Lobektomi Sonrası Akciğerin Uzamış Hava Kaçağında Uygulanan Cerrahi Dışı Tedavi Yöntemlerinin Karşılaştırılması

Aim:Aim of this study was to compare successful nonsurgical treatment models performed in the patients with prolonged air leakage (PAL) following lobectomy.Materials and Methods:Treatment modalities applied to 108 patients who developed PAL after lobectomy between February 2000 and October 2018 were divided into three groups as negative suction, autologous blood pleuridesis and one way chest valves. Each treatment group was compared in terms of hospital stay and cost.Results:The highest treatment cost was in the group treated with negative suction and the lowest hospital cost was due to autologous blood pleuridesis. In addition, the duration of treatment was the longest in the negative aspiration treatment group and the shortest hospital stay was in patients treated with one wayvalve.Conclusion:Autologous blood pleurodesis should be preferred due to rapid effect and low cost in nonsurgical treatment of the patients with PAL afterlobectomy.Amaç:Çalışmada lobektomi sonrası uzamış hava kaçağı (UHK) gelişen hastalarda uygulanmış ve başarıya ulaşmış cerrahi dışı tedavi yöntemlerinin karşılaştırılması amaçlanmıştır. Materyal ve Metot:Şubat 2000 ve Ekim 2018 arasında lobektomi sonrasında UHK gelişen 108 hastalara uygulanmış tedavi yöntemleri negatif aspirasyon, otolog kan plöridezis ve tek yönlü göğüs valfi olmak üzere üç gruba ayrıldı. Her tedavi grubu hastanede kalış süresi ve maliyet açısından karşılaştırıldı. Bulgular:Karşılaştırılan tedavi yöntemleri arasında en yüksek tedavi maliyetinin negatif aspirasyonla tedavi edilen grupta olduğu, en düşük hastane masrafının ise otolog kan plöridezis uygulamasından kaynaklandığı saptandı. Ayrıca tedavi süresi negatif aspirasyon uygulanan grupta en uzun iken en kısa hastanede yatış süresinin tek yönlü valf ile tedavi edilen hastalarda olduğu belirlendi. Sonuç:UHK’nın cerrahi olmayan tedavisinde kısa sürede başarıya ulaşması ve düşük maliyeti nedeniyle otolog kan plöridezisin tercih edilmesi uygun olacaktır

Protective Effects of Hesperetin Against Lipopolysaccharide-induced Acute Renal Injury in Rat

Objective: In this study, it was aimed to investigate the effects of hesperetin on renal transforming growth factor-beta 1 (TGF-beta 1) expression and apoptosis in rat lipopolysaccharide (LPS)-induced acute renal injury model. Methods: In the study, 18 adult male Wistar albino rats were used. Rats divided into three groups, respectively (n=6); control, LPS and LPS + hesperetin. Sepsis model was created with a singledose of LPS (Escherichia coli, O26: B6 serotype, Sigma-aldrich). LPS + hesperetin group was administered intragastrically with the aid of hesperetin oral gavage at a dose of 100 mg/kg, after LPS-induction. Twenty four hours after LPS administration, the rats were opened from the midline under ketamine-xylazine anesthesia and kidney tissue and cardiac blood were collected. Kidney tissue was examined with hematoxylin-eosin staining. TGF-beta 1 expression was determined by indirect immunohistochemical method. TUNEL method was used to determine renal apoptosis. Blood urea nitrogen (BUN) and creatinine levels in blood serum were determined using spectrophotometric methods. Results: Decreased histopathological changes, TGF-beta 1 expression and apoptosis were determined in the LPS + hesperetin group compared to the LPS group (p<0.05). In addition, a significant decrease in BUN and creatinine levels was observed in the LPS + hesperetin group compared to the LPS group (p<0.05). Conclusion: The data obtained show that in the LPS-induced rat sepsis model, hesperetin suppresses the expression of TGF-beta 1 in kidney tissue and provides a protective effect

Clinical Coenurosis (Coenurus Cerebralis) and Associated Pathological Findings in a Calf

