Dinâmica Socioecológica e Resiliência da Pesca Ornamental no Rio Negro, Amazonas, Brasil

We characterize the dynamics of ornamental fishing in the municipality of Barcelos (Brazilian Amazon) from the perspective of socio-ecological systems and resilience theory. Using the adaptive cycle as a heuristic model, we present the social actors involved in the activity, its history and some factors related to its collapse is suggested. Although ornamental fishing might be ecologically and socially viable, economic factors contributed greatly to its decline. The traditional use of multiple natural resources, cash transfer programs and income opportunities from the commercial and sport fishing, are factors that are contributing to the reorganization of the system. The effects of these changes are not known yet, but an increase in fishing pressure on stocks can adversely affect the resilience of the ecological system.Neste artigo, a dinâmica da pesca ornamental no município de Barcelos (Amazonas) foi avaliada sob a ótica das teorias de sistemas socioecológicos e resiliência. Utilizando o ciclo adaptativo como um modelo heurístico, apresentamos os atores sociais envolvidos na atividade, sua história, relação com uso múltiplo de recursos naturais e sugerimos alguns fatores determinantes para seu colapso. Apesar da pesca ornamental ser ecológica e socialmente viável, fatores econômicos contribuíram fortemente para o seu declínio. O tradicional uso de múltiplos recursos naturais, programas sociais de transferência de renda e oportunidades na pesca esportiva e comercial, são fatores que estão contribuindo para a reorganização do sistema. Os efeitos dessas mudanças ainda não são conhecidos, mas um aumento na pressão sobre estoques pesqueiros pode afetar negativamente a resiliência do sistema ecológico local

Territórios e Conflitos nas Pescarias do Médio Rio Negro (Barcelos, Amazonas, Brasil)

Our main objectives in this study were to identify territories, areas appropriation and conflicts between fishery resources users in the Medium Negro River and characterize the several fishing practices in the region. Studies took place in the city of Barcelos and in the focal area of Bafuana including the communities of Daracuá, Baturité, Cumaru and São Luís, in the municipality of Barcelos. Data were collected between January and November 2006 through structured and semi-structured interviews, participating observation and inventory of information with key-informers. Four different fisheries kinds occur in the Medium Negro River: subsistence fishery, commercial edible fishery, commercial ornamental species fishery and, sportive fishery. Fishermen of Medium Negro River are part of a multiple resource use system, commonly working with more than one type of fishing. In the focal Bafuana area the studied communities showed territory defense strategies and informal appropriation of fishery areas. Conflicts identified in the Bafuana area involved subsistence fishery, commercial edible fishery and sportive fishery and occurred only during summer , when there is a spatial and temporal over position of different kinds of fishery. Conflicts identified were not nor violent or strong but showed the weak or absent organization of local institutions. New conflicts are emerging in other areas of the Medium Negro River showing that these processes are dynamic. Co-management through fishery agreements is the best model used in the region to mitigate these conflicts. We conclude that success of these agreements depends on the strengthening of local institutions to overcome differences regarding power during discussions and negotiations. Also their legitimate demands must be considered.Os objetivos deste estudo foram identificar formas de territorialidade, apropriação de áreas e conflitos entre os usuários dos recursos pesqueiros no Médio rio Negro e caracterizar as diversas pescarias que ocorrem nesta região. Os estudos foram conduzidos em Barcelos, na sede do município e na área focal denominada Bafuana, onde foram visitadas as comunidades Daracuá, Baturité, Cumaru e São Luís. Os dados de campo obtidos entre janeiro e novembro de 2006, baseados em entrevistas semi-estruturadas e estruturadas, observação participante e levantamento de informações com informantes-chave. Quatro modalidades de pesca ocorrem no Médio rio Negro, pesca de subsistência, pesca comercial de peixes comestíveis, pesca comercial de peixes ornamentais e pesca esportiva. Os pescadores do Médio rio Negro estão inseridos num contexto de uso múltiplo de recursos, muitas vezes atuando em mais de uma modalidade de pesca. No estudo de caso na área focal, foram encontradas formas de defesa de território e apropriação informal de áreas de pesca nas comunidades estudadas. Os conflitos identificados nesta área envolviam a pesca de subsistência, pesca comercial comestível e pesca esportiva e ocorreram apenas no verão, época em que ocorre sobreposição espacial e temporal destas modalidades. Os conflitos identificados não foram violentos ou agudos, mas apontaram uma falta de organização das instituições locais. Novos conflitos estão emergindo em outras áreas do Médio rio Negro, demonstrando que estes processos são dinâmicos. O co-manejo, na forma de acordos de pesca é o modelo que está sendo utilizado nesta região como forma de mitigar estes conflitos. Concluímos que para que estes acordos sejam bem sucedidos, será necessário que se fortaleçam as instituições locais para que sejam superadas as diferenças de poder no momento das discussões e negociações, e sejam consideradas suas legítimas reivindicações

