ACTIONS OF EDUCATION AND HEALTH AND PERCEPTION ON THE TRANSMISSION OF THE MALARIA IN THE COMMUNITY OF SÃO FRANCISCO OF UIRATAPURU, LARANJAL DO JARÍ, AMAPÁ

Este estudo visou identificar a percepção dos residentes da comunidade de São Francisco do Iratapuru, Laranjal do Jari sobre a transmissão da malária e desenvolver ações socioeducativas de controle e prevenção. A comunidade de São Francisco do Iratapuru está situada na foz do rio Iratapuru, na Reserva de Desenvolvimento Sustentável do rio Iratapuru. Os dados referentes aos fatores envolvidos na transmissão da malária foram levantados através de entrevistas com um roteiro formulários previamente elaborados e testados junto aos profissionais das áreas de saúde (um microscopista, um guarda de endemias e um agente comunitário de saúde), educação (dez professores, uma merendeira e um auxiliar de serviços gerais) e com adultos, adolescentes e crianças (150) residentes na comunidade de São Francisco do rio Iratapuru. As atividades educativas realizadas foram: palestras, oficinas, minicursos e diversas atividades de cunho lúdico e a elaboração de material didático: calendários, folders, jogos didáticos e filme de animação – enfocando situações cotidianas da realidade local.Palavras-chave: comunidade tradicional, malária humana, parasitas, Anopheles. This study sought to identify the residents' of the community from San Francisco of Iratapuru perception, Orange grove of Jari on the transmission of the malaria and to develop actions partner educational of control and prevention. The community from San Francisco of Iratapuru this placed in the mouth of the river Iratapuru, in the Reservation of Maintainable Development of the river Iratapuru. The data regarding the factors involved in the transmission of the malaria were lifted up through interviews with an itinerary previously elaborated forms and tested the professionals of the areas of health close to (a microscopists, a guard of endemics and a community agent of health), education (ten teachers, a lunch-box and an auxiliary of general services) and with adults, adolescents and children (150) residents in the community from San Francisco of the river Iratapuru. The accomplished educational activities were: lectures, workshops, mini courses and several activities of stamp ludic and the elaboration of didactic material: calendars, folders, didactic games and animation film - focusing daily situations of the local reality.Keywords: Traditional community; human malaria; parasites; Anopheles

COMPARISON AND ANALYSIS OF LAND USE SYSTEMS OF FAMILY FARMERS IN THE AMAZON IN VERY LIMITED AREA

O estudo focalizou as unidades de exploração agrícola (UEA) localizadas no Município de Santana, no Estado do Amapá. Os dados foram obtidos por meio da abordagem participativa e multidisciplinar com os agricultores em 90 propriedades rurais, visando a identificação e a caracterização dos sistemas de uso da terra existentes. Entre os principais problemas identificados nas unidades, a deficiência da assistência técnica foi a mais indicada com 51,1%, seguida do furto de equipamentos agrícolas e da produção com 44,4%, o acesso a água para irrigação com 33,3%. A renda média obtida pelas UEA foi de 1,8 salários mínimos, sendo o máximo de 4 e o mínimo de 0,5 sm. O tamanho médio das unidades com fins comerciais é de 6,61 hectares, sendo que até 50% das unidades possuem área média de três hectares. Os sistemas agroflorestais (SAF) representam 18,43% dos sistemas de uso da terra utilizados no local. Das 31 espécies comercializadas, 64% são de fruteiras perenes, enquanto que cultivos temporários, hortaliças e extrativismo completam os outros percentuais com 16%, 10% e 10%, respectivamente. Os SAF participam com 57,03% da renda obtida pelas unidades comerciais, com média de 1,9 salários mínimos, seguido da lavoura permanente com 34,22% (1,8 sm), extrativismo 4,18% (1,1 sm) e lavoura temporária com 4,56% (0,8 sm).Palavras-chave: sistema agroflorestal, agricultura familiar, Ilha de Santana.The study focused the units of agricultural exploration (UEA) located in the Municipal district of Santana, in the State of Amapá. The data were obtained through the approach participation and multidisciplinary with the farmers in 90 rural properties, seeking the identification and the characterization of the systems of use of the existent earth. Among the main identified problems in the units, the deficiency of the technical support was the most suitable with 51,1%, following by the theft of agricultural equipments and of the production with 44,4%, the access the water for irrigation with 33,3%. The medium income obtained by UEA was of 1,8 minimum wages, being the maximum of 4 and the minimum of 0,5 sm. The medium size of the units with commercial ends is of 6,61 hectares, and up to 50% of the units they possess medium area of three hectares. The systems agroforestry (SAF) they represent 18,43% of the systems of use of the land used at the place. Of the 31 marketed species, 64% are of perennial fruit bowls, while temporary cultivations, vegetables and extraction complete the other percentile ones with 16%, 10% and 10%, respectively. SAF participated with 57,03% of the income obtained by the commercial units, with average of 1,9 minimum wages, following by the permanent farming with 34,22% (1,8 sm), extraction 4,18% (1,1 sm) and temporary farming with 4,56% (0,8 sm). Keywords: Agroflorestry system; Smaltholder agriculture; Island of Santana

