Інвестиції в людський капітал як чинник реформування залізничної галузі та економічного розвитку України

Goal. The article is devoted to substantiation importance of investing in human capital in the process of reforming the railway transport. Methods. To solve the problems, determine the status of scientific problems of theoretical and practical aspects of research in the article the method of theoretical search (analysis of scientific literature and regulatory documents, summarizing of practice experience and comparison, classification, systematization) are used.   Results.  Theoretic survey of current issue regarding optimization of the railway transport within reformation via investments into the human capital assets has been given in this paper. Necessity of legal framework improvement in this direction has been argued. Theoretic material regarding the necessity of investments into the human capital assets within the railway transport reformation has been improved is summarized. Issue regarding formation of the human capital assets aimed at improvement of skilled work force development with purpose to achieve efficiency and competitiveness of railway is developing further. Practical relevance.  Theoretically pointed out necessity of application of innovative technologies, advanced experience of European countries in the process of personnel re-training will facilitate improvement of education quality of railway workers, development of human capital assets within reformation.Цель. Работа посвящена обоснованию важности инвестирования в человеческий капитал в процессе реформирования железнодорожного транспорта. Методика. Для решения поставленных задач, определения состояния научной проблемы, теоретических и практических аспектов исследования в статье использовался метод теоретического поиска (анализ научной литературы и нормативной документации, обобщение практического опыта и сравнение, классификация, систематизация). Результаты. В работе приведен теоретический обзор ныне существующей проблемы, касающейся оптимизации железнодорожного транспорта в условиях реформирования посредством инвестиций в человеческий капитал. Доказана необходимость постоянного повышения квалификации работников железной дороги на качественно новом уровне. Аргументирована необходимость усовершенствования законодательной базы в этом направлении. Обобщен теоретический материал относительно необходимости инвестирования в человеческий капитал в условиях реформирования железнодорожного транспорта. Исследован вопрос, касающийся формирования составляющих человеческого капитала для улучшения развития высококвалифицированной рабочей силы с целью достижения эффективности и конкурентоспособности железнодорожной отрасли. Практическая значимость. Теоретически очерченная необходимость использования инновационных технологий, передового опыта европейских стран в процессе переподготовки кадров будет способствовать улучшению качества образования работников железнодорожной отрасли, развитию человеческого капитала в условиях реформирования. тання інноваційних технологій, передового досвіду європейських країн у процесі перепідготовки кадрів, що сприятиме покращенню якості освіти працівників залізничної галузі, розвитку людського капіталу в умовах реформування.Мета. Робота присвячена обґрунтуванню важливості інвестування в людський капітал у процесі реформування залізничного транспорту. Методика. Для розв’язання поставлених завдань, визначення стану наукової проблеми, теоретичних та практичних аспектів дослідження в статті використовувався метод теоретичного пошуку (аналіз наукової літератури й нормативної документації, узагальнення практичного досвіду та порівняння, класифікація, систематизація). Результати. У роботі наведено теоретичний огляд нині існуючої проблеми щодо оптимізації залізничного транспорту в умовах реформування через інвестиції в людський капітал. Доведено необхідність постійного підвищення кваліфікації працівників залізниці на якісно новому рівні. Аргументовано необхідність вдосконалення законодавчої бази в цьому напрямку. Узагальнено теоретичний матеріал щодо необхідності інвестування в людський капітал в умовах реформування залізничного транспорту. Досліджено питання щодо формування складових людського капіталу для покращення розвитку висококваліфікованої робочої сили з метою досягнення ефективності та конкурентоспроможності залізничної галузі. Практична значимість. Теоретично окреслена необхідність використання інноваційних технологій, передового досвіду європейських країн у процесі перепідготовки кадрів, що сприятиме покращенню якості освіти працівників залізничної галузі, розвитку людського капіталу в умовах реформування

From UML Activities to TAAL: Towards behaviour-preserving model transformations

Model transformations support a model-driven design by providing an automatic translation of abstract models into more concrete ones, and eventually program code. Crucial to a successful application of model transformations is their correctness, in the sense that the meaning (semantics) of the models is preserved. This is especially important if the models not only describe the structure but also the intended behaviour of the systems. Reasoning about and showing correctness is, however, often impossible as the source and target models typically lack a precise definition of their semantics. In this paper, we take a first step towards provably correct behavioural model transformations. In particular, we develop transformations from UML Activities (which are visual models) to programs in TAAL, which is a textual Java-like programming language. Both languages come equipped with formal behavioural semantics, which, moreover, have the same semantic domain. This sets the stage for showing correctness, which in this case comes down to showing that the behaviour of every (well-formed) UML Activity coincides with that of the corresponding TAAL program, in a well-defined sense

