Literary narratives on collections

Artykuł dotyczy kolekcji i kolekcjonowania jako motywu literackiego. Badania nad tą problematyką powinny zostać podejmowane przez literaturoznawców, gdyż kolekcje wspomagają charakterystykę postaci literackich i nadają bohaterom tożsamość. Utworem, który pod tym kątem poddano analizie jest Pieniądz. Powieść z obcego życia Andrzeja Struga z 1914 roku. Zinterpretowano, opisane w nim trzy różne kolekcje i trzech różnych kolekcjonerów: muzeum kamieni i ekscentrycznych Lyttonów, drogocenną kolekcję biżuterii Lucy Slazenger oraz kolekcję dzieł sztuki Osiasa Murwaya, amatora starożytności.The article deals with collections and collecting as a literary theme. Research on this issue should be undertaken by literary scholars, as collections support the features of literary characters and give protagonists their identity. The work analysed from this angle is Money by Andrzej Strug from 1914. It interprets and describes three different collections and three different collectors: the eccentric Lyttons and their museum of stones, Lucy Slazenger’s precious jewellery collection and the art collection of Osias Murway, an enthusiast of antiquities

Eliza Orzeszkowa – Entuzjastka portretowania fizjonomicznego (część I)

The article concerns the physiognomic portrayal in Eliza Orzeszkowa’s novel In the Provinces (Na prowincji). The writer used Johann Caspar Lavater’s treaty as well as his views on beauty and ugliness. Lavater’s theory was an example of the relation between soul and body; man became beautiful thanks to a particular type of professed morality. Orzeszkowa’s literary heroes always possessed more or less extensive physiognomic portraits, which explained their character. The observation of the “outer man” allowed the author to guess from bodily signs (head shape, mouth line, eye size, forehead, wrinkles, etc.) the “inner man”, his nature, character, strengths and  weaknesses. The first part of the novel In the Provinces (Na prowincji) analyzed in a physiognomic manner shows the writer’s sensitivity for true and false beauty and the Greek kalos kagathos.Artykuł dotyczy portretowania fizjonomicznego w powieści Elizy Orzeszkowej Na prowincji. Pisarka korzystała z traktatu Johanna Caspara Lavatera, a także z jego poglądów na kategorie piękna i brzydoty. Lavaterowska teoria była przykładem związku duszy i ciała; człowiek stawał się piękny dzięki określonemu rodzajowi wyznawanej moralności. Bohaterowie Orzeszkowej zawsze posiadali mniej lub bardziej rozbudowane portrety fizjonomiczne, które tłumaczyły ich charakter. Obserwacja człowieka zewnętrznego pozwalała autorce na odgadnięcie z oznak cielesnych (kształtu głowy, linii ust, wielkości oka, wyglądu czoła, zmarszczek etc.) człowieka wewnętrznego, jego natury, charakteru, wad i zalet. Pierwsza część analizowanej pod kątem fizjonomicznym powieści Na prowincji pokazuje wrażliwość artystyczną pisarki na kategorie piękna prawdziwego i fałszywego, na greckie kalos kagathos

The riddles of touch (and look) in the novel "The Virtuous" of Eliza Orzeszkowa

Artykuł poświęcony jest analizie i interpretacji zmysłu dotyku we wczesnej powieści Elizy Orzeszkowej Cnotliwi. Dotyk stanowi tu zmysł o zabarwieniu emocjonalnym bądź intencjonalnym a w jego charakter wpisana jest siła oddziaływania: pozytywna bądź negatywna. W powieści Cnotliwi szczególnie ważny był dotyk o zabarwieniu fizjonomicznym, który wzbogacał informacje diagnostyczne na temat natury bohatera literackiego. Ze względu na satyryczną wymowę dzieła zdecydowanie więcej było złej taktylności, która wyróżniała grono małomiasteczkowej elity. Wśród wielu kategorii dotyku wyróżniono „dotyk na pokaz”, dotyk skrywany, dotyk honorowy, dotyk metaforyczno-metafizyczny oraz dotyk empatyczny.This article is devoted to the analysis and interpretation of the sense of touch in the early novel The Virtuous by Eliza Orzeszkowa. Touch is used in emotional or intentional tones, and in its character is the force of interaction: positive or negative. In the novel The Virtuous, touch in a physiognomical context was particularly important, which added diagnostic information about the nature of the literary hero. Due to the satirical content of the work, there was definitely more badness in tangibility that distinguished the small-town elite. Among the many categories of touch are "touch for show", hidden touch, honourable touch, metaphorically-metaphysical touch, and empathic touch