ENVIRONMENTAL PERCEPTION OF FAMILY ORCHIDACEAE IN AGROFORESTRY SYSTEMS OF FAMILY FARMERS IN IGARAPÉ MUTUACÁ, MAZAGAN, AMAPÁ, BRAZIL

A Família Orchidaceae é composta por vegetais herbáceos perenes com morfologia diversificada e estão distribuídas por todo o globo terrestre e compõem uma das maiores famílias botânicas. Dessa forma, este trabalho objetivou conhecer a percepção ambiental de agricultores familiares mantenedores de Sistemas Agroflorestais (SAF) ao longo do Igarapé Mutuacá, Mazagão, Amapá. Para coleta de dados foi utilizado a técnica de entrevistas usando como instrumento um formulário previamente elaborado e testado contendo perguntas abertas e fechadas. Os dados demonstraram que somente o açaizeiro (Euterpe oleracea Mart.) foi indicado como cultivo em todos os SAF. Assim, todos os sistemas identificados apresentaram como componente arbóreas do sistema árvores nativas da região amazônica, com exceção para as mangueiras (Mangifera indica L.). Foi observado que apesar da ampla distribuição de orquídeas na região amazônica, os mantenedores ainda não apresentam um conhecimento sistematizado sobre esse grupo de plantas. Portanto, entende-se que os trabalhos de percepção ambiental são muito importantes por conhecer e resgatar os conhecimentos tradicionais associados de comunidades tradicionais.Palavras-chave: oquídeas, percepção ambiental, botânica, sistemas agroflorestais.The Orchidaceae family is composed of herbaceous perennial plants with diverse morphology and are distributed throughout the globe and comprise one of the largest plant families. Thus, this study focused on the environmental percepition of maintainers Agroforestry Systems (AGS) along the oxbow river Mutuacá, Mazagan, Amapá. To collect data using the interview technique as a tool a previously designed and tested with open and closed questions form was used. The data showed that only açaí berry (Euterpe oleracea Mart.) was appointed cultivation in all AGS. Like this, all systems had identified as arboreal component of native trees in the Amazon system, except for the tree (Mangifera indica L.). It was observed that despite the wide distribution of orchids in the Amazon region, the maintainers do not have systematic knowledge about this group of plants. Therefore, it is understood that the work of environmental perception are very important for knowing and rescue the traditional knowledge of traditional communities.Keywords: orchids; environmental perception; botanic; agroforestry system

FENOLOGIA REPRODUTIVA DA ESPÉCIE Carapa guianensis Aubl. (ANDIROBEIRA) EM ECOSSISTEMAS DE TERRA FIRME E VÁRZEA, AMAPÁ, BRASIL.

The aspects phenology of Carapa guianensis Aubl. are presented, related to the precipitation pluviometric of the region, in two ecosystems of natural occurrence of the species. The period of monthly observation was of 28 months. The flowering phenophase was more evidenced in the period of smaller precipitation pluviometric, while the fructification happened with larger intensity during the months of larger precipitation pluviometric the species presented annual pattern in the phenophases flowering and fructification in the studied period. Regarding the change to foliate, the pattern perennial was detected with fall of leaves during the whole year in the two environments.Keyword: Amazon, ecology, pluviometric.São apresentados aspectos fenológicos de Carapa guianensis Aubl., relacionados à precipitação pluviométrica da região, em dois ecossistemas de ocorrência natural da espécie. O período de monitoramento mensal foi de 28 meses. A fenofase de floração foi mais evidenciada no período de menor precipitação pluviométrica, enquanto que a frutificação ocorreu com maior intensidade durante os meses de maior precipitação pluviométrica. A espécie apresentou padrão anula nas fenofases floração e frutificação no período estudado. Com relação à mudança foliar, foi detectado o padrão perenifólio com queda de folhas durante o ano todo nos dois ambientes.Palavras-chave: Amazônia, ecologia, pluviometria

