11 research outputs found
Deuxieme evaluation du systeme de traduction automatique Systran anglais-français de la Commission des Communautés europeennes = Second evaluation of machine translation system English-French Systran of the Commission of the European Communities. EUR 6227 FR. Information Management
Get PDFLinguistic and political barriers in the international transfer of information in science and technology
No full textAttacks on Copyright Marking Systems
No full textIn the last few years, a large number of schemes have been proposed for hiding copyright marks and other information in digital pictures, video, audio and other multimedia objects. We describe some contenders that have appeared in the research literature and in the field; we then present a number of attacks that enable the information hidden by them to be removed or otherwise rendered unusable
Scientific output in library and information science: A comparative study of the journals Anales de Documentación
No full text
Approaches to human and machine translation quality assessment
Full text linkIn both research and practice, translation quality assessment is a complex
task involving a range of linguistic and extra-linguistic factors. This chapter
provides a critical overview of the established and developing approaches to the
definition and measurement of translation quality in human and machine translation
workflows across a range of research, educational, and industry scenarios. We
intertwine literature from several interrelated disciplines dealing with contemporary
translation quality assessment and, while we acknowledge the need for diversity
in these approaches, we argue that there are fundamental and widespread issues
that remain to be addressed, if we are to consolidate our knowledge and practice
of translation quality assessment in increasingly technologised environments across
research, teaching, and professional practice
Approaches to Human and Machine Translation Quality Assessment
No full textIn both research and practice, translation quality assessment is a complex
task involving a range of linguistic and extra-linguistic factors. This chapter
provides a critical overview of the established and developing approaches to the
definition and measurement of translation quality in human and machine translation
workflows across a range of research, educational, and industry scenarios. We
intertwine literature from several interrelated disciplines dealing with contemporary
translation quality assessment and, while we acknowledge the need for diversity
in these approaches, we argue that there are fundamental and widespread issues
that remain to be addressed, if we are to consolidate our knowledge and practice
of translation quality assessment in increasingly technologised environments across
research, teaching, and professional practice