Literary narratives on collections

Artykuł dotyczy kolekcji i kolekcjonowania jako motywu literackiego. Badania nad tą problematyką powinny zostać podejmowane przez literaturoznawców, gdyż kolekcje wspomagają charakterystykę postaci literackich i nadają bohaterom tożsamość. Utworem, który pod tym kątem poddano analizie jest Pieniądz. Powieść z obcego życia Andrzeja Struga z 1914 roku. Zinterpretowano, opisane w nim trzy różne kolekcje i trzech różnych kolekcjonerów: muzeum kamieni i ekscentrycznych Lyttonów, drogocenną kolekcję biżuterii Lucy Slazenger oraz kolekcję dzieł sztuki Osiasa Murwaya, amatora starożytności.The article concerns collections and collecting as a literary theme. Research on this issue should be undertaken by literary scholars, as collections support the characteristics of literary characters and give heroes their identity. The work analyzed from this angle is Money by Andrzej Strug from the year 1914. It interprets and describes three different collections and three different collectors: the eccentric Lyttons and their museum of stones, Lucy Slazenger’s precious jewelry collection and the art collection of Osias Murwaya, an enthusiast of antiquity

Eliza Orzeszkowa : entusiast of physiognomic portraits (part II)

Artykuł jest kontynuacją rozpoczętej w poprzednim numerze „Annales” analizy powieści Elizy Orzeszkowej Na prowincji. Jej uzupełnieniem są portrety fizjonomiczne postaci drugoplanowych, które przez narratora zostały scharakteryzowane z równą starannością, co bohaterowie pierwszoplanowi. W tekście interpretowane są ponadto: ekspresja spojrzenia, zmysł dotyku oraz fizjologiczne reakcje ciała (rumieniec, nagła bladość), które służą dookreśleniu natury ludzkiej.The article is a continuation of the analysis of Eliza Orzeszkowa's novel The Provinces started in the previous issue of Annales. It is complemented with physiognomical portraits of the supporting characters, which have been characterized by a narrator with equal care as the main characters. In the text interpreted further are: the expression of the eyes, the sense of touch and physiological reactions of the body (blush, sudden paleness), which are more specific clarifications of human nature

Diagnostyka mikrobiologiczna u chorych na mukowiscydozę

Mukowiscydoza, inaczej zwłóknienie torbielowate [...

Fungal infection of cystic fibrosis patients — single center experience

INTRODUCTION: Cystic fibrosis (CF) is the most common monogenetic autosomal recessive disease in the human population. This systemic disease is characterized by changes in multiple organs, mainly in the lung tissue and digestive tract. More than 59% of CF patients become sensitized to fungal spores, mostly Aspergillus fumigatus. 5−15% of CF patients develop allergic bronchopulmonary aspergillosis. The aim of the study was to analyse the occurrence of yeast and filamentous fungi of the respiratory infections in CF patients and evaluation of drug resistance. MATERIAL AND METHODS: Between 2006 and 2014, mycological evaluation of 42 patients hospitalized at the National Institute of Tuberculosis and Lung Diseases was carried out. RESULTS: 217 specimens from pulmonary tract were collected from 42 patients with cystic fibrosis. 205 (68%) strains of yeast and 96 (32%) filamentous fungi strains were cultured. The most common mould strain was A. fumigatus — 22,2% (67 species). All isolates of filamentous fungi were in vitro 100% susceptible to itraconazole, voriconazole, posaconazole and amphotericin B. CONCLUSIONS: A. fumigatus and C. albicans were the most common etiological agents of fungal respiratory pathogens associated with CF patients. A. fumigatus strains were in vitro 100% susceptible to azole and amphotericin B. Two strains of C. albicans and one strain of C. tropicalis were non-susceptible to azole (fluconazole, itraconazole and voriconazole). Scedosporium apiospermum was resistant to amphotericin B (MIC > 32 mg/l) and susceptible to voriconazole (MIC 0.094 mg/l).INTRODUCTION: Cystic fibrosis (CF) is the most common monogenetic autosomal recessive disease in the human population. This systemic disease is characterized by changes in multiple organs, mainly in the lung tissue and digestive tract. More than 59% of CF patients become sensitized to fungal spores, mostly Aspergillus fumigatus. 5−15% of CF patients develop allergic bronchopulmonary aspergillosis. The aim of the study was to analyse the occurrence of yeast and filamentous fungi of the respiratory infections in CF patients and evaluation of drug resistance. MATERIAL AND METHODS: Between 2006 and 2014, mycological evaluation of 42 patients hospitalized at the National Institute of Tuberculosis and Lung Diseases was carried out. RESULTS: 217 specimens from pulmonary tract were collected from 42 patients with cystic fibrosis. 205 (68%) strains of yeast and 96 (32%) filamentous fungi strains were cultured. The most common mould strain was A. fumigatus — 22,2% (67 species). All isolates of filamentous fungi were in vitro 100% susceptible to itraconazole, voriconazole, posaconazole and amphotericin B. CONCLUSIONS: A. fumigatus and C. albicans were the most common etiological agents of fungal respiratory pathogens associated with CF patients. A. fumigatus strains were in vitro 100% susceptible to azole and amphotericin B. Two strains of C. albicans and one strain of C. tropicalis were non-susceptible to azole (fluconazole, itraconazole and voriconazole). Scedosporium apiospermum was resistant to amphotericin B (MIC > 32 mg/l) and susceptible to voriconazole (MIC 0.094 mg/l)