AGROECOLOGICAL CHARACTERIZATION AND SOCIAL-ECONOMIC OF THE RESIDENTS OF THE COMMUNITY QUILOMBOLA OF CURIAÚ, MACAPÁ-AP, BRAZIL

Foi realizado um levantamento agroecológico e socioeconômico na comunidade quilombola do Curiaú, composta pelas vilas do Curiaú de Dentro e Curiaú de Fora, localizada na Área de Proteção Ambiental do Rio Curiaú, situada a 10 km ao norte da cidade de Macapá, visando a caracterização da comunidade e sua organização interna. O trabalho de campo foi realizado no período de julho de 2000 a janeiro de 2001. Na coleta de dados utilizou-se o método etnográfico com as técnicas de observação participante, entrevistas formais e informais. A amostra da pesquisa foi de 42 entrevistados com faixa de idade de 20 a 80 anos. Os dados forneceram informações a respeito das características dos entrevistados, características da unidade domiciliar, características gerais dos moradores e econômica das famílias dos entrevistados. A comunidade é composta em sua maioria de amapaenses nascidos no Curiaú, e mantém a tradição de morar em casas de madeira. A renda média mensal fica entre um e quatro salários mínimos com cada família com uma média de cinco pessoas por domicílio e a grande maioria tem o catolicismo como religião predominante. Os remédios naturais na cura e prevenção de doenças ainda é prática comum.Palavras-chave: comunidade tradicional, negros, escravos, agroecologia.A social-economic and agroecológical survey was done at the quilombola community of Curiau, composed by the Curiau de Dentro and Curiau de Fora villages. They are located at the Environmental Protection Area of Curiau, 10 Km north from the Macapa City, The aim of the work was to characterize the community and its internal organization. The field work was accomplished in the period of July from 2000 to January of 2001. For the data collection it was utilized a ethnicgraphical method with participative observation techniques, formal and informal interviews. The sample universe was 42 people at the age from 20 to 80 years. The data gave information with respect to the characteristics of the interviewers, characteristics of the residential unit, general characteristics of the community people as well as economic characteristics of the families. The community is composed mainly by the people born at the Curiau and they maintain the  tradition to live in wooden houses. The average income is in between 1 to 4 minimum income and there are an average of five people by residence and the majority follow the catholic religion. The use of natural medicines for cure and ill prevention is still a common practice.Keywords: Traditional Community; Blacks; Slaves; Agroecology

A NEW SPECIES OF Mormodes LINDL. FOR THE BRAZILIAN AMAZON

As orquídeas constituem um dos grupos mais numerosos entre as Angiospermas. A Família Orchidaceae Juss. está dividida em cinco subfamílias, e Epidendroideae Kostel. abriga a tribo Cymbidieae Pfitzer com a subtribo Catasetinae Schltr., no qual está inserido o gênero Mormodes Lindl. O presente estudo descreve e ilustra uma nova espécie deste gênero para o Brasil, Amazônia, caracterizada por ter um labelo carnoso, severamente trilobado, encurvado (forma de sela) 23,4 × 21,7 mm, base unguiculada e ligada à coluna, lobos laterais romboides e com reentrância visível, arcados para o centro, lobo central com margem trígono-denticulada de tamanho aproximado aos laterais.Palavras-chave: Biodiversidade, Brasil, Neotrópicos, Novidade nomenclatural.Orchids are one of the most numerous groups among the Angiosperms. The Orchidaceae Family Juss. is divided into five subfamilies, Epidendroideae Kostel. receives the tribe Cymbidieae Pfitzer with the subtribe Catasetinae Schltr., in which is inserted the genus Mormodes Lindl. The present study describes and illustrates a new species of this genus for Brazil, Amazonia, characterized by a fleshy, severely trilobed, curved (saddle) lip 23.4 × 21.7 mm, unguiculated base attached to the spine, rhomboid lateral lobes and visible recess, arches to the center, central lobe with trine-denticulate margin with approximate size to the sides.Keywords: Biodiversity; Brazil; Neotropics; Nomenclatural novelty

