Supraclavicular fasciocutaneous flap for head and neck reconstructive surgery

The purpose of the work is to present modern data on the plastic closure of head and neck defects after malignant tumors removing and in burn injury of this region using supraclavicular flap in the professional literature. This article presents the review and comparison results of modern researches on topographical features of transverse cervical artery and supraclavicular artery, as well as these vessels peak blood flow velocity for the purpose of optimal blood supply preservation in the surgically formed supraclavicular artery flaps. The review describes the study results of topographical features of the cutaneous cervical plexus nerves, consideration of which makes it possible to save or not to save the skin sensibility of flap depending on the surgeon’s goal. The review addresses the analysis results of complications following postoperative defects of soft tissue, skin and mucous membranes surgical closure after head and neck malignant neoplasms removal with a detailed description of the complications nature, localization and size of defects, relation to previous radiotherapy. Our own experience results of reconstruction with supraclavicular flap for head and neck oncosurgery in 77 patients are also presented. The review provides the results of comparative studies on perforating supraclavicular fasciocutaneous flap as well as the microvascular forearm free flap use, with the analysis of total operative time and duration of flap division, the need to stay in an intensive care unit, postoperative morbidity, long-term functional results and the total cost of treatment. There are the results of the supraclavicular flap use in head and neck burn wounds closure with the analysis of complications and long-term functional and cosmetic outcomes. Based on the large clinical experience (a total of 316 patients) obtained in 12 clinics over a period of more than 10 years, it can be concluded that the supraclavicular fasciocutaneous flap has a number of advantages and is recommended for widespread use in the plastic closure of head and neck defects after burn injury and malignant tumor

РОЗВИТОК ГРАМАТИЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ В ЦИФРОВОМУ СЕРЕДОВИЩІ НАВЧАННЯ

The article aims at highlighting the usefulness of grammatical explanations when associated with prototypes of actual productions of utterances. At the same time, textual functions of grammatical markers will be associated to complete the analysis of the textual structure.Статья направлена на освещение полезности грамматических объяснений, связанных с прототипами реальных постановок высказываний. В то же время текстовые функции грамматических маркеров будут связаны с завершением анализа текстовой структурыСтаття спрямована на висвітлення корисності граматичних пояснень, пов'язаних з прототипами реальних постановок висловлювань.У світлі результатів психолінгвістики та когнітивної психології, що стосуються моделей навчання та усного виробничих процесів, ця стаття має дві цілі. Перш ніж досліджувати потенційний розвиток граматичної діяльності в середовищі цифрового навчання, у першій частині вивчається, як ми можемо збагнути граматичні пояснення, спрямовані на інтеграцію поточних результатів з аналізу дискурсу та текстової лінгвістики. Ця перша частина спрямована на висвітлення корисності граматичних пояснень, коли це пов'язано з прототипами реальних постановок висловлювань. У той же час текстові функції пов’язані граматичними маркерами для завершення аналізу текстової структури. У другій частині статті досліджуються можливості створення дидактичної діяльності з ресурсами ІКТ, які можуть допомогти учням усвідомити граматичні процедури для відповідного виробництва та прийому дискурсів у реальних ситуаціях. Ситуативні прототипи, в тісному зв'язку з граматичними інструментами, що складають їх ознаки або підказки, відіграють важливу роль у відновленні знань у відповідний час для повторного використання. Мета полягає в тому, щоб запропонувати «інструменти», які сприяють укладанню текстів, які закріплені за автентичними вербальними взаємодіями. Граматика, що є результатом цього підходу, спрямована на відображення реальності когнітивного та соціального функціонування мови і не входить в теоретичну лінгвістичну структуру, визначену апріорі. Отже, це не питання отримання або адаптації певної мовної моделі. Інформаційно-комунікаційні технології розширюють спектр педагогічної діяльності та сприяють розвитку більш складних методів навчання з метою розширення можливостей учнів, що сприяє їх навчанню, а також з метою розвитку соціально-емоційних аспектів навчання. Наявність корпусу текстів на віртуальному робочому столі дає змогу значно збільшити кількість текстів, доступних учням, що обов'язково обмежується при маніпулюванні паперовими документами. Роль куратора, очевидно, полягає в тому, щоб забезпечити відповідний корпус для цілеспрямованих досліджень, ініціювати використання інструментів та програмного забезпечення, що вже використовувались, а також допомогти учням сформулювати, які типи контекстів можуть бути цікавими для корекції, на основі синтезу раніше сформованих правил та формулюванні труднощів, пов'язаних із їх застосуванням, які вони могли зустріти особисто. Різні типи програмного забезпечення або систем можуть бути використані для підтримки діяльності: подкастінг, патчі, платформи дистанційного навчання, форуми, для полегшення вивчення корпусу текстів. У той же час науково-дослідна діяльність також може бути оснащена інструментами, які полегшують його

THE ACQUISITION OF INTERCULTURAL COMPETENCE IN LANGUAGE COURSES

This thesis deals with teaching foreign language and the importance to develop intercultural skills and know-how which include the ability to bring one’s own cultural origins and the foreign culture into relation with each other, together with the ability to understand and empathize with the values and conditions of others. The language learner needs to develop other skills than sociocultural knowledge and have to improve interpersonal relations and develop intercultural awareness