Analiza częstości izolacji i profil lekooporności drobnoustrojów izolowanych z dróg oddechowych dorosłych chorych na mukowiscydozę leczonych w Instytucie Gruźlicy i Chorób Płuc w latach 2008–2011

  INTRODUCTION: Cystic fibrosis (CF) is the most common genetic autosomal recessive genetic disease. The most serious symptoms are observed in the lungs. Recurrent respiratory infections are the main causes of the hospitalizations and deaths of cystic fibrosis patients. Pathogens that commonly infect the airways of adult CF patients include Staphylococcus aureus and Pseudomonas aeruginosa. The aim of this study was to analyse the microorganisms cultured from the airways of adult CF patients and to test the antimicrobial resistance of the most frequently isolated bacteria.MATERIAL AND METHODS: In this study, 1422 isolates of 89 CF patients were collected during a 4-year period. The microorganisms were cultured and identified according to standard microbiological procedures. Identification and drug susceptibility were performed in an automatic system Phoenix (BD), Vitek2Compact (bioMérieux), and disk-diffusion method by Kirby-Bauer.RESULTS: Among the 1422 strains the most frequent pathogens were Pseudomonas aeruginosa (55.6%) and Staphylococcus aureus (37.8%). A total of 482 (61.0%) strains of 790 isolates of P. aeruginosa, were identified as P. aeruginosa mucoid phenotype. The isolates with mucoid phenotypes were more susceptible to antibiotics than non-mucoid. Eighty-six strains of S. aureus showed resistance to methicillin (MRSA), which accounted for 16.0% of all strains of S. aureus.CONCLUSIONS: The analysis of microbiological materials from adult CF patients treated in IGiChP allowed the determination of the prevalence of potentially pathogenic microorganisms. The data obtained are consistent with the literature.  WSTĘP: Mukowiscydoza (CF) jest najczęściej występującą chorobą genetyczną dziedziczoną w sposób autosomalny recesywny. Jest to choroba wielonarządowa, w której o jakości i długości życia chorych decyduje przede wszystkim stopień zaawansowania zmian w układzie oddechowym. Nawracające infekcje bakteryjne układu oddechowego są częstą przyczyną hospitalizacji i zgonów chorych na mukowiscydozę. Drobnoustrojami głównie zakażającymi drogi oddechowe dorosłych chorych na mukowiscydozę są Staphylococcus aureus i Pseudomonas aeruginosa. Celem badania była analiza mikroorganizmówizolowanych z dróg oddechowych dorosłych chorych na mukowiscydozę i określenie lekooporności najczęściej izolowanych patogenów.MATERIAŁ I METODY: Materiał do badań stanowiły 1422 szczepy izolowane od 89 chorych w okresie 4 lat. Do izolacji i identyfikacji szczepów stosowano standardowe procedury bakteriologiczne. Oznaczenie lekowrażliwości szczepów przeprowadzono w automatycznym systemie Phoenix (BD) i Vitek2Compact (bioMérieux) oraz metodą dyfuzyjno-krążkową wg Kirby-Bauera.WYNIKI: W naszym badaniu, wśród 1422 szczepów najczęściej izolowanymi patogenami były Pseudomonas aeruginosa (55,6%) i Staphylococcus aureus (37,8%). 482 (61,0%) z 790 szczepów P. aeruginosa zidentyfikowano, jako fenotyp śluzowy. W badaniu wykazano, że szczepy P. aeruginosa o fenotypie śluzowym cechowała większa wrażliwość na antybiotyki niż szczepy nieśluzowe. Osiemdziesiąt sześć szczepów S. aureus wykazywało oporność na metycylinę (MRSA), co stanowiło 16,0% wszystkich wyizolowanych od chorych szczepów S. aureus.WNIOSKI: Przeprowadzona analiza mikrobiologiczna materiałów pochodzących od dorosłych chorych na mukowiscydozę leczonych w IGiChP pozwoliła na ustalenie częstości występowania u nich drobnoustrojów potencjalnie patogennych. Uzyskane dane są zgodne z danymi literaturowymi.

