Aspects Épidémiologiques et Clinique des Cancers Colorectaux à Bangui

Le cancer colorectal(CCR) est fréquent de diagnostic tardif. Ce cancer peut atteindre toutes les parties du gros intestin du caecum au rectum, le dépistage et un diagnostic précoce sont recommandés Objectif : Le but de notre travail est de décrire les caractères épidémiologiques de ces cancers colo-rectaux. Patients et méthodes : Il s’agissait d’une étude rétrospective descriptive d’une durée de 15 ans et 6 mois ; allant de janvier 2000 à 2016 dans le service d’anatomopathologie de Bangui. Étaient inclus tous les patients adultes de deux sexe dont les examens histologiques des prélèvements en provenance des différentes formations sanitaires de Bangui, avec une fiche de collecte des données conçue à cet effet ont été diagnostiqués positifs au cancer colorectal. Résultats : Le CCR représente 35 cas soit 2.3% des 1052 tumeurs malignes diagnostiquées.la moyenne d’âge pour les femmes étaient de 49,25±14,27 ans et de 52,13±19,91 ans chez les hommes. Les signes cliniques fréquents étaient la douleurs abdominale, rectorragie, les masses abdominales et le syndrome occlusif dans respectivement 30%,30%,30% et 10%. Dans 46% des cas, le diagnostic était posé sur les pièces opératoires. Conclusion : Le CCR est fréquent à Bangui, relativement de 2, 3%. De diagnostic tardif, devant la gravité de cette pathologie, toute anomalie colorectale doit faire l’objet d’un examen clinique, endoscopique et anatomopathologique, pour permettre aux praticiens, une approche diagnostique et thérapeutique, dans le cadre d’une prise en charge pluridisciplinaire adéquate.   Colorectal cancer (CRC) is frequently diagnosed late. This cancer can affect all parts of the large intestine from the cecum to the rectum, screening and early diagnosis are recommended Objective: The aim of our work is to describe the epidemiological characteristics of these colorectal cancers. Patients and methods: This was a descriptive retrospective study lasting 15 years and 6 months; from January 2000 to 2016 in the anatomopathology department of Bangui. Were included all adult patients of both sexes whose histological examinations of samples from the various health facilities in Bangui, with a data collection sheet designed for this purpose were diagnosed positive for colorectal cancer. Results : CRC represents 35 cases or 2.3% of the 1052 malignant tumors diagnosed. The average age for women was 49.25 ± 14.27 years and 52.13 ± 19.91 years for men. The frequent clinical signs were abdominal pain, rectorrhagia, abdominal masses and occlusive syndrome in respectively 30%, 30%, 30% and 10%. In 46% of cases, the diagnosis was made on the surgical specimens. Conclusion: CRC is frequent in Bangui, relatively 2.3%. Late diagnosis, in view of the seriousness of this pathology, any colorectal anomaly must be the subject of a clinical, endoscopic and anatomopathological examination, to allow practitioners a diagnostic and therapeutic approach, within the framework of a multidisciplinary management. adequate