REPRODUCTIVE PHENOLOGY OF FIVE SPECIES IN FOREST ECOSYSTEM OF MAINLAND IN THE BRAZILIAN AMAZON

O trabalho objetivou estudar a fenologia de cinco espécies arbóreas, Dinizia excelsa Ducke, Manilkara paraensis (Huber) Standl. , Lecythis sect. poiteaui S.A. Mori, Peltogyne paradoxa Ducke e Goupia glabra Hubl., através das fenofases de floração e frutificação associadas à precipitação pluviométrica. O estudo foi desenvolvido em uma área de floresta densa de terra firme de aproximadamente 1200 hectares, situada no município de Mazagão, Estado do Amapá. O monitoramento teve duração de 26 meses, compreendido entre outubro de 1997 a novembro de 1999, sendo as matrizes monitoradas a cada 30 dias. As espécies Dinizia excelsa, Peltogyne paradoxa e Goupia glabra demonstraram suas fenofases de floração iniciadas na época chuvosa (dezembro a julho) e finalizadas na época de estiagem (agosto a novembro) e frutificação abrangendo a transição seco/chuvoso. A espécie Manilkara paraensis apresentou floração persistente no período de estiagem e frutificação para os períodos seco e chuvoso, iniciando durante o período de menor precipitação pluviométrica. A espécie Lecythis poiteaui manifestou o evento de floração e frutificação durante o período chuvoso, sendo notado para as cinco espécies estudadas tendências ao padrão anual de floração e frutificação. As espécies Dinizia excelsa, Manilkara paraensis, Peltogyne paradoxa e Goupia glabra apresentaram índice de sincronismo alto para as fenofases de floração e frutificação, ao passo que a espécie Lecythis poiteaui apresentou índice de sincronismo de floração perfeito com Z=1 e sincronia de frutificação alta com maior predominância.Palavras-chave: manejo florestal, ecologia, precipitação, fenofases.  The purposeof the study the phenology of five tree species - Dinizia excelsa, Manilkara paraensis, Lecythis poiteaui, Peltogyne paradoxa and Goupia glabra, through the flowering and fructification phenophases associated to the precipitation pluviometric. The study was developed in an area of tropical forest dense with approximately 1.200 ha, located in the community of Mazagão/Amapá. The observation had duration of 26 months, beginning from October 1997 to November of 1999, being the monitored head offices every 30 days. The species Dinizia excelsa, Peltogyne paradoxa and Goupia glabra demonstrated their phenophases of initiate flowering at that time with predominance rainy and concluded at that time of drought, and fructification including the transition drought/rainy. The specie Manilkara paraensis presented flowering in the drought period, and fructification for the periods dry and rainy with begin during the period of smaller pluviometric precipitation. The specie Lecythis poiteaui manifested the flowering event and fructification during the rainy period, being notable for the five species studied tendencies to the annual pattern of flowering and fructification. The species Dinizia excelsa, Manilkara paraensis, Peltogyne paradoxa and Goupia glabra presented synchrony index high for the phenophases flowering and fructification, while the species Lecythis poiteaui presented index of synchrony of perfect flowering with Z=1 and synchrony of high fructification with larger predominance.Keywords: Forest management, ecology, pluviometric precipitation

NOVA ESPÉCIE DE Lepanthes Sw. PARA O ESTADO DO AMAPÁ, BRASIL

Orchidaceae Juss. is one of the largest families among the angiosperms. This group is divided in five subfamilies, among which Epidendroideae Kostel. presents the tribe Epidendreae Lindl. with the subtribe Pleurothallidinae Lindl. ex G. Don in R. Sweet, in which the genus Lepanthes Sw. is inserted. This study describes and illustrates a new species of the genus Lepanthes for Brazil, Amazon, State of Amapá, characterized by having lateral petals and scapuliform external lobes (trilobed label).Keywords: Biodiversity. Tumuc-Humac Mountains National Park. Neotropics. Taxonomic novelty.A família Orchidaceae Juss. é uma das maiores dentre as Angiospermas. Este grupo é dividido em cinco subfamílias, dentre as quais Epidendroideae Kostel. apresenta a tribo Epidendreae Lindl. com a subtribo Pleurothallidinae Lindl. ex G. Don in R. Sweet, no qual está inserido o gênero Lepanthes Sw. O presente estudo descreve e ilustra uma nova espécie deste gênero para o Brasil, Amazônia, estado do Amapá, caracterizada por ter pétalas laterais e lobos externos (labelo trilobado) escapuliformes.Palavras-chave: Biodiversidade. Neotrópicos. Novidade taxonômica. Parque Nacional Montanhas do Tumucumaque