Zakażenia grzybicze u chorych na mukowiscydozę — wyniki badania jednoośrodkowego

WSTĘP: Mukowiscydoza (zwłóknienie torbielowate [CF]) to najczęstsza choroba monogenowa, dziedziczona w sposób autosomalny recesywny występująca wśród rasy kaukaskiej. Jest chorobą ogólnoustrojową, wielonarządową, w której decydujące dla jej przebiegu jest zajęcie układów oddechowego i pokarmowego. U ponad 59% chorych na mukowiscydozę stwierdza się przeciwciała dla alergenów zarodników grzybów głównie Aspergillus fumigatus. U 5−15% chorych dochodzi do rozwoju alergicznej aspergilozy oskrzelowo-płucnej. Celem pracy była analiza częstości występowania grzybów drożdżopodobnych i grzybów pleśniowych w drogach oddechowych chorych na CF oraz ocena lekooporności wyhodowanych szczepów. MATERIAŁ I METODY: Analizie poddano wyniki badań mikologicznych uzyskanych od 42 chorych hospitalizowanych i leczonych w Instytucie Gruźlicy i Chorób Płuc w Warszawie w latach 2006−2014. WYNIKI: Z 217 materiałów z dróg oddechowych, otrzymanych od 42 chorych na mukowiscydozę, wyizolowano 205 (68%) szczepów grzybów drożdżopodobnych oraz 96 (32%) szczepy grzybów pleśniowych. Wśród grzybów pleśniowych dominował gatunek A. fumigatus 22,2% (67). Badane szczepy grzybów in vitro wykazywały 100% wrażliwość na itrakonazol, worykonazol, posakonazol oraz amfoterycynę B. WNIOSKI: Główne patogeny izolowane z materiałów z dróg oddechowych chorych na mukowiscydozę stanowiły A.fumigatus i C. albicans. Szczepy A. fumigatus wykazywały 100% wrażliwość in vitro na leki z grupy azoli oraz amfoterycynę B. Dwa szczepy C. albicans oraz 1 szczep C. tropicalis wykazywały oporność na azole (flukonazol, itrakonazol i worykonazol). Scedosporium apiospermum był oporny na amfoterycynę B (MIC > 32 mg/l) natomiast wykazywał wrażliwość na worykonazol (MIC 0,094 mg/l).WSTĘP: Mukowiscydoza (zwłóknienie torbielowate [CF]) to najczęstsza choroba monogenowa, dziedziczona w sposób autosomalny recesywny występująca wśród rasy kaukaskiej. Jest chorobą ogólnoustrojową, wielonarządową, w której decydujące dla jej przebiegu jest zajęcie układów oddechowego i pokarmowego. U ponad 59% chorych na mukowiscydozę stwierdza się przeciwciała dla alergenów zarodników grzybów głównie Aspergillus fumigatus. U 5−15% chorych dochodzi do rozwoju alergicznej aspergilozy oskrzelowo-płucnej. Celem pracy była analiza częstości występowania grzybów drożdżopodobnych i grzybów pleśniowych w drogach oddechowych chorych na CF oraz ocena lekooporności wyhodowanych szczepów. MATERIAŁ I METODY: Analizie poddano wyniki badań mikologicznych uzyskanych od 42 chorych hospitalizowanych i leczonych w Instytucie Gruźlicy i Chorób Płuc w Warszawie w latach 2006−2014. WYNIKI: Z 217 materiałów z dróg oddechowych, otrzymanych od 42 chorych na mukowiscydozę, wyizolowano 205 (68%) szczepów grzybów drożdżopodobnych oraz 96 (32%) szczepy grzybów pleśniowych. Wśród grzybów pleśniowych dominował gatunek A. fumigatus 22,2% (67). Badane szczepy grzybów in vitro wykazywały 100% wrażliwość na itrakonazol, worykonazol, posakonazol oraz amfoterycynę B. WNIOSKI: Główne patogeny izolowane z materiałów z dróg oddechowych chorych na mukowiscydozę stanowiły A.fumigatus i C. albicans. Szczepy A. fumigatus wykazywały 100% wrażliwość in vitro na leki z grupy azoli oraz amfoterycynę B. Dwa szczepy C. albicans oraz 1 szczep C. tropicalis wykazywały oporność na azole (flukonazol, itrakonazol i worykonazol). Scedosporium apiospermum był oporny na amfoterycynę B (MIC > 32 mg/l) natomiast wykazywał wrażliwość na worykonazol (MIC 0,094 mg/l)