ОСОБЛИВОСТІ АНТИБІОТИКОТЕРАПІЇ ЗАПАЛЬНИХ ЗАХВОРЮВАНЬ ПРИДАТКІВ МАТКИ

Introduction. The main role in the treatment of inflammatory diseases of the female reproductive organs belong antibiotic therapy, which is effective only long-term concentrations of the drug in the center of microbial inflammation. The introduction of methods directed transport of antibiotics to create high concentration of the drug in the inflammation area.Aim. Improved treatment of inflammatory diseases of the female reproductive organs through the use of directed transport of antibiotics in autologous cell suspension of blood.Materials and methods. A clinical and laboratory examination of 100 women of reproductive age with inflammatory diseases of the female reproductive organs (study group) and 20 healthy women were the control group. Methods – bacterioscopic, bacteriological, immunofluorescence, enzyme immunoassay, statistical.Research results. Women are the main group divided into two subgroups: the first subgroup – 50 patients, who in addition to traditional treatments conducted directed transport of antibiotics; second subgroup (comparison) – 50 patients who underwent anti-inflammatory treatment according to traditional methods. Methods directed transport of antibiotics is the intravenous use of prepared homogeneous mass suspension of blood cells with an antibiotic. As a result of the treatment in 84% ± 4,2 first subgroup of patients noted the positive dynamics of clinical status at 2-3 days after 1-2 sessions CT antibiotics. Among other subgroups of patients, the positive dynamics of clinical status at 2-3 days was observed in 68% ± 5,4 (p <0.05). In women, the first sub recurrence during the year were in two cases (4%) in the second subgroup - in 12 (24%).Conclusions. Directed transport of antibiotics in treatment is a highly effective method of antibiotic therapy, leading to a fast improvement and absence of recurrence.Введение. Основная роль в лечении воспалительных заболеваний женских половых органов принадлежит антибиотикотерапии, которая становится эффективной при условии создания высоких, длительных концентраций лекарственного вещества в очаге микробного воспаления. Внедрение в практику методов направленного транспорта антибиотиков позволяет создать в зоне воспаления высокие концентрации введенных препаратов.Цель. Повышение эффективности лечения воспалительных заболеваний придатков матки путем применения направленного транспорта антибиотиков в аутологичной клеточной суспензии крови.Материалы и методы. Проведено клинико-лабораторное обследование 100 женщин с острым воспалительным процессом придатков матки, которые составляли основную группу, и 20 здоровых женщин – контрольная группа. Методы исследования - УЗИ, бактериоскопический, бак-териологический, иммунофлуоресцентный, иммуноферментный, статистический.Результаты исследования. Основную группу разделено на две подгруппы: первая – 50 больных, которым проводился направленный транспорт антибиотиков; вторая (сравнения) – 50 больных, которым проводилось противовоспалительное ле-чение по традиционной методике. Методика направленного транспорта антибиотиков заключает-ся во внутривенном применении приготовленной однородной гомогенной массы суспензии клеток крови с антибиотиком. В результате проведенного лечения у 84% ± 4,2 больных первой подгруппы отмечено положительную динамику клинического состояния на 2-3 сутки после 1-2 сеансов лечения. Среди больных второй подгруппы положительная динамика клинического состояния на 2-3 сутки наблюдалась у 68% ± 5,4 (р <0,05). У женщин первой подгруппы рецидивы в течение года были в двух случаях (4%), во второй подгруппе – у 12 (24%).Выводы. Направленный транспорт антибиоти-ков является высокоэффективным способом антибиотикотерапии, приводит к быстрому улучшению и отсутствию рецидивов.Проведено клініко-лабораторне обстеження 100 жінок із гострим запальним процесом придатків матки, що становили основну групу, та 20 здорових жінок – контрольна група. Жінок основної групи розділено на дві підгрупи: перша підгрупа – 50 хворих, яким крім традиційного лікування, проводився спрямований транспорт (СТ) антибіотиків; друга підгрупа (порівняння) – 50 хворих, яким проводилося протизапальне лікування за традиційною методикою, антибактеріальні засоби з врахуванням результатів антибіотикограми. У жінок основної групи скарги на біль, підвищення температури тіла, патологічні виділення зі статевих шляхів, у 80 % виявлено ерозивні зміни на шийці матки. Бімануально – болючість та набряк маткових труб, яєчників, у виділеннях із піхви та цервікального каналу патогенні та умовно патогенні мікроорганізми у вигляді асоціацій. СТ антибіотиків проводили за допомогою цефалоспоринів тривалої дії з введенням один раз на добу. Оцінку ефективності комплексного лікування проводили за клінічними ознаками – біль, зниження температури тіла, відсутність патологічних виділень, при бімануальному обстеженні відсутність болі та набряку в ділянці придатків. Важливою ознакою ефективності лікування було відсутність рецидивів впродовж року після лікування (віддалені результати). В результаті проведеного лікування у 84 % ± 4,2 хворих першої підгрупи відмічено позитивну динаміку клінічного стану на 2-3 добу після 1-2 сеансів СТ антибіотиків. Серед хворих другої підгрупи, позитивна динаміка клінічного стану на 2-3 добу спостерігалася у 68 % ± 5,4 (р<0,05). У жінок першої підгрупи рецидиви впродовж року були у двох випадках (4 %), у другій підгрупі – у 12 (24 %)

