Uniform W^{1,p} Estimates for Systems of Linear Elasticity in a Periodic Medium

Let $\mathcal{L}_\epsilon$ be a family of elliptic systems of linear elasticity with rapidly oscillating periodic coefficients. We obtain the uniform $W^{1,p}$ estimate in a Lipschitz domain for solutions to the Dirichlet problem, where $(2n/(n+1)) -\delta<p<(2n/(n-1))+\delta$. The ranges of $p$'s are sharp for $n=2$ or 3

Dynamic Sight Translation: A Simultaneous Interpreting Strategies Driver

This paper reports on eliciting anticipation strategy, a common strategy in simultaneous interpreting (SI) via sight translation (ST). A new ST variant, the dynamic type, was designed in a modular and progressive manner to facilitate the trainees’ transition into SI at the early stage of learning. The new tool was used and tested under a framework of action research that was conducted continuously over 3 years. Despite some limitations, the longitudinal study finds that the newly designed set of exercises is not only a skill development and transfer enabler but also a contributor to eliciting SI-related strategies. This article explains the validity of the exercise design for SI teaching. It then presents data analysis indicating the efficacy of dynamic ST in helping students draw on anticipation strategy

The Effect of Self-repair on Judged Quality of Consecutive Interpreting: Attending to Content, Form and Delivery

This paper investigates the correlations between self-repair and subjective assessments of student interpreters’ performance in consecutive interpreting(CI). Twelve interpretations from an interpreting contest in China are transcribed, with the self-repairs identified and annotated based on Levelt’s classification (1983), including both overt and covert repairs. In addition to the final scores awarded at the contest, different methods and raters are used to assess the comprising aspects of an overall quality, namely content, form and delivery. Statistical analysis shows that: (1)overt repairs have a strong positive correlation with content, and moderate negative correlations with form and delivery; (2) form and delivery are negatively correlated with covert repairs, in terms of the frequencies of repetitions and pauses, and the mean length of pauses;(3) the judges’ overall assessments are more closely correlated with content than self-repairs. Finally, pedagogical implications for CI training are discussed, as are suggestions for future research

Innovative and Collaborative Use of iPads in Interpreter Education

This article reports on findings from a collaborative action research project that was conducted to investigate the use of iPad in teaching interpreting students. Action research is well documented as a method for encouraging innovation and change in education, and it has been applied in translation and interpreting educational research. The goal of the project was to investigate how iPad technology can be used to enhance the learning experience for interpreting students in a master’s-level Conference Interpreting program, with an evaluation of the benefits of using the iPad generally and in relation to the development of interpreting skills, as well as through one particular iPad application (AudioNote). The project incorporated periodic cycles of evaluation to reflect on the effectiveness of the use of iPads in this teaching context, for instructors and students to share information about what applications they had found, and to design learning and teaching activities together using those applications. The iPad applications downloaded by students can be categorized into three main areas of learning: general study, language enhancement, and interpreting skills. Recommendations are made about how iPads can be used innovatively and creatively in educating interpreting students of any language combination

WavePF: A Novel Fusion Approach based on Wavelet-guided Pooling for Infrared and Visible Images

Infrared and visible image fusion aims to generate synthetic images simultaneously containing salient features and rich texture details, which can be used to boost downstream tasks. However, existing fusion methods are suffering from the issues of texture loss and edge information deficiency, which result in suboptimal fusion results. Meanwhile, the straight-forward up-sampling operator can not well preserve the source information from multi-scale features. To address these issues, a novel fusion network based on the wavelet-guided pooling (wave-pooling) manner is proposed, termed as WavePF. Specifically, a wave-pooling based encoder is designed to extract multi-scale image and detail features of source images at the same time. In addition, the spatial attention model is used to aggregate these salient features. After that, the fused features will be reconstructed by the decoder, in which the up-sampling operator is replaced by the wave-pooling reversed operation. Different from the common max-pooling technique, image features after the wave-pooling layer can retain abundant details information, which can benefit the fusion process. In this case, rich texture details and multi-scale information can be maintained during the reconstruction phase. The experimental results demonstrate that our method exhibits superior fusion performance over the state-of-the-arts on multiple image fusion benchmark