This study aims to investigate clinical and pathological findings of a clinical Coenurus cerebralis case in a 10-month-old Simmental male calf. Clinical examination of the calf revealed incoordination, irregular gait, failure to hold the head straight, leftward head tilt, and circling. The animal was diagnosed with C. cerebralis and euthanazia was recommended. The autopsy demonstrated a cyst (9x7 cm) in the caudal of the left cerebral hemisphere within the cranium. The cyst caused compression over the ventral portion of the left cerebral hemisphere, while a marked perforation of 3-4 cm diameter was found on the sphenoid bone. Histopathologically, hyperemia and perivascular mononuclear cell infiltration were observed. In conclusion, we found it beneficial to present the clinical and pathological findings of this calf infected with C. cerebralis which is known to be a rare clinical entity among cattle

An early indicator index of tornadic storms for Euro-Mediterranean region

Tornadoes are the most violent and destructive of all the severe weather phenomena that localized convective storms produce. There is a requirement in operational meteorology increasing nowadays that an indicator index which allows to reduce the uncertainty of severe convective storms and tornadoes in the scope of climate change adaptation strategies. The main intention is not to replace or substitute mesoscale modeling approaches, or composite indexes, but to warn operationally to draw attention to the Eastern Mediterranean and Türkiye in particular a few days in advance. The development of some indicators using atmospheric variables can undertake a crucial role by enabling such numerical models to be run only at certain time intervals, thus enduring lower computational costs. In this study, Eastern Mediterranean oscillation index (EMEDOi) has been developed in order to be able to detect the presence of ULLs (upper-level low) and frontogenesis approach is employed for selected tornadic storm events in Türkiye. EMEDOi has 7 different its variations (members) which these members have been developed to detect differences depending on the entry directions of cyclones and storms influencing Türkiye from the west of the country. In line with the GDAS data analysis, values of geopotential height are derived for the requirement of EMEDOi in a limited area. A few of the results from the study are as in the following: 86% of the trained tornado events revealed that the EMEDO-Oper index was in negative phase at the time a tornado was reported, regardless of whether the events featured a supercell mesoscale convective storm or a frontal movement. The hourly period until the local minimum is obtained can be described and characterized as the process by which the EMEDO-Oper index value decreases continuously. The time required to reach the local minimum varies based on the tornado occurrence. Based on the tornadic storm scenario in the test cluster in 2022 and the train cluster, this timeframe is predicted to be roughly 33.2 h on average. In western Türkiye, there is a 79% chance of a tornado occurring between six and forty-two hours after the EMEDO-Oper index reaches its local minimum. In particular, the projected chance for this period is 63% between 12 and 30 h after the local minimum is obtained. Besides, the majority of the tornado incidents with EMEDO-Oper values below − 0.75 were evaluated. After an EMEDO-Oper index value falls below that threshold, it is likely to forecast the risk period of a tornado in Türkiye with a probability of 79% and the local minimum point must be identified

EKONOMİ POLİTİKA BELİRSİZLİĞİ ve GETİRİ-VOLATİLİTE İLİŞKİSİ: GELİŞMİŞ ÜLKE BORSALARINDAN KANITLAR

Bu çalışmada, 01/11/2016 - 01/11/2021 tarihleri arasında ABD Ekonomi Politika Belirsizlik Endeksinin (EPU) seçilmiş bazı gelişmiş ülke borsalarının getiri ve volatiliteleri üzerindeki etkilerinin belirlenmesi amaçlanmıştır. Bu amaçla DOW(ABD), FTSE(ENG), DAX(GER), NİKKE(JPN) ve ABD EPU endeksleri arasındaki ilişki GARCH modeli kullanılarak analiz edilmiştir. GARCH (1,1) modelinden elde edilen bulgulara göre, ortalama denkleminde bulunan Belirsizlik Endeksi, NIKKEI endeksi hariç olmak üzere diğer endekslerde düşük değerler almış olmakla birlikte istatistiki olarak anlamlı çıkmıştır. Varyans denkleminde yer alan Belirsizlik Endeksi ise tüm değişkenlerde düşük değerli olsa da istatistiki olarak anlamlı çıkmıştır. Belirsizlik Endeksinin hem ortalama hem de varyans denklemlerinde anlamlı olması Belirsizlik Endeksinin analize dâhil edilen ülkelerin borsa endeks getiri ve volatilitelerini etkilediğini göstermektedir

