos de pollo de una cepa de <i>Mycoplasma synoviae</i> aislada en Argentina

Mycoplasma synoviae is one of the most important pathogens in poultry industry and often causes diseases of a chronic and persistent nature. Little is known about the mechanisms of persistence in the host and the strains differ significantly in invasiveness and pathogenicity. A recent study demonstrated the capacity of M. synoviae to invade chicken erythrocytes (CER). The aim of this study was to determine whether a field M. synoviae strain isolated from an Argentinean laying hen farm has the same cell invasiveness capacity. The test used for this purpose was the gentamicin invasion assay. Samples of chicken erythrocytes in vitro infected with the M. synoviae field strain and control infective strains (M. synoviae WVU 1853 and M. gallisepticum, 14102) were taken 2, 4 and 24 hours after infection, inoculated in Frey broth with or without gentamicin, plated in Frey agar and incubated at 37 ºC for 4-6 days. M. gallisepticum 14102 treated with gentamicin grew well in the agar plates after 2 hours of infection. M. synoviae WVU 1853 and M. synoviae field strain treated with gentamicin grew in the agar plates after 24 hours of inoculation. It is very likely that the strains recovered from the infected chicken cells had invaded the erythrocytes and escaped the mycoplasmacidal effect of gentamicin. This study provides the first evidence of nonphagocytic cell invasion capability of a M. synoviae strain isolated in Argentina.Mycoplasma synoviae es uno de los patógenos más importantes en la industria de aves de corral y a menudo causa enfermedades de naturaleza crónica. Poco se sabe acerca de los mecanismos de persistencia en el hospedador y las cepas difieren significativamente en la invasividad y patogenicidad. Un estudio reciente demostró la capacidad de M. synoviae para invadir los eritrocitos de pollo (CER). El objetivo de este estudio fue determinar si una cepa de campo de M. synoviae, aislada de una granja de gallinas de postura de la Argentina, tiene la misma capacidad de invasión celular. La prueba utilizada para este fin fue el ensayo de invasión de gentamicina. Muestras de eritrocitos de pollo, infectadas in vitro con la cepa de campo de M. synoviae y con cepas de referencia como controles positivos (M. synoviae WVU 1853 y M. gallisepticum 14102), se tomaron 2, 4 y 24 horas después de la infección, se inocularon en caldo Frey con o sin gentamicina, se plaquearon sobre agar Frey y se incubaron a 37 ºC durante 4-6 días. La cepa de M. gallisepticum,14102 tratada con gentamicina desarrolló bien en las placas de agar 2 horas después de la inoculación. La cepa de M. synoviae WVU 1853 y la cepa de campo tratadas con gentamicina desarrollaron en las placas de agar después de 24 horas de la infección. Es muy probable que las cepas recuperadas de las células de pollo infectadas invadieran los eritrocitos y escaparan al efecto micoplasmacida de la gentamicina. Este estudio proporciona la primera evidencia de la capacidad de una cepa de M. synoviae aislada en la Argentina para invadir células no fagocíticas.Facultad de Ciencias Veterinaria

Leptospiras y leptospirosis en Argentina

La leptospirosis como enfermedad zoonótica representa un desafío de muchos médicos y veterinarios en lograr un diagnóstico clínico. La mayoría de las veces sólo el diagnóstico de laboratorio es el que en definitiva define el caso. Sin embargo, uno de los problemas de los clínicos es justamente encontrar laboratorios que realicen alguna de las pruebas que aporten datos para definir la clínica. Las leptospiras son microorganismos difíciles de cultivar, aislar y mantener en el laboratorio; además la técnica de referencia es de realización tediosa y cara, esto lleva a que numerosos intentos de brindar el servicio de diagnóstico de leptospirosis fallen a poco de comenzar. Intentamos en este material poner alguno de los aspectos principales del diagnóstico de la leptospirosis tanto para humanos como para animales.Facultad de Ciencias Veterinaria