Deaf interpreters in Europe: a glimpse into the cradle of an emerging profession

This paper presents the results of a research study exploring the work context and professional experiences of 11 Deaf interpreters based in Europe. Findings indicate that Deaf interpreters are not afforded the same educational opportunities or work experiences as hearing sign language interpreters in several European nations. Factors required for successful cooperation in Deaf/hearing interpreting teams are addressed in this study amongst which is increased awareness amongst hearing interpreters regarding the work and skill of Deaf interpreters

Evaluation of the endotoxin binding efficiency of clay minerals using the Limulus Amebocyte lysate test: an in vitro study

Endotoxins are part of the cell wall of Gram-negative bacteria. They are potent immune stimulators and can lead to death if present in high concentrations. Feed additives, which bind endotoxins in the gastrointestinal tract of animals, could help to prevent their negative impact. The objective of our study was to determine the potential of a bentonite (Bentonite 1),a sodium bentonite (Bentonite 2),a chemically treated smectite (Organoclay 1) and a modified attapulgite (Organoclay 2) to bind endotoxins in vitro. Polymyxin B served as positive control. The kinetic chromogenic Limulus Amebocyte lysate test was adapted to measure endotoxin activity. Firstly, a single sorption experiment (10 endotoxin units/mL (EU/mL)) was performed. Polymyxin B and organoclays showed 100% binding efficiency. Secondly, the adsorption efficiency of sorbents in aqueous solution with increasing endotoxin concentrations (2, 450 - 51, 700 EU/mL) was investigated. Organoclay 1 (0.1%) showed a good binding efficiency in aqueous solution (average 81%),whereas Bentonite 1 (0.1%) obtained a lower binding efficiency (21-54%). The following absorbent capacities were calculated in highest endotoxin concentration: 5.59 mg/g (Organoclay 1) > 3.97 mg/g (Polymyxin B) > 2.58mg/g (Organoclay 2) > 1.55 mg/g (Bentonite 1) > 1.23 mg/g (Bentonite 2). Thirdly, a sorption experiment in artificial intestinal fluid was conducted. Especially for organoclays, which are known to be unspecific adsorbents, the endotoxin binding capacity was significantly reduced. In contrast, Bentonite 1 showed comparable results in artificial intestinal fluid and aqueous solution. Based on the results of this in vitro study, the effect of promising clay minerals will be investigated in in vivo trials

Epiretinal Cell Proliferation in Macular Pucker and Vitreomacular Traction Syndrome: Analysis of Flat-Mounted Internal Limiting Membrane Specimens

Purpose: To describe new details of epiretinal cell proliferation in flat-mounted internal limiting membrane specimens. Methods: One hundred nineteen internal limiting membrane specimens were removed en bloc with epiretinal membranes from 79 eyes with macular pucker (MP) and 40 eyes with vitreomacular traction syndrome. Intraoperatively, posterior vitreous detachment was assessed as complete or incomplete. Whole specimens were flat-mounted on glass slides and processed for interference and phase-contrast microscopy, cell viability assay, and immunocytochemistry. Results: Mean cell viability percentage was higher in MP than in vitreomacular traction syndrome. Two cell distribution patterns were found. Anti-CD163 labeling presented predominantly in MP with complete posterior vitreous detachment. CD45 expression was similar in all groups of diagnosis. Anti-glial fibrillary acidic protein (GFAP) labeling was found in MP irrespective of the extent of posterior vitreous detachment. Alpha-SMA (alpha-smooth muscle actin) labeling was mainly presented in MP with incomplete posterior vitreous detachment and in vitreomacular traction syndrome. Simultaneous antibody labeling included GFAP/CD45, GFAP/CD163, CD163/CD45, and CD163/alpha-SMA. Conclusion: Hyalocytes constitute a major cell type of epiretinal cell proliferation in eyes with MP and vitreomacular traction syndrome. Glial cells, notably retinal Muller cells, are involved as well. It appears that transdifferentiation of cells in vitreomacular traction might be more frequent than previously thought and that those cells possess a greater variability of immunocytochemical properties than expected. RETINA 33:77-88, 201

Future agroclimatic conditions and implications for European grasslands.

Grasslands play a significant role in livestock fodder production and thus, contribute to food security worldwide while providing numerous additional ecosystem services. However, how agroclimatic conditions and adverse weather events relevant for grasslands will change across the European grassland areas has not been examined to date. Using a single reference setup for soil and management over 476 European sites defined by climate stations, we show the probability of eight selected adverse weather events with the potential to significantly affect grassland productivity under climate change and how these events vary regionally across Europe. Changes in these eight key agroclimatic indicators create markedly specific spatial patterns. We found that by 2050, the exposure of the south and west European grasslands to heat and drought may double in comparison with today and that the area with frequent occurrences of heat and drought will expand northwards. However, across Ukraine, Belarus, and the Baltic countries to southern Finland and Sweden, the likelihood of these events is likely to decrease. While changing cultivars and management strategies are unavoidable, shifting grassland production to other regions to reduce the risk may not be possible as the risk of adverse events beyond the key grassland-growing areas increases even further. Moreover, we found marked changes in the overall thermal and water regimes across European regions. The effect of adverse weather events in the future could be different in other regions of the world compared to regions in Europe, emphasizing the importance of conducting similar analyses for other major grassland producing regions. To mitigate the impact of climate change, new ways of maintaining grassland productivity need to be developed. These methods include more efficient selection of species mixtures for specific regions, including increased use of legumes and forbs; incorporation of new genetic resources, including the development of hybrid cultivars, such as Festulolium hybrids; and incorporation of state-of-the-art technologies in breeding programs and new grazing management