PROJETOS DE EDUCAÇÃO AMBIENTAL NAS REDES DE ENSINO ESTADUAL E MUNICIPAL NA CIDADE DE MACAPÁ, AMAPÁ, BRASIL

The use of projects constitutes a promising educational alternative, to counteract the traditional educational organization, which is based on specific content, established in programs of each discipline of the school curriculum. Therefore, this study aimed to describe environmental education projects in place and implemented by schools in the state and municipal school system in the city of Macapá, State of Amapá. For both data collection was carried out a bibliographical and documentary research and survey in schools across the ethnographic method using the techniques of informal interviews and participant structured interviews with previously developed and tested forms. The surveyed schools have environmental education projects under his tutelage, and some are in the implementation process, others standing and others have completed. Was ended that a work of environmental education through the methodology of interdisciplinary projects that takes into account the social and environmental problems around the school, seems to be the most appropriate way for the development of environmental citizenship of students, so, a critical awareness and committed to the environment, but it is important to evaluate these projects in order to be clear what kind of environmental education if you want to really effect the proposal becomes a transforming agent and awareness.Keywords: Interdisciplinarity; project methodology; environmental practices; educational process.A utilização de projetos constitui-se numa alternativa pedagógica promissora, ao contrapor-se à organização educacional tradicional, que está alicerçada nos conteúdos específicos, estabelecidos nos programas de cada disciplina do currículo escolar. Desta forma o objetivo desta proposição foi descrever os projetos de educação ambiental implantados e implementados por escolas da rede de ensino estadual e municipal no município de Macapá, estado do Amapá. Para a coleta de dados foi realizada uma pesquisa bibliográfica e documental, bem como levantamento nas escolas através do método etnográfico, usando as técnicas das entrevistas informais e entrevistas estruturadas participante, com formulários previamente elaborados e testados. As escolas pesquisadas possuíam projetos de educação ambiental sob sua tutela, sendo que alguns estavam em processo de execução, outros parados e outros já concluídos. Conclui-se que um trabalho de Educação Ambiental por meio da metodologia de projetos interdisciplinares, que leve em conta os problemas socioambientais do entorno escolar, parece ser o caminho mais indicado para o desenvolvimento da cidadania ambiental dos educandos, ou seja, de uma consciência crítica e comprometida com o meio ambiente, mas se faz importante fazer uma avaliação desses projetos no sentido de ficar bem claro que tipo de educação ambiental se quer efetivar para que realmente a proposta se torne um agente de transformação e conscientização.Palavras-chave: Práticas ambientais, processo educativo, metodologia de projetos, interdisciplinaridade

FLORA DA ÁREA DE PROTEÇÃO AMBIENTAL DA FAZENDINHA (AMAPÁ): ORCHIDACEAE

Orchidaceae of the Fazendinha Enviromental Protection Area, Amapá, Brazil. The family Orchidaceae is composed of perennial herbaceous plants with diverse morphology and are distributed throughout the globe, making up one of the largest plant families. Despite this great biological diversity, large portions of the area that never were inventoried and Brazil, specifically in the Amazon. The state of Amapá has the Environmental Protection Area of Fazendinha that never was study about the orchid flora. Thus, this study aimed to conduct a floristic-taxonomic survey to species of Orchidaceae in the area, located between the cities of Macapá and Santana, in the Amapá. Was produced an identification key and a brief description of each species of orchid. Voucher was deposited in the Herbarium of the Institute of Scientific and Technological Research of the State of Amapá (HAMAB). Were identified in 14 genera and 21 species of orchids. Among the species found, there is the first record of Vanilla cribbiana for Amapá.Keywords: Amazon; biodiversity; Floodplains forest; Orchidologic flora; TaxonomyOrchidaceae é composta plantas com morfologia diversificada e estão distribuídas por toda bioesfera. Apesar da grande diversidade biológica, existem grandes porções de área que nunca foram inventariadas no Brasil, especificamente na Amazônia. O Estado do Amapá possui a Área de Proteção Ambiental da Fazendinha que nunca tinha sido estudada quanto a flora de orquídeas. Deste modo, este trabalho objetivou realizar um levantamento florístico-taxonômico das espécies de Orchidaceae ocorrentes na área, que é uma unidade de conservação localizada entre os municípios de Macapá e Santana, no Amapá. Foi elaborada uma chave de identificação e uma breve descrição de cada espécie de orquídea encontrada. Materiais testemunho foram depositados no Herbário do Instituto de Pesquisas Científicas e Tecnológicas do Estado do Amapá (HAMAB). Foram identificados 14 gêneros e 21 espécies. Dentre as espécies encontradas, destaca-se o primeiro registro de Vanilla cribbiana para o Amapá.Palavras-chave: Amazônia, Biodiversidade, Flora Orquidológica, Floresta de várzea, taxonomia