Клінічні аспекти терапії бактеріального вагінозу у вагітних

Therapy of bacterial vaginosis (BV) during pregnancy remains a complicated problem due to аn unfavourable influence of etiotropic preparations on the fetus. BV treatment at early stages of pregnancy is the most effective prevention of complications during the period of pregnancy, labor and the postnatal period. That's why, a search for effective and safe preparations for the embryo to treat BV at early stages of pregnancy is a topical task of modern obstetrics.Терапия бактериального вагиноза (БВ) во время беременности остается сложной проблемой из-за неблагоприятного влияния этиотропных препаратов на плод. Лечение БВ в ранние сроки беременности является наиболее эффективной профилактикой осложнений в период беременности, родов и послеродового периода. Поэтому поиск эффективных и безопасных для эмбриона препаратов для лечения БВ в ранние сроки беременности является актуальной задачей современного акушерства.Терапія бактеріального вагінозу (БВ) під час вагітності залишається складною проблемою через несприятливий вплив етіотропних препаратів на плід. Лікування БВ у ранні терміни вагітності є найбільш ефективною профілактикою ускладнень у період вагітності, пологів та післяпологового періоду. Тому пошук ефективних і безпечних для ембріона препаратів щодо лікування БВ у ранні терміни вагітності залишається актуальним завданням сучасного акушерства