Aspects Épidémiologiques et Clinique des Cancers Colorectaux à Bangui

Le cancer colorectal(CCR) est fréquent de diagnostic tardif. Ce cancer peut atteindre toutes les parties du gros intestin du caecum au rectum, le dépistage et un diagnostic précoce sont recommandés Objectif : Le but de notre travail est de décrire les caractères épidémiologiques de ces cancers colo-rectaux. Patients et méthodes : Il s’agissait d’une étude rétrospective descriptive d’une durée de 15 ans et 6 mois ; allant de janvier 2000 à 2016 dans le service d’anatomopathologie de Bangui. Étaient inclus tous les patients adultes de deux sexe dont les examens histologiques des prélèvements en provenance des différentes formations sanitaires de Bangui, avec une fiche de collecte des données conçue à cet effet ont été diagnostiqués positifs au cancer colorectal. Résultats : Le CCR représente 35 cas soit 2.3% des 1052 tumeurs malignes diagnostiquées.la moyenne d’âge pour les femmes étaient de 49,25±14,27 ans et de 52,13±19,91 ans chez les hommes. Les signes cliniques fréquents étaient la douleurs abdominale, rectorragie, les masses abdominales et le syndrome occlusif dans respectivement 30%,30%,30% et 10%. Dans 46% des cas, le diagnostic était posé sur les pièces opératoires. Conclusion : Le CCR est fréquent à Bangui, relativement de 2, 3%. De diagnostic tardif, devant la gravité de cette pathologie, toute anomalie colorectale doit faire l’objet d’un examen clinique, endoscopique et anatomopathologique, pour permettre aux praticiens, une approche diagnostique et thérapeutique, dans le cadre d’une prise en charge pluridisciplinaire adéquate.   Colorectal cancer (CRC) is frequently diagnosed late. This cancer can affect all parts of the large intestine from the cecum to the rectum, screening and early diagnosis are recommended Objective: The aim of our work is to describe the epidemiological characteristics of these colorectal cancers. Patients and methods: This was a descriptive retrospective study lasting 15 years and 6 months; from January 2000 to 2016 in the anatomopathology department of Bangui. Were included all adult patients of both sexes whose histological examinations of samples from the various health facilities in Bangui, with a data collection sheet designed for this purpose were diagnosed positive for colorectal cancer. Results : CRC represents 35 cases or 2.3% of the 1052 malignant tumors diagnosed. The average age for women was 49.25 ± 14.27 years and 52.13 ± 19.91 years for men. The frequent clinical signs were abdominal pain, rectorrhagia, abdominal masses and occlusive syndrome in respectively 30%, 30%, 30% and 10%. In 46% of cases, the diagnosis was made on the surgical specimens. Conclusion: CRC is frequent in Bangui, relatively 2.3%. Late diagnosis, in view of the seriousness of this pathology, any colorectal anomaly must be the subject of a clinical, endoscopic and anatomopathological examination, to allow practitioners a diagnostic and therapeutic approach, within the framework of a multidisciplinary management. adequate

Aspects Épidémiologiques Cliniques des Ascites au CHUSC de Bangui

Introduction :  l’Ascite est un symptôme majeur fréquent dans beaucoup de pathologies   digestives.   Elle   est   la   complication   majeure   de   cirrhose décompensée. Objectif : Contribuer à une meilleure prise en charge de l’ascite à Bangui. Patients et méthodes :  Il   s’agit   d’une   étude   transversale   descriptive   d’une durée   de   30   mois   menée   dans   le   service   d’Hépato   gastroentérologie du CHUASC de Bangui.  Nous avions   inclus   dans   l’étude   les   patients   de   deux sexes hospitalisés pour ascite chez lesquels le diagnostic étiologique était connu. Résultats :  Pendant la période d’étude, 1210 patients étaient hospitalisés dont   204 présentaient une ascite (16,85%), parmi lesquels 170 (14,9%) avaient répondu à nos critères d’inclusion. On comptait 100 hommes (58,8%) et 70 femmes (41,2%). La sex-ratio était de 1,42. L’âge moyen des patients était de 46 ans.  Les motifs d’hospitalisation les plus fréquents étaient le ballonnement abdominal dans 155 cas (91,2%), l’OMI dans 87 cas (51,2%), la douleur abdominale dans 84 cas (49, 4%).  L’amaigrissement était retrouvé dans 134 cas (78,8%) et la fièvre dans 10 cas (5,9%).  L’ascite était de moyenne abondance dans 89 cas (52,35%). Le foie était d’allure cirrhotique à l’examen physique dans 127 cas (74,7%).  Conclusion :  l’ascite est signe fréquent en hospitalisation souvent associés aux ballonnement abdominal, œdème des membres inférieurs, la douleur abdominale l’amaigrissement et la fièvre. Les hommes étaient les plus atteints, il concerne en majorité les jeunes. Dans les deux sexes.   Introduction: Ascites is a common major symptom in many digestive pathologies. It is the major complication of decompensated cirrhosis. Objective: To contribute to better management of ascites in Bangui. Patients and methods: This is a descriptive cross-sectional study lasting 30 months conducted in the Hepato-Gastroenterology department of the CHUASC in Bangui. We included in the study patients of both sexes hospitalized for ascites in whom the etiological diagnosis was known. Results: During the study period, 1210 patients were hospitalized, 204 of whom presented with ascites (16.85%), of whom 170 (14.9%) met our inclusion criteria. There were 100 men (58.8%) and 70 women (41.2%). The sex ratio was 1.42. The average age of the patients was 46 years old. The most common reasons for hospitalization were abdominal bloating in 155 cases (91.2%), OMI in 87 cases (51.2%), abdominal pain in 84 cases (49.4%). Weight loss was found in 134 cases (78.8%) and fever in 10 cases (5.9%). Ascites was of medium abundance in 89 cases (52.35%). The liver was cirrhotic on physical examination in 127 cases (74.7%). Conclusion: Ascites is a frequent sign in hospitalization often associated with abdominal bloating, edema of the lower limbs, abdominal pain, weight loss and fever. Men were the most affected, it mainly concerns young people. In both sexes