Banka Kârlılığına Etki Eden Mikro Değişkenler: Türk Bankacılık Sektöründeki Yerli Ve Yabancı Bankalar Üzerine Bir Araştırma

Amaç - Bu çalışmada, 2009-2017 döneminde Türk bankacılık sektöründe faaliyet gösteren yerli ve yabancı mevduat bankalarının kârlılığını etkileyen banka düzeyindeki içsel faktörlerin belirlenmesi amaçlanmaktadır. Yöntem - Bankacılık sektörüne ait finansal veriler dengeli panel özelliği taşımaktadır. Çalışmada kullanılan veriler Türkiye Bankalar Birliği sitesinde belirli dönemlerde yayınlanan verilerden derlenmiştir. Çalışmaya konu olan 23 mevduat bankasının 11 tanesi yerli banka 12 tanesi ise yabancı mevduat bankasıdır. Bu bankaların 2009-2017 yılları arasında, yıllık frekansta verileri kullanılarak Panel veri analizi yöntemi ile gerçekleştirilen uygulamada, mevduat bankalarının kârlılık ölçüsü olarak varlık karlılığı değişkeni kullanılmıştır. Bulgular - Çalışmada elde edilen sonuçlara göre, yerli mevduat bankalarının varlık karlılığı; banka yaşı, kredi-mevduat oranı, finansal varlık oranı gibi değişkenlerden anlamlı bir şekilde etkilenmektedir. Panel veri analizinden elde edilen bulgular yabancı bankalar açısından ele alındığında, bankaların varlık karlılığının ana belirleyicilerinin sırasıyla mevduatlardaki büyüme, mevduat-kredi oranı, sermaye yeterlilik oranı, personel giderleri, net ücret ve komisyon gelirleri gibi içsel değişkenler olduğu gözlemlenmiştir. Buna ilaveten, kredi-mevduat oranı ile mevduat bankalarının karlılık ölçüleri arasında ters-U şeklinde, doğrusal olmayan bir ilişki olduğu belirlenmiştir Tartışma - Bankaların karlılığı içsel ve dışsal birçok faktör tarafından etkilenmektedir. Kontrol edilemeyen dışsal faktörlerin yanında, kontrol edilebilir nitelikteki bankaya özgü faktörlerin karlılık üzerinde önemli etkisi vardır

Banka Kârlılığına Etki Eden Mikro Değişkenler: Türk Bankacılık Sektöründeki Yerli Ve Yabancı Bankalar Üzerine Bir Araştırma

Amaç - Bu çalışmada, 2009-2017 döneminde Türk bankacılık sektöründe faaliyet gösteren yerli ve yabancı mevduat bankalarının kârlılığını etkileyen banka düzeyindeki içsel faktörlerin belirlenmesi amaçlanmaktadır. Yöntem - Bankacılık sektörüne ait finansal veriler dengeli panel özelliği taşımaktadır. Çalışmada kullanılan veriler Türkiye Bankalar Birliği sitesinde belirli dönemlerde yayınlanan verilerden derlenmiştir. Çalışmaya konu olan 23 mevduat bankasının 11 tanesi yerli banka 12 tanesi ise yabancı mevduat bankasıdır. Bu bankaların 2009-2017 yılları arasında, yıllık frekansta verileri kullanılarak Panel veri analizi yöntemi ile gerçekleştirilen uygulamada, mevduat bankalarının kârlılık ölçüsü olarak varlık karlılığı değişkeni kullanılmıştır. Bulgular - Çalışmada elde edilen sonuçlara göre, yerli mevduat bankalarının varlık karlılığı; banka yaşı, kredi-mevduat oranı, finansal varlık oranı gibi değişkenlerden anlamlı bir şekilde etkilenmektedir. Panel veri analizinden elde edilen bulgular yabancı bankalar açısından ele alındığında, bankaların varlık karlılığının ana belirleyicilerinin sırasıyla mevduatlardaki büyüme, mevduat-kredi oranı, sermaye yeterlilik oranı, personel giderleri, net ücret ve komisyon gelirleri gibi içsel değişkenler olduğu gözlemlenmiştir. Buna ilaveten, kredi-mevduat oranı ile mevduat bankalarının karlılık ölçüleri arasında ters-U şeklinde, doğrusal olmayan bir ilişki olduğu belirlenmiştir Tartışma - Bankaların karlılığı içsel ve dışsal birçok faktör tarafından etkilenmektedir. Kontrol edilemeyen dışsal faktörlerin yanında, kontrol edilebilir nitelikteki bankaya özgü faktörlerin karlılık üzerinde önemli etkisi vardır