An evaluation of fishery co-management experience in an Amazonian black-water river (Unini River, Amazon, Brazil)

We evaluated the implementation of a fishing agreement, which was created by negotiation among all users of the resources as a co-management strategy because its definition was a result of meetings between all users of the resources. The fishing agreement was implemented in Unini River, a tributary of the right bank of Negro River. Our approach was based on the perception of the people who live in that area, called ribeirinhos. The management strategy was based on spatial distribution of the different types of fishing. We used two logistic regression models to identify the variables which are important to determine the previous concordance and satisfaction with the agreement. First, we analyzed the initial effort to implement the agreement. The variable that influenced the decision of support for the agreement and satisfaction with the results of agreement in both models was the distance from the interviewee's residence to the sport fishing area. The results showed that the perception of improvement in well-being of the communities and structured social organization are crucial for the success of the co-management strategy. © Springer Science + Business Media, B.V. 2010

Quem avalia resiliência e qual resiliência vale? Reflexões sobre a aplicação do Manual de Avaliação da Resiliência em uma fronteira Amazônica contestada

The Brazilian Amazon is a complex social-ecological system, the management of which includes diverse groups of social actors whose values and interests influence decision making and outcomes. Such management requires leaders who appreciate the multiple knowledge systems and historical land occupation trajectories that have shaped this region. Twenty-three emerging leaders from universities, government agencies, the private sector, and social movement organizations participated in a two-year Specialization Course in the state of Mato Grosso, Brazil. Course participants applied the Resilience Assessment (RA) Workbook for Practitioners to analyze three livelihood sub-systems within the municipality of Cotriguaçu. This paper offers reflections on the utility of the RA workbook as a tool for bridging multiple stakeholders’ knowledge, identities, power and interests in collaborative social-ecological management. Our experience points to the risks of conducting expert-led RAs in regions dominated by historical legacies of oppression, weak institutions, and limited governance.A Amazônia brasileira é um sistema socioecológico complexo que inclui diversos grupos de atores sociaiscujos valores, interesses, trajetórias de ocupação do solo e relações de poder influenciam a tomadade decisão sobre a gestão dos recursos naturais. Uma gestão eficaz exige que os líderes estejampreparados com abordagens e ferramentas para facilitar a colaboração entre esses diversos atoressociais. Este artigo apresenta as lições aprendidas a partir de um curso de especialização no estado deMato Grosso, que teve como objetivo capacitar 20 líderes de universidades, agências governamentais,setor privado e movimento social. Os participantes do curso aplicaram a metodologia de Avaliação deResiliência (AR) para analisar os meios de vida de três grupos de atores dentro do município de Cotriguaçu.Nós descrevemos a pedagogia construtivista utilizada no curso, lições aprendidas na aplicaçãoda AR, e reflexões sobre a utilidade da metodologia para gestão colaborativa socioecológica. Nossaexperiência revela os desafios de engajar adequadamente os atores sociais locais em tais análises eos riscos de realização de ARs lideradas por especialistas em regiões dominadas por elites poderosas,desigualdades, e lacunas de governança