Onomatopoetika : ein vernachlässigtes Gebiet der Sprachwissenschaft und Sprachdidaktik

Der vorliegende Beitrag gibt zunächst einen Überblick über die sprachwissenschaftlichen Zugänge zur Onomatopöie und den derzeitigen Forschungsstand. Danach wird dargestellt, dass Onomatopoetika insbesondere für den Sprachvergleich ein lohnendes, aber bislang noch unzureichend behandeltes Forschungsthema darstellen. Dabei zeigen sich zahlreiche Fragestellungen, die auch für die Sprachdidaktik relevant sind. Auf dieser Grundlage zeigt der Beitrag, wie und warum Onomatopoetika sprachdidaktisch nutzbringend thematisiert werden können

Automatische Übersetzung und ihre Folgen für die Auslandsgermanistik

Der Beitrag behandelt zunächst die Frage, welche Vorteile elektronische Wörterbücher gegenüber traditionell gedruckten Wörterbüchern besitzen. Danach werden drei Online-Programme zur automatischen Übersetzung (Babelfish, Google Übersetzer, Bing Translator) vorgestellt. Beispieltexte werden mit diesen Programmen übersetzt, danach wird die jeweilige Qualität der Übersetzungen beurteilt. Schließlich diskutiert der Beitrag noch die Folgen, die durch die Möglichkeiten automatischen Übersetzens für die Auslandsgermanistik zu erwarten sind. Dabei zeigt sich, dass Programme für das automatische Übersetzen künftig durchaus ernstzunehmende Auswirkungen auf die philologischen Wissenschaften haben können

Peter Ďurčo, Ružena Kozmová, Daniela Drinková (Hrsg.): Deutsche Sprache in der Slowakei. Festschrift für Prof. Dr. Ilpo Tapani Piirainen. Internationale Fachtagung Piešťany, den 13.-15. Juni 2007

Rezension zu Peter Ďurčo/Ružena Kozmová/Daniela Drinková (Hrsg.): Deutsche Sprache in der Slowakei. Festschrift für Prof. Dr. Ilpo Tapani Piirainen. Trnava/Bratislava: Universität der Hl. Cyrill und Method, 200

The Germanic Tribes, the Gods and the German Far Right Today

The Germanic Tribes, the Gods and the German Far Right Today deals with the question of how right-wing extremists in German-speaking countries adapt and adopt elements from the history, culture, and mythology of the Germanic tribes. It provides the first in-depth study of the adoption of these historical motifs by right-wing extremists. Using linguistic and historical perspectives, and drawing on both publicly accessible material and sources gathered by the intelligence services, the book delineates the influence and impact of Germanic tribal history and culture within extremist subcultures. The author demonstrates that references to the Germanic peoples, their history, culture, and mythology, are even more widespread among contemporary right-wing extremists than they were in the interwar National Socialist era. This book will be of interest to researchers of right-wing extremism, German politics, and social movements

The Germanic Tribes, the Gods and the German Far Right Today

The Germanic Tribes, the Gods and the German Far Right Today deals with the question of how right-wing extremists in German-speaking countries adapt and adopt elements from the history, culture, and mythology of the Germanic tribes. It provides the first in-depth study of the adoption of these historical motifs by right-wing extremists. Using linguistic and historical perspectives, and drawing on both publicly accessible material and sources gathered by the intelligence services, the book delineates the influence and impact of Germanic tribal history and culture within extremist subcultures. The author demonstrates that references to the Germanic peoples, their history, culture, and mythology, are even more widespread among contemporary right-wing extremists than they were in the interwar National Socialist era. This book will be of interest to researchers of right-wing extremism, German politics, and social movements

Reliability Theory and Safety in German Geotechnical Design

Codes and Standard