Aspects Épidémiologiques Cliniques des Ascites au CHUSC de Bangui

Introduction :  l’Ascite est un symptôme majeur fréquent dans beaucoup de pathologies   digestives.   Elle   est   la   complication   majeure   de   cirrhose décompensée. Objectif : Contribuer à une meilleure prise en charge de l’ascite à Bangui. Patients et méthodes :  Il   s’agit   d’une   étude   transversale   descriptive   d’une durée   de   30   mois   menée   dans   le   service   d’Hépato   gastroentérologie du CHUASC de Bangui.  Nous avions   inclus   dans   l’étude   les   patients   de   deux sexes hospitalisés pour ascite chez lesquels le diagnostic étiologique était connu. Résultats :  Pendant la période d’étude, 1210 patients étaient hospitalisés dont   204 présentaient une ascite (16,85%), parmi lesquels 170 (14,9%) avaient répondu à nos critères d’inclusion. On comptait 100 hommes (58,8%) et 70 femmes (41,2%). La sex-ratio était de 1,42. L’âge moyen des patients était de 46 ans.  Les motifs d’hospitalisation les plus fréquents étaient le ballonnement abdominal dans 155 cas (91,2%), l’OMI dans 87 cas (51,2%), la douleur abdominale dans 84 cas (49, 4%).  L’amaigrissement était retrouvé dans 134 cas (78,8%) et la fièvre dans 10 cas (5,9%).  L’ascite était de moyenne abondance dans 89 cas (52,35%). Le foie était d’allure cirrhotique à l’examen physique dans 127 cas (74,7%).  Conclusion :  l’ascite est signe fréquent en hospitalisation souvent associés aux ballonnement abdominal, œdème des membres inférieurs, la douleur abdominale l’amaigrissement et la fièvre. Les hommes étaient les plus atteints, il concerne en majorité les jeunes. Dans les deux sexes.   Introduction: Ascites is a common major symptom in many digestive pathologies. It is the major complication of decompensated cirrhosis. Objective: To contribute to better management of ascites in Bangui. Patients and methods: This is a descriptive cross-sectional study lasting 30 months conducted in the Hepato-Gastroenterology department of the CHUASC in Bangui. We included in the study patients of both sexes hospitalized for ascites in whom the etiological diagnosis was known. Results: During the study period, 1210 patients were hospitalized, 204 of whom presented with ascites (16.85%), of whom 170 (14.9%) met our inclusion criteria. There were 100 men (58.8%) and 70 women (41.2%). The sex ratio was 1.42. The average age of the patients was 46 years old. The most common reasons for hospitalization were abdominal bloating in 155 cases (91.2%), OMI in 87 cases (51.2%), abdominal pain in 84 cases (49.4%). Weight loss was found in 134 cases (78.8%) and fever in 10 cases (5.9%). Ascites was of medium abundance in 89 cases (52.35%). The liver was cirrhotic on physical examination in 127 cases (74.7%). Conclusion: Ascites is a frequent sign in hospitalization often associated with abdominal bloating, edema of the lower limbs, abdominal pain, weight loss and fever. Men were the most affected, it mainly concerns young people. In both sexes