Microbial growth under drought is confined to distinct taxa and modified by potential future climate conditions

Climate change increases the frequency and intensity of drought events, affecting soil functions including carbon sequestration and nutrient cycling, which are driven by growing microorganisms. Yet we know little about microbial responses to drought due to methodological limitations. Here, we estimate microbial growth rates in montane grassland soils exposed to ambient conditions, drought, and potential future climate conditions (i.e., soils exposed to 6 years of elevated temperatures and elevated CO2 levels). For this purpose, we combined 18O-water vapor equilibration with quantitative stable isotope probing (termed 'vapor-qSIP') to measure taxon-specific microbial growth in dry soils. In our experiments, drought caused >90% of bacterial and archaeal taxa to stop dividing and reduced the growth rates of persisting ones. Under drought, growing taxa accounted for only 4% of the total community as compared to 35% in the controls. Drought-tolerant communities were dominated by specialized members of the Actinobacteriota, particularly the genus Streptomyces. Six years of pre-exposure to future climate conditions (3 °C warming and + 300 ppm atmospheric CO2) alleviated drought effects on microbial growth, through more drought-tolerant taxa across major phyla, accounting for 9% of the total community. Our results provide insights into the response of active microbes to drought today and in a future climate, and highlight the importance of studying drought in combination with future climate conditions to capture interactive effects and improve predictions of future soil-climate feedbacks

Altered Antioxidant-Oxidant Status in the Aqueous Humor and Peripheral Blood of Patients with Retinitis Pigmentosa

Retinitis Pigmentosa is a common form of hereditary retinal degeneration constituting the largest Mendelian genetic cause of blindness in the developed world. It has been widely suggested that oxidative stress possibly contributes to its pathogenesis. We measured the levels of total antioxidant capacity, free nitrotyrosine, thiobarbituric acid reactive substances (TBARS) formation, extracellular superoxide dismutase (SOD3) activity, protein, metabolites of the nitric oxide/cyclic GMP pathway, heme oxygenase-I and inducible nitric oxide synthase expression in aqueous humor or/and peripheral blood from fifty-six patients with retinitis pigmentosa and sixty subjects without systemic or ocular oxidative stress-related disease. Multivariate analysis of covariance revealed that retinitis pigmentosa alters ocular antioxidant defence machinery and the redox status in blood. Patients with retinitis pigmentosa present low total antioxidant capacity including reduced SOD3 activity and protein concentration in aqueous humor. Patients also show reduced SOD3 activity, increased TBARS formation and upregulation of the nitric oxide/cyclic GMP pathway in peripheral blood. Together these findings confirmed the hypothesis that patients with retinitis pigmentosa present reduced ocular antioxidant status. Moreover, these patients show changes in some oxidative-nitrosative markers in the peripheral blood. Further studies are needed to clarify the relationship between these peripheral markers and retinitis pigmentosa

Technische Zusammenfassung

Die Technische Zusammenfassung des APCC-Sonderberichts ″Landnutzung und Klimawandel in Österreich″ umfasst die Kernbotschaften der Kapitel 1–9. In ihr sind die Hauptaussagen zu den sozioökonomischen und klimatischen Treibern der Landnutzungsänderungen, zu den Auswirkungen von Landnutzung und -bewirtschaftung auf den Klimawandel, zu Minderungs- und Anpassungsoptionen im Kontext nachhaltiger Entwicklungsziele sowie zu Synergien, Zielkonflikten und Umsetzungsbarrieren von Klimamaßnahmen enthalten

Klassifikation einer Zeitserie von AWiFS-Multispektraldaten

In regard of the EU project TIRAMISU different LULC classification methods are tested and compared. Additionally, their implementation in the DLR internal image processing program is checked for proper operation. This is done by use of a time series of 14 IRS-P6 AWiFS images from 2011 of an area in southern Germany. After analysing, correcting and bypassing errors in the data basis, the k-means, maximum-likelihood and fuzzy classification are applied. Additionally a hierarchical classifier is developed. In consideration of lack of quality in the data basis, all the methods deliver good overall accuracies in between 77% and 81%. The self-developed decision tree achieves the best result. With respect to TIRAMISU it has to be noted that for an area with the natural landscape present in southern Germany (small plots of surface types), a geometric resolution of 60 meters is too low. On the other hand, the use of a time series turns out to be useful due to a high reliability. Identified objectives for improvements as well as errors of the image processing program are documented. Which classification methods are supposed to be used for the TIRAMISU project cannot be determined until the data basis and its characteristics are defined. To achieve the required high reliability, multiple methods are recommended to be applied in parallel