PROBLEMS IN TRANSLATING POETRY AND SUGGESTED SOLUTIONS

Milattan önceki yüzyıllardan günümüze kadar var olan çeviri etkinliğinin oldukça eski bir tarihi olduğunu biliyoruz. Çeviri, antik çağlardan beri var olan bir çalışma olmasına rağmen özellikle Fransız Aydınlanma Çağı olan 18. yüzyıl yazını, ülkemiz yazın hayatına birçok eserin ve düşünce akımlarının girmesini sağlamış; toplumsal yaşam biçimlerinin değişimine katkıda bulunmuştur. Bu değişim Avrupa'da aynı dönemlere rastlayan sanayi devrimleriyle; ilerleyen teknik bilginin ve yazın çalışmalarının çeviri yoluyla yayılmasıyla gerçekleşmiştir. Şiir çevirisi aslında yazın alanındaki en şiddetli anlaşmazlıkları ve fikir ayrılıklarını tetikleyen çeviri çalışmaları incelemesidir. Çeviri alanında uzmanlaşmış olmayanlar bile konu üzerinde her zaman bir fikre sahiptir, ve sonuç olarak bu uzman olmayan kişilerin fikirleri çok sayıda faydasız basmakalıp söz ortaya çıkarır. Şiirin çevrilebilirliği ve çevrilemezliğiyle alakalı en rahatsız edici ve faydasız tartışmalardan birisi şiir çevirisi üzerinde zaman harcamaya değmeyeceğidir, çünkü bu türden edebi eserler ticari bir kaygı ile özel olarak üretilirler. Bir şekilde eserin ana fikrini yada içeriğini anlamak için çaba sarf etmeye ve böyle çevrilmiş metinleri okumaya istekli olan bir okuyucu yazarın yada başka birinin kişiliği yardımıyla iyi kötü gözle görülür biçimde karakterlerin kimliklerinin izlerini bulmaya çalışır. Çevirmenler şiir çevirir ve okuyucular da çevrilen şiiri okur. Şiirde bile, çevirinin ikilemi okuyucunun orijinal metine ulaşmasını sağlayan bir metin yaratmak ya da orijinal metinden ilham alınarak oluşturulan beğenilen şiirsel bir metin yaratmaktır. Bu yüzden, şiir çevirisinin amacı hakkında bazı ayrımları yapmaya çalışmak ve detaylı bir biçimde kafa yormak daha iyidir. Çeviri etkinliği günümüzde çeviri bilim alanındaki gelişmelerle oldukça geniş bir alana sahiptir. Bu alanlardan biri olan şiir çevirisinin teorik ve pratik sorunlarına karşı çeviri bilimcilerin yaklaşımlarını göz önüne (Fransızca)seçtiğimiz şiirlerin erek dildeki (Türkçe) çevirilerinde rastladığımız değişkenlerin oluşumunu çeviri tekniklerini kullanarak inceledikThe art of translation, which has been in existence from before the Common Era until today is known to have a considerable history. Although translation is a study which has existed since ancient times, in particular through the writings of the eighteenth century French Enlightenment period, it enabled the introduction of many works and schools of thought into the literary life of our country; and contributed to changes in social lifestyle. These changes came into effect through the Industrial Revolution which occurred in Europe during the same period, and as a result of advances in technical knowledge and of the spread of works of literature through translation. The translation of poetry is actually the subject of translation studies that triggers the fiercest controversies or difference of opinion in literary domains. Even those who are not specialized in translation often have an opinion on the subject, and consequently the opinions of these unspecialised people bring out many pointless platitudes. One of the most annoying and useless debates concerning the translatability and nontranslatability of poetry is that it is not worth wasting time on translation of a poem, because these kinds of literary works are produced privately by a commercial concern. A reader who is willing to read such translated texts and make an effort to understand the content or the main idea of the work somehow tries to find the traces of characters' identities more or less noticeably with the help of the personality of the author or another one. Translators translate poems and readers read the translated poem. Even in poetry, the dilemma of translation is to create a text that allows a reader to have access to the original text, or create an admirable poetic text that is formed by being inspired from the original text. Therefore, it is better to think hard in a detailed way and try to make some distinctions about the purpose of the translation of poetry. Today, because of developments in the science of translation, the activity of translation covers a wide range of areas. In this study, taking into consideration the approach of translation scientists to the theoretical and practical problems encountered in one of these areas, the translation of poetry, the formation of variance encountered in the translations of selected poems from the source language (French) into the target language (Turkish) was examined using translation technique

