Detecção de anticorpos contra o vírus da diarréia viral bovina no soro sangüíneo, no leite individual e no leite de conjunto em tanque de expansão de rebanhos não vacinados

The correlation between the proportion of reactor lactating cows and the presence of antibodies to the bovine viral diarrhoea virus (BVD) in bulk tank milk was studied by using the ELISA test. Serum and individual milk samples from 376 unvaccinated lactating cows from 10 herds located in the South region of the State of Minas Gerais and the Northeast region of the State of São Paulo as well as one milk sample from the bulk tank milk of each herd were analysed. Reacting serum samples were found in all the herds, and this occurrence varied from 12.28 to 100.00%. The analysis of individual milk samples did not show reacting cows in two herds, while the other herds had an ocurrence varying from 5.26 to 70.83%. Antibodies were detected in bulk tank milk from herds whose proportion of reacting sera was equal to or higher than 82.86%, and whose proportion of reacting individual milk samples was equal to or higher than 32.14%.Pela pesquisa de anticorpos contra o vírus da diarréia viral bovina (BVD), utilizando o teste de ELISA indireto, foi estudada a correlação existente entre a proporção de vacas lactantes e a presença de anticorpos no leite de conjunto do tanque de expansão. Para isso foram analisadas amostras de soro sangüíneo e de leite individual de 376 vacas lactantes não vacinadas, provenientes de 10 propriedades localizadas nas regiões Sul do Estado de Minas Gerais e Nordeste do Estado de São Paulo, assim como uma amostra do leite do tanque de expansão de cada rebanho. Em todas as propriedades foram encontradas vacas reagentes no soro sangüíneo, cuja freqüência variou de 12,28 a 100,00%. Já a análise do leite individual não revelou animais reagentes em duas propriedades, e nas demais a freqüência variou de 5,26 a 70,83%. Foram detectados anticorpos no leite do tanque de expansão das propriedades cuja proporção de soros sangüíneos reagentes foi igual a ou maior que 82,86%, e cuja proporção de leites individuais reagentes foi igual a ou maior que 32,14%

Monitoração da leucose enzoótica bovina no gado leiteiro da região de Pitangueiras (SP)

Anticorpos précipitantes contra o antígeno gp51 do vírus da Leucose Enzoótica Bovina foram pesquisados em amostras de soros de vacas leiteiras da região do município de Pitangueiras, no Estado de São Paulo. As amostras sanguíneas eram de animais provenientes de sete propriedades rurais que foram acompanhadas anualmente de 1992 até 1995. Durante o ano de 1992 foram analisados 140 soros, dos quais 24 (17,1%) eram reagentes positivos, 21 (15,0%) suspeitos e 95 (67,9%)negativos. Em 1993, dos 122 soros testados, 25 (20,5%) foram positivos, 8 (6,6%) suspeitos e 89 (72,9%) negativos. No ano de 1994 foram testadas 135 amostras, das quais 45 (33,3%) eram positivas, 19 (14,1%) suspeitas e 71 (52,6%) negativas. Finalmente, em 1995, foram analisadas as amostras de 119 animais sendo que 60 (50,4%) eram positivas, 11 (9,2%) suspeitas e 48 (40,4%) negativas. Os resultados obtidos evidenciam que no decorrer do experimento houve um nítidoaumento na prevalência da Leucose Enzoótica Bovina com o passar do tempo. Sob o prisma da Defesa Sanitária Animal, a crescente disseminação da doença na população estudada serve como alerta sobre o comportamento epidemiológico e sobre a evolução na difusão da enfermidade em nosso meio.Serum samples of dairy cows from the region of the municipality of Pitangueiras, State of São Paulo, were investigated for the possible presence of precipitating antibodies against the gp51 antigen of Enzootic Bovine Leukosis. Blood samples were obtained from animals belonging to seven rural properties which were followed up on a yearly basis, from 1992 to 1995. A total of 140 serum samples were analyzed in 1992. Of these, 24 (17.1%) reacted positively, 21 (15.0%) were suspect and 95(67.9%) were negative. In 1993, of the 122 samples tested 25 (20.5%) were positive, 8 (6.6%) were suspect and 89 (72.9%) were negative. In 1994, of the 135 samples tested, 45 (33.3%) were positive, 19 (14.1%) were suspect and 71 (52.6%) were negative. Finally, 119 samples of serum were investigated in 1995, 60 of which (50.4%) were positive, 11 (9.2%) were suspect and 48 (40.4%) were negative.These results demonstrate that a sharp increase in the prevalence of Enzootic Bovine Leukosis occurred during the experiment. From the viewpoint of Animal Sanitary Defense, the growing dissemination of the disease in the studied population serves as a warning about the epidemiologic behavior and about the evolution of the diffusion of the disease in Brazil

Monitoração da leucose enzoótica bovina no gado leiteiro da região de Pitangueiras (SP)

