Race and Gender in Jean Rhys’s Wide Sargasso Sea

This article explores the social demarcations between English and Creole cultural identities foregrounding race and gender in Jean Rhys’s Wide Sargasso Sea. Set in a post Emancipation West Indian colony, the novel dramatizes the impossibility of mutual and creative exchanges between the fragments of a disintegrating world. When the novelbegins, the English hegemony is already structured and symbolically cast in the Caribbean islands in terms of patriarchal family. We aim to demonstrate that the characters’ minds are shaped in conformity with the theory of racial essentialism and nativism which suggeststhe existence of a myth of an identifiable and homogeneous natural character. Such an approach sets a white-black binary of race relations and assigns roles of masters and subaltern to the two social groups. It accounts for the fact that Whites and Blacks refer each to the racial others using stereotypical and over generalizing discourses. This studycontradicts also the idea according to which Whites make up one homogeneous racial group. In fact, those who were born in Britain maintain their Englishness pure and whole throughout the narration. Their place of birth confers on them superiority over the otherWhites whose birth in the West Indies instantly renders Creole.This paper analyses as well the gender issue within the framework of the patriarchal order imposed by the imperialist’s ideology foregrounding the lives of two female characters: the white Creole protagonist and a woman of color. Throughout her life, the former constantly strives to replicate the dominant ideals, values, and conceptual structures.As for the latter, she appears as a self-determining agent, a defiant subaltern who opposes a strong resistance to the oppressors’ ideology. Her resistance appears in many different forms

L'évolution des causes de décès d'enfants en Afrique : une étude de cas au Sénégal avec la méthode d'autopsie verbale

Dans les pays où les malades sont rarement examinés par un médecin et où les registres médicaux sont insuffisants pour déterminer les causes de la mortalité, force est de recourir à d'autres sources pour obtenir ces informations. Une méthode de collecte d'informations sur les causes de décès par des non-médecins a été mise au point dans plusieurs pays en développement, dite méthode des "autopsies verbales" : après chaque décès, une enquête est effectuée auprès des familles, à partir de questionnaires standardisés portant sur les symptômes et l'histoire de la maladie qui a conduit au décès; Nous avons appliqué cette méthode à tous les décès d'enfants de moins de 5 ans, sur une période de 10 ans (1984-1993) dans la zone d'étude de Bandafassi, au Sénégal Oriental, où une population d'environ 8000 habitants est suivie depuis 25 ans par enquête démographique à passage annuel. Bien que le pourcentage de décès dont la cause demeure indéterminée par cette méthode reste élevé (de 30 à 40%), celle-ci nous a permis de détecter les maladies les plus meurtrières dans chaque classe d'âge et les principales variations des causes de la mortalité selon des facteurs démographiques (le sexe et l'âge) ou climatiques (la saison du décès). Enfin, la répétition de ces enquêtes chaque année sur 10 ans donne une idée des évolutions des causes de décès les plus importantes, ce qui permet d'évaluer le succès des programmes sanitaires mis en oeuvre, ou d'orienter ceux à venir. (Résumé d'auteur

Caracterisation agromorphologique, chimique et biochimique des noix brutes de trois provenances d’anacardiers (Anacardium occidentale L.) au Sud du Senegal

La sécurité alimentaire est l’une des préoccupations majeures des hommes dans le monde. Pour l’atteindre, les populations rurales tirent une grande partie de leurs alimentations dans les Produits Forestiers Non Ligneux. Anacardium occidentale L., une espèce agroforestière très prisée n’est pas en reste. Cependant, des études sur la valeur alimentaire et nutritionnelle de ses noix sont limitées et restent parcellaires. L’objectif de cette recherche est d’évaluer les teneurs en éléments nutritifs des noix brutes de Anacardium occidentale L. collectées à Ziguinchor, Sédhiou et Kolda. Pour ce faire, dans chaque zone, trois kilogrammes de noix ont été prélevées de manière aléatoire dans différents lieux de stockage. Puis les mensurations ont porté sur 450 noix par provenance. Les noix ont été ensuite décortiquées puis soumises à une analyse minérale (chimique et biochimique). Une analyse uni et multivariée a été effectuée à l’aide de XLSTAT 6.0. L’analyse a montré l’existence d’une variabilité des caractéristiques entre les provenances. Une corrélation forte, significative mais négative a été détectée entre le poids des amandes et la cellulose brute, ce qui signifierait que les amandes de petite taille sont plus sucrées. A travers cette étude, plusieurs possibilités s’offrent aux différents acteurs de la chaine de valeur anacarde. English title: Agromorphological, chemical and biochemical characterization of <I>Anacardium occidentale L.</I> in Sud Senegal Food security is one of the major concerns of people around the world. To achieve this, rural populations derive a large part of their food from Non-Wood Forest Products. Anacardium occidentale L., a highly prized agroforestry species, is not to be outdone. However, studies on the food and nutritional value of its nuts are limited and remain fragmented. The objective of this research is to evaluate the nutrient content of raw nuts of Anacardium occidentale L. collected in Ziguinchor, Sédhiou and Kolda. To do this, in each area, three kilograms of nuts were taken at random from  different storage locations. Then the measurements were carried out on 450 nuts per provenance. The nuts were then shelled and then subjected to mineral analysis (chemical and biochemical). Univariate and multivariate analysis was performed using XLSTAT 6.0. The analysis showed the  existence of variability in characteristics between provenances. A strong, significant but negative correlation was detected between the weight of the almonds and the crude fiber, which would mean that the small almonds are sweeter. Through this study, several possibilities are available to the various players in the cashew value chain