Вплив вологи на колірні характеристики природного каменю

The objects of the research are the facing elements of buildings and architectural monuments. The subject of the study is the process of changing the colour of the decorative stone from moisture. To solve the problems of analyzing the appearance of the surface, it is necessary to form a digital image of the surface of the facing stone and perform its processing by means of modern computer technology. Natural stone darkens in places where there is moisture in the pores. The paper investigated the component L, which is responsible for the lightness in the Lab colour system , the study was conducted on samples with a length of 600 mm and a width of 300 mm with a thickness of 24, 25, 31, 32 mm. To determine the humidity of the samples Hydro Condtrol device was used; it is based on the dielcometric method of measuring the humidity. After 100 hours of exposure to moisture at Pokostivsky granodiorite, the reduction of component L, which is responsible for the lightness in the Lab colour system, actually stops. There is a directly proportional dependence of the height of moisture rise in the samples of natural stone on their thickness, which is associated with an increase in the number of pores that participate in the liquid transfer process. With increasing duration of exposure to moisture at Pokostivsky granodiorite the moisture of the sample surface increases, which can be predicted in the general case and for different values of the thickness of the samples using analytical expressions. Comparison of intensity of value change of components L, which is responsible for the lightness in the Lab colour system and surface moisture of the samples, allows to draw a conclusion about the absence of an explicit connection between the above-mentioned processes.В даній роботі об’єктами дослідження є облицювальні елементи будівель і архітектурних пам’ятників. Предметомдослідження є процес зміни колірного забарвлення декоративного каменю від дії вологи. Для вирішення завданьаналізу зовнішнього виду поверхні необхідно сформувати цифрове зображення поверхні облицювального каменю івиконати його обробку засобами сучасної обчислювальної техніки. Природний камінь темнішає в місцях де є вологав порах. В даній роботі досліджувалась компонента L, яка відповідає за світлоту в кольоровій системі Lab Дослідженняпроводилося на зразках довжиною 600 мм та шириною 300 мм з товщиною 24, 25, 31, 32 мм. Для визначення вологостізразків застосовувався прилад Hydro Condtrol, заснований на діелькометричному методі вимірювання вологості. Після100 годин впливу вологи на покостівский гранодіорит зменшення компоненти L, яка відповідає за світлоту вкольоровій системі Lab, для покостівского гранодіориту фактично припиняється. Спостерігається прямопропорційна залежність висоти підняття вологи в зразках природного каменю від їх товщини, що пов’язано зізбільшенням кількості пор, які приймають участь в процесі переносу рідини. Зі збільшенням тривалості впливу вологина покостіський гранодіорит збільшується вологість поверхні зразків, яку можна спрогнозувати в узагальненомувипадку та для різних значень товщин зразків скориставшись аналітичними виразами. Співставлення інтенсивностізміни значень компоненти L, яка відповідає за світлоту в кольоровій системі Lab та вологості поверхні зразків,дозволяє зробити висновок, про відсутність явного зв’язку між вищезазначеними процесами

Definition of Hue of Different Types of Pokostivskiy Granodiorite Using Digital Image Processing

An important task of stone processing enterprises is decorativeness management of natural stone products. Among different ways to change the natural stone decorativeness parameters, stone polishing is the most common.Classification of the types of Pokostivskiy granodiorite of different hues is based on the characteristics of different types of stone after machining. However, information about the original color characteristics of stone blocks is needed for selecting the polishing technology. In the study of Pokostivskiy granodiorite blocks, the patterns of lightness changes in rough and polished samples of the types of Pokostivskiy granodiorite of different hues depending on the share of white minerals were identified. Before polishing, lightness and average share of white minerals for light, dark and very dark types of Pokostivskiy granodiorite are virtually unchanged. After polishing, lightness of different types of Pokostivskiy granodiorite changes respectively from 59.5 % to 69.4 % – for light types; from 59.0 % to 65.5 % – for dark types; from 58.8 % to 61.2 % – for very dark types.The developed method of determining the types of Pokostivskiy granodiorite of different hues using digital image processing will allow distinguishing rough blocks, different in lightness and hue, on stone processing enterprises. This will enable stone processing enterprises to select raw materials without prior processing and to choose the polishing technology for standardized products that are made of similar rocks

High-temperature superconducting materials by plasma spraying

Translated from Russian (Report of the Inst. of Metallurgy, Russian Academy of Science, Moscow)Available from British Library Document Supply Centre-DSC:9023.190(VR-Trans--8728)T / BLDSC - British Library Document Supply CentreSIGLEGBUnited Kingdo

Formation of fracture surfaces in textured Al-Li materials

Translated from Russian (Report of the A.A. Baikov Institute of Metallurgy, Russian Academy of Sciences, Moscow (RU) 1997)Available from British Library Document Supply Centre-DSC:9023.19000(VR-Trans--8400)T / BLDSC - British Library Document Supply CentreSIGLEGBUnited Kingdo