Fixed job scheduling: a literature survey and a solution proposition through meta heuristic methods

Fixed Job Scheduling (FJS) is defined as the arrangement of the works, which have fixed ready times and deadlines in a shift with particular number of machines. In fixed job scheduling problems, the objective is to select a set of jobs for processing so as to maximize the total weight. This problem is known to be NP-hard. &nbsp;The Fixed job scheduling problem has two variants based on objective functions (Eliiyi, Azizoğlu, 2006). The first variant is the Operational Fixed Job Scheduling (OFS), where each job j has a weight wj that represents its value or relative importance, and the concern is maximizing the total weight of the processed jobs with a given number of processors. The second variant is the tactical fixed job scheduling problem, which considers the minimization of the total cost or the number of the machines needed to process all jobs (Eliiyi, Azizoğlu, 2006). FJS has been studied extensively in recent years. Arkin and Silvenberg (1987) analyzed the jobs scheduling problems with fixed start and end times. They proposed an algorithm which maximizes the value of jobs completed by k identical machines. They also showed that the problem is NP-Complete. Kolen and Kron (1992) investigated FJS problem which appears in the aircraft maintenance process at an airport. They show that the polynomially solvable cases of these problems can be solved by a combination of linear programming and network flow algorithms. Dondeti and Emmons (1992) study fixed job scheduling problem that involves two types of processors but three types of jobs. They present a polynomial algorithm for finding the minimal cost combination of the two types of processors required to complete all jobs. Fischetti et al. (1992) introduce several polynomial-time approximation algorithms for fixed job schedule problems. Some of the algorithms they present make use of a simple procedure for assigning to processors, in a greedy way. A later study by Kolen and Kroon (1994) addresses the fixed job schedule problem which appears in the aircraft maintenance process at an airport. They present an analysis of the problem of finding the minimum total number of engineers required for carrying out all jobs. In their study the engineers are addressed as machines. Another study of Kroon et al. (1995) is exact and approximation algorithms for the operational fixed interval scheduling problem. They discuss the occurrence of the fixed interval scheduling problems in practice and develop exact and approximation algorithms for solving OFS problem. Bouzina and Emmons (1996) present a polynomial solution to several interval scheduling problems. The objective of their algorithm is maximizes the number of processed jobs.&nbsp; A later study of Kroon et al.(1997) is exact and approximation algorithms for the tactical fixed interval scheduling problem. They present exact and approximation algorithms for solving the tactical fixed interval scheduling problem.&nbsp; In the first study on interval scheduling problems to solve by a Meta heuristic method has been proposed by Santos and Zhong (2001).