Anticorpos précipitantes contra o antígeno gp51 do vírus da Leucose Enzoótica Bovina foram pesquisados em amostras de soros de vacas leiteiras da região do município de Pitangueiras, no Estado de São Paulo. As amostras sanguíneas eram de animais provenientes de sete propriedades rurais que foram acompanhadas anualmente de 1992 até 1995. Durante o ano de 1992 foram analisados 140 soros, dos quais 24 (17,1%) eram reagentes positivos, 21 (15,0%) suspeitos e 95 (67,9%) negativos. Em 1993, dos 122 soros testados, 25 (20,5%) foram positivos, 8 (6,6%) suspeitos e 89 (72,9%) negativos. No ano de 1994 foram testadas 135 amostras, das quais 45 (33,3%) eram positivas, 19 (14,1%) suspeitas e 71 (52,6%) negativas. Finalmente, em 1995, foram analisadas as amostras de 119 animais sendo que 60 (50,4%) eram positivas, 11 (9,2%) suspeitas e 48 (40,4%) negativas. Os resultados obtidos evidenciam que no decorrer do experimento houve um nítido aumento na prevalência da Leucose Enzoótica Bovina com o passar do tempo. Sob o prisma da Defesa Sanitária Animal, a crescente disseminação da doença na população estudada serve como alerta sobre o comportamento epidemiológico e sobre a evolução na difusão da enfermidade em nosso meio

Ocorrência da diarréia viral bovina nas regiões sul do Estado de Minas Gerais e nordeste do Estado de São Paulo

Samples of serum of 376 lactating cows were analyzed for research of antibodies against the virus of the bovine viral diarrhoea virus, through the test of indirect ELISA. The study was accomplished in 10 dairy herds located in the South region of the State of Minas Gerais and Northeast region of the State of São Paulo, between the months of march and june of 2000. In all the herds were found reactor animals and the occurrence in the two regions was proportionally similar. In the South region of the State of Minas Gerais the occurrence was 57,56% and in the Northeast region of the State of São Paulo was 56,49%. Also were analyzed the characteristics of the properties and of the flocks and the largest occurrences were found in the simplest flocks and in properties less technicality.Amostras de soro sangüíneo de 376 vacas lactantes foram analisadas para pesquisa de anticorpos contra o vírus da diarréia viral bovina por meio do teste de ELISA indireto. O estudo foi realizado em 10 propriedades leiteiras localizadas nas regiões sul do Estado de Minas Gerais e nordeste do Estado de São Paulo, entre os meses de março e junho de 2000. Em todas as propriedades foram encontrados animais reagentes e a ocorrência nas duas regiões foi proporcionalmente similar, sendo que na região sul do Estado de Minas Gerais a ocorrência foi de 57,56% e na região nordeste do Estado de São Paulo foi de 56,49%. Foram também analisadas as características das propriedades e dos rebanhos, sendo que as maiores ocorrências foram encontradas nos rebanhos mais simples e nas propriedades menos tecnificadas

Implicações técnicas da vacinação na resposta imune contra o vírus da febre aftosa

In Brazilian cattle-breeding, the vaccination against the foot-and-mouth disease virus is essential during the early stages of disease erradication programmes. In spite of the official control on the vaccine quality, thecnical variables, as manipulation, transportation and conservation by the consumer, dosage, place and manner of inoculation that interfere with the immune response, remain unmonitered and are the concerns that guide this study.Titers of neutralizing antibodies to the foot-and-mouth disease virus were established in microtitration plates with BHK-21 cell culture, calculated in decimal logarithm, in sera from cattle vaccinated according to the protocol presented. Among 25 animals of the first group, the mean antibody titers were 2.37 and 2.19, respectively, 30 and 180 days after the inocculation of a vaccine manipulated by specialized people, adopting all the recomended technical cares. Another group, with 140 cattle from 5 different farms, showed mean antibody titers of 1.66 and 1.51, respectively, 30 and 180 days after the inoculation of a vaccine manipulated without technical monitoring and by unspecialized people. Finally, a third group with 10 unvaccinated animals had mean antibody titers of 0.82 and 0.81 respectively, 30 and 180 days after the inoculation of a placebo. So, only the control of the vaccine quality was not enough to give to the herds satisfactory protection against the foot-and-mouth disease virus, since the literature considers that, in herds with a mean titer of 1.52, 50% of the animals are protected, and 70% of the animals in herds with mean titer of 1.70 are protected for a period of 7 months.Na bovinocultura brasileira, a vacinação contra o vírus da Febre Aftosa (FA) é fundamental para a fase inicial de erradicação da enfermidade. Mesmo a qualidade da vacina tendo controle rígido feito pelos órgãos oficiais, restam variáveis técnicas ainda não monitoradas como manipulação, transporte e conservação pelo consumidor, dose, local e forma de aplicação que interferem na resposta imune, preocupações essas, que direcionam o presente estudo. Assim, pela pesquisa de anticorpos neutralizantes do vírus da FA em placas de microtitulação com cultivo de células BHK-21, foram determinados os títulos, calculados em logaritmo decimal (SN), em soros sanguíneos de bovinos vacinados conforme o protocolo apresentado. No primeiro grupo com 25 animais, a média de SN foi igual a 2,37 e 2,19, respectivamente, 30 e 180 dias após a vacinação, cuja vacina foi manejada por especialista com todos os cuidados técnicos recomendados. Outro grupo com 140 bovinos, distribuídos em 5 fazendas distintas, apresentou média de SN igual a 1,66 e 1,5l depois de 30 e 180 dias após a vacinação, cuja vacina foi manejada sem acompanhamento técnico e por indivíduos não especializados. Finalmente um terceiro grupo com 10 animais, que ficaram sem vacinação, apresentou média de SN igual a 0,82 e 0,81, também 30 e 180 dias após a aplicação do placebo. Assim, só os cuidados com a qualidade da vacina