Il viaggio in superficie

Traduzione di un testo teatrale di Ibargüengoitia, in cui si dà vita a una vicenda per smascherare le ipocrisie della società messicana dei primi del '900, chiaro riflesso dei pregiudizi contemporanei

Gli uomini che non si piegarono al franchismo

Presentazione del romanzo "Altri uomini", con vari riferimenti alla storia del periodo, alle viende dell'autore e all'atteggiamento autoriale. Si cerca di riflettere sul significato testimoniali di testi letterari come questo

Tra le pietre

traduzione del romanzo Enterrados. Il romanzo ripercorre diverse vicende storiche intrecciate, completate in un'appendice suddivisa in voci

Conflictos individuales y colectivos en la obra de Laura Restrepo

Estudio de la presencia del conflicto en la obra de la escritora colombiana Laura Restrepo

La sirena nera

Traduzione del romanzo "La sirena nera" di Emilia Pardo Bazán, con l'inserimento di alcune note esplicativ

Ai confini tra la vita e la morte

Esame critico del romanzo di Emilia Pardo Bazán, La sirena nera, di cui si presentano gli aspetti più caratteristici, per agevolarne la lettur

Marte y Belona en Hungría

Edición de una comedia que se creía perdida de Antonio Fajardo y Acevedo. Se trata de una obra de ocasión, vinculada con la conquista de Buda por las fuerzas imperiales en 1686. Edición, estudio, bibliografía

Quando l'astuzia è più forte del pundonor

Introduzione a I nemici in casa di Loper de Vega. Contestualizzazione e spiegazione delle dinamiche del test