Ochrona zwierząt na Węgrzech. Wielopoziomowy system oparty na podejściu administracyjnym

Animal protection has a long tradition in the Hungarian legal system. It can be interpreted as a multi-layer model, but the major approach of animal protection has an administrative nature. Originally, animal protection was interpreted as protecting farm animals as resources. Even though new layers have been evolved, the agricultural-administrative approach remained. The second layer is based on the protection of health and healthy nature. Animals are even protected as part of the natural environment and ecosystem and their protection is part of securing the biodiversity in Hungary. Although animal cruelty is a criminal offense in Hungary, the penal law approach is consistent with administrative law as it is based on the institutional protection of the fundamental right to health and a healthy environment. The law acknowledges that animals are capable of feeling, of suffering. However, animal protection stems from the state’s objective – subjectless – duty to protect the environment and humans’ living conditions. Its ultimate aim is to protect humans.Ochrona zwierząt ma długą tradycję w węgierskim systemie prawnym. Można ją interpretować jako model wielopoziomowy, ale podejście do ochrony zwierząt ma charakter głównie administracyjny. Pierwotnie ochrona zwierząt była interpretowana jako ochrona zwierząt hodowlanych traktowanych jako zasoby. Chociaż rozwinęły się nowe poziomy, to jednak podejście rolniczo-administracyjne pozostało. Drugi poziom opiera się na ochronie zdrowia i zdrowej przyrody. Zwierzęta są chronione jako część środowiska naturalnego i ekosystemu, a ich ochrona jest częścią ochrony bioróżnorodności na Węgrzech. Mimo że okrucieństwo wobec zwierząt jest na Węgrzech przestępstwem, to podejście prawa karnego spójne jest z prawem administracyjnym, ponieważ opiera się na instytucjonalnej ochronie podstawowego prawa do zdrowia i zdrowego środowiska. Prawo uznaje, że zwierzęta są zdolne do odczuwania, do cierpienia. Jednakże ochrona zwierząt wynika z przedmiotowego – a nie z podmiotowego – obowiązku ochrony środowiska i warunków życia ludzi przez państwo. Jej nadrzędnym celem jest ochrona ludzi

Gazdasági versenyképességet támogató pályázatok eredményessége az NFT és az ÚMFT keretében = The effectiveness of grants supporting economic development under hungary's national development plans

A Budapesti Corvinus Egyetem kutatócsoportja által végzett kutatás során arra a kérdésre kerestük a választ, hogy a Nemzeti Fejlesztési Terv (NFT) és az Új Magyarország Fejlesztési Terv (ÚMFT) keretében létrehozott, kis- és középvállalatok számára kialakított gazdaságfejlesztési pályázatok milyen hatékonysággal működnek. Hogyan volt képes a rendszer beépíteni az NFT Gazdasági Versenyképesség Operatív Program (GVOP) tapasztalatait az ÚMFT Gazdaságfejlesztési Operatív Programba (GOP). Továbbá, hogy maguk a kis- és középvállalatok miként értékelik ezen kiírásokat és milyen javaslatokat tennének az ilyen típusú pályázatok "felhasználóbaráttá" tételéhez. A kutatás 2009 márciusától 2009 decemberéig tartott. A kéziratot 2010 áprilisában zártuk. / === / In a research group of the Corvinus University of Budapest we aimed to answer the questions of efficiency and effectiveness of the economic development grants of the National Development Plan (2004-2006) and the New Hungarian Development Plan (2007-13) with the focus of small and medium sized enterprises (SME's). We tried to highlight the results of learning by doing of the first National Development Plan and how this practice was built into the second development plan. An emphasis was placed on the opinion of the SME's, how they evaluate the grants and what are their proposals to make the grant system more "user friendly"