&nbsp; They developed a Genetic algorithm (GA) and reinforcement learning for the tactical fixed interval scheduling problem.. A graph based heuristic is described to solve the operational fixed job scheduling problem by Garcia et al. (2005). They compared their solution with other heuristic from literature.&nbsp; Eliiyi and Azizoğlu (2006) propose a branch and bound algorithm for solving operational fixed job scheduling problem. Despite its practical importance and broad range of usage area from the maintenance process of planes at the airports to the car repair /rental services, there are very few studies in literature on the subject of fixed job scheduling problem. In this study, a literature survey on fixed job scheduling problems has been done for the last twenty years and also two meta heuristic methods such as Genetic algorithm(GA) and Simulated annealing(SA) are proposed for solving the operational fixed job shop scheduling problems.&nbsp; To show the performance of Genetic algorithm and simulated annealing, an example is presented in the study. A random test problem for the operational fixed job scheduling on identical parallel machine is solved with Bouzina and Emmons (1996) algorithm, and proposed GA and SA algorithms. The computational results indicate that the proposed metaheuristic methods are effective for operational fixed job scheduling problems.&nbsp;Keywords: Fixed job scheduling, Genetic algorithm, Simulated annealing. &nbsp;Sabit iş &ccedil;izelgeleme; sabit bir başlangı&ccedil; ve bitiş zamanında, tamamlanması gereken işlerin ve belirli sayıda makinelerin bulunduğu bir vardiyada, işlerin &ccedil;izelgelenmesi olarak tanımlanmaktadır. Sabit iş &ccedil;izelgeleme, ama&ccedil; fonksiyonuna g&ouml;re iki temel alt problemden oluşmaktadır. Bunlar; sabit geliş ve teslim zamanına sahip işlerin, &ouml;zdeş paralel makinelerde işlem g&ouml;rmek &uuml;zere, her işin wj ile ağırlıklandırılması sonucunda, toplam k&acirc;r maksimizasyonu ama&ccedil;lı olan, Operasyonel sabit iş &ccedil;izelgeleme ve sabit geliş ve teslim zamanlı işlerin ck sabit maliyetli paralel &ouml;zdeş makineler &uuml;zerinde &ccedil;izelgelenmesi ile maliyet minimizasyonu ama&ccedil;lı olan, taktiksel sabit iş &ccedil;izelgeleme problemleridir (Eliiyi, Azizoğlu, 2006). Havalimanında u&ccedil;ak bakım s&uuml;recinden, ara&ccedil; tamir/kiralama sistemlerine kadar geniş kullanım alanı bulunan sabit iş &ccedil;izelgeleme probleminin, pratik &ouml;nemine rağmen, literat&uuml;rde &ccedil;ok az &ccedil;alışma yapıldığı bilinmektedir. Bu araştırmada, sabit iş &ccedil;izelgeleme problemi &uuml;zerine son yirmi yılda literat&uuml;rde yapılan &ccedil;alışmalar incelenmiştir. Ayrıca meta sezgisel y&ouml;ntemlerde olan, Genetik Algoritma (GA) ile Tavlama Benzetiminin (TB) Operasyonel sabit iş &ccedil;izelgeleme problemlerinin &ccedil;&ouml;z&uuml;m&uuml;nde kullanımı &uuml;zerine &ouml;neride bulunulmuştur. Bouzina ve Emmons (1996) tarafından geliştirilen algoritma (klasik y&ouml;ntem) ile meta sezgisel y&ouml;ntemlerden olan Genetik algoritmalar ve Tavlama benzetiminin, Operasyonel sabit iş &ccedil;izelgeleme problemleri &uuml;zerindeki &ccedil;&ouml;z&uuml;m performansı, bir &ouml;rnek &uuml;zerinde karşılaştırılmıştır. Araştırmada, meta sezgisel y&ouml;ntemlerin daha iyi sonu&ccedil;lar verebileceği belirlenmiştir.&nbsp;Anahtar Kelimeler: Sabit iş &ccedil;izelgeleme, genetik algoritma, tavlama benzetimi.&nbsp