FOXD1 Promotes Cell Growth and Metastasis by Activation of Vimentin in NSCLC

Background/Aims: Forkhead box D1 (FOXD1) has a well-established role in early embryonic development and organogenesis and functions as an oncogene in several cancers. However, the clinical significance and biological roles of FOXD1 in non-small cell lung cancer (NSCLC) remain largely unknown. Methods: A total of 264 primary NSCLC tissue samples were collected. The expression levels of FOXD1 in these samples were examined by immunohistochemical staining. The expression of FOXD1 was knocked down by lentiviral shRNA. The relative expression of FOXD1 was determined by qRT-PCR, Western blotting and immunofluorescence image. The functional roles of FOXD1 in NSCLC were demonstrated cell viability CCK-8 assay, colony formation, cell invasion and migration assays, and cell apoptosis assay in vitro. In vivo mouse xenograft and metastasis models were used to assess tumorigenicity and metastatic ability. The Chi-square test was used to assess the correlation between FOXD1 expression and the clinicopathological characteristics. Survival curves were estimated by Kaplan-Meier method and compared using the log-rank test. The Cox proportional hazards model was used for univariate and multivariate analyses. Results: We determined that higher levels of FOXD1 were present in NSCLC tissues, especially in metastatic NSCLC tissues. FOXD1 was also higher in all NSCLC cells compared with normal human bronchial epithelial cells. A higher expression level of FOXD1 was associated with malignant behavior and poor prognosis in NSCLC patients. Knockdown of FOXD1 significantly inhibited proliferation, migration, and invasion in vitro and tumor growth and metastasis in vivo, and it increased the apoptosis rates of NSCLC cells. Mechanistic analyses revealed that FOXD1 expressed its oncogenic characteristics through activating Vimentin in NSCLC. Multivariate Cox regression analysis indicated that FOXD1 was an independent prognostic factor both for overall survival (OS) and disease-free survival (DFS) in NSCLC patients. Conclusion: Our results indicated that FOXD1 might be involved in the development and progression of NSCLC as an oncogene, and thereby might be a potential therapeutic target for NSCLC patients

Highly polarized carbon nano-architecture as robust metal-free catalyst for oxygen reduction in polymer electrolyte membrane fuel cells

The final publication is available at Elsevier via http://dx.doi.org/10.1016/j.nanoen.2018.04.021 © 2018. This manuscript version is made available under the CC-BY-NC-ND 4.0 license http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Metal-free electrocatalysts have eluded widespread adoption in polymer electrolyte membrane fuel cells due to their far inferior catalytic activity than most non-precious metal-N-C counterparts (M-Nx-C) for oxygen reduction reaction (ORR), despite their distinct advantages over the M-Nx-C catalysts, including lower cost and higher durability. Herein, we develop a rational bottom-up engineering strategy to improve the ORR performance of a metal-free catalyst by constructing a three-dimensional ultrathin N, P dual-doped carbon nanosheet. The resultant catalyst represents unprecedented ORR performance with an onset potential of 0.91 V, half-wave potential of 0.79 V. Impressively, a maximum power output at 579 mW cm−2 is generated in the fuel cell test, the best among reported metal-free catalysts and outperforms most of the M-Nx-C catalysts. The outstanding catalytic performance results from the highly active polarized carbon sites which are induced by selective graphitic nitrogen and phosphorous dual doping. Our findings provide new directions for the exploration of alternatives to Pt and bring a renew interests in the metal-free catalysts.National Natural Science Foundation of China || (21633008, 21433003, U1601211, 21733004) National Science and Technology Major Project || (2016YFB0101202) Jilin Province Science and Technology Development Program || (20150101066JC, 20160622037JC, 20170203003SF, 20170520150JH) Hundred Talents Program of Chinese Academy of Sciences and the Recruitment Program of Foreign Experts || (WQ20122200077

The Influence of Light Intensity and Leaf Movement on Photosynthesis Characteristics and Carbon Balance of Soybean

In intercropping systems shading conditions significantly impair the seed yield and quality of soybean, and rarely someone investigated the minimum amount of light requirement for soybean growth and development. Therefore, it is an urgent need to determine the threshold light intensity to ensure sustainable soybean production under these systems. An integrated approach combining morphology, physiology, biochemistry and genetic analysis was undertaken to study the light intensity effects on soybean growth and development. A pot experiment was set up in a growth chamber under increasing light intensity treatments of 100 (L100), 200 (L200), 300 (L300), 400 (L400), and 500 (L500) μmol m−2 s−1. Compared with L100, plant height, hypocotyl length, and abaxial leaf petiole angle were decreased, biomass, root:shoot ratio, and stem diameter were increased, extremum was almost observed in L400 and L500. Leaf petiole movement and leaf hyponasty in each treatment has presented a tendency to decrease the leaf angle from L500 to L100. In addition, the cytochrome content (Chl a, Chl b, Car), net photosynthetic rate, chlorophyll fluorescence values of Fv/Fm, Fv′/Fm′, ETR, ΦPSII, and qP were increased as the light intensity increased, and higher values were noted under L400. Leaf microstructure and chloroplast ultrastructure positively improved with increasing light intensity, and leaf-thickness, palisade, and spongy tissues-thickness were increased by 105, 90, and 370%, under L500 than L100. Moreover, the cross-sectional area of chloroplast (C) outer membrane and starch grains (S), and sectional area ratio (S:C) was highest under L400 and L500, respectively. Compared to L100, the content of starch granules increased by 35.5, 122.0, 157.6, and 145.5%, respectively in L400. The same trends were observed in the enzyme activity of sucrose-synthase, sucrose phosphate synthase, starch synthase, rubisco, phosphoenol pyruvate carboxykinase, and phosphoenol pyruvate phosphatase. Furthermore, sucrose synthesis-related genes were also up-regulated by increasing light intensity, and the highest seed yield and yield related parameters were recorded in the L400. Overall, these results suggested that 400 and 500 μmol m−2 s−1 is the optimum light intensity which positively changed the leaf orientation and adjusts leaf angle to perpendicular to coming light, consequently, soybean plants grow well under prevailing conditions