ПАТОГЕНЕТИЧНИЙ ПІДХІД ДО ЛІКУВАННЯ ЗАПАЛЬНИХ ЗАХВОРЮВАНЬ ЖІНОЧИХ СТАТЕВИХ ОРГАНІВ

Introduction. Pelvic inflammatory diseases occupy the first place among other nosology in gynecology and are the cause of many disorders of the reproductive function of women, the most important are infertility and miscarriage. An important role in the pathogenesis of chronic inflammation plays an immune system, so appointment of immunocorrective therapy is necessary.Aim. To increase the effectiveness of treatment with the additional use of immunocorrective prolonged therapy with flavonoid glycosides.Materials and methods. A clinical and laboratory examination of 100 women of reproductive age with chronic pelvic inflammatory diseases (study group) and 20 healthy women were the control group. Methods – bacterioscopic, bacteriological, immunofluorescence, enzyme immunoassay, statistical.Research results. Chronic pelvic inflammatory diseases lead to in 90% of the association of pathogenic and opportunistic microorganisms, found only 10% conditionally opportunistic microorganisms. The main group is divided into two subgroups. Womens of first subgroup for immunocorrective therapy using drugs, comprised of flavonoid glycosides (in this case applied solution proteflazid) within one month to the basic antibiotic therapy, during it and after three months. In the second subgroup applied standard antibiotic and immune correcting therapy. In womens the first subgroup absence of pathogenic organisms was observed in 42 cases (84% ± 4,59), a second subgroup in 20 womens (40% ± 6,17) (p<0,05) after three months.Conclusions. Use immunocorrective therapy with flavonoid glycosides to lead to normalization state and absence of pathogenic organisms in 84 %.Введение. Воспалительные заболевания женских половых органов занимают первое место среди других нозологий в гинекологии и являются причиной многих нарушений репродуктивной функции женщин. Важную роль в патогенезе хро-нического воспалительного процесса играет иммунная система, поэтому назначение иммунокоррегирующей терапии необходимо.Цель.Повысить эффективность лечения ВЗЖПО при дополнительном применении длительной иммунокоррегирующей терапии с помощью флавоноидных гликозидов.Материалы и методы. Проведено клинико-лабораторное обследование 100 женщин репро-дуктивного возраста с хроническими ВЗЖПО (основная группа) и 20 здоровых женщин, составивших контрольную группу. Методы исследования - бактериоскопический, бактериологический, иммунофлуоресцентный, иммуноферментный, статистический.Результаты исследования.При наличии хронических ВЗЖПО выявлено у 90 % ассоциации патогенных и условно-патогенных микроорганизмов, в 10 % выявлены только условно патогенные микроорганизмы. Основную группу разделено на две подгруппы. Женщинам первой подгруппы на-значена имунокорегирующая терапия с помощью препаратов, в составе которых флавоноидные гликозиды (в данном случае применялся раствор протефлазида), в течение одного месяца до базисной антибактериальной терапии, во время ее и после в течение трех месяцев. Во второй подгруппе назначено стандартную антибактериальную и имунокорегирующую терапию. У женщин первой подгруппы нормализация микроцитоза влагалища при отсутствии патогенной микрофлоры на-блюдалась в 42 случаях (84% ± 4,59), у женщин второй подгруппы положительный результат лечения через три месяца наблюдался у 20 женщин (40%±6,17) (р <0 , 05).Выводы. Использование иммунокоррегирующей терапии с помощью флавоноидных гликозидов в виде капель протефлазида достоверно приводит к нормализации микроцитоза влагалища при отсутствии патогенной микрофлоры в 84 %.Вступ.Запальні захворювання жіночих статевих органів (ЗЗЖСО) займають перше місце серед інших нозологій в гінекології та являються причиною багатьох порушень репродуктивної функції жінок, серед яких найбільш значимими є безпліддя та звичне невиношування вагітності. Важливу роль в патогенезі хронічного запального процесу відіграє імунна система, тому призначення імунокорегуючої терапії є необхідним.Мета. Підвищити ефективність лікування ЗЗЖСО при додатковому застосуванні тривалої імунокорегуючої терапії за допомогою флавоноїдних глікозидів.Матеріали і методи.Проведено клініко-лабораторне обстеження 100 жінок репродуктивного віку з хронічними ЗЗЖСО (основна група) та 20 здорових жінок, що становили контрольну групу. Методи дослідження – бактеріоскопічний, бактеріологічний, імунофлуоресцентний, імуноферментний, статистичний.Результати дослідження.За наявності хронічних ЗЗЖСО виявлено у 90 % асоціації патогенних та умовно патогенних мікроорганізмів, у 10 % виявлено тільки умовно патогенні мікроорганізми. Основну групу розділено на дві підгрупи. Жінкам першої підгрупи призначено імунокорегуючу терапію за допомогою препаратів, до складу яких входили флавоноїдні глікозиди (у даному випадку застосовувався розчин протефлазиду), впродовж одного місяця до базової антибактеріальної терапії, під час неї та після впродовж трьох місяців. У другій підгрупі призначено стандартну антибактеріальну та імунокорегуючу терапію. У жінок першої підгрупи нормалізація мікроцитозу піхви при відсутності патогенної мікрофлори спостерігалася у 42 випадках (84 % ± 4,59), у жінок другої підгрупи позитивний результат лікування через три місяці спостерігався у 20 жінок (40 % ± 6,17) (р < 0,05).Висновки.Використання імунокорегуючої терапії за допомогою флавоноїдних глікозидів у вигляді крапель протефлазиду вірогідно призводить до нормалізації мікроцитозу піхви при відсутності патогенної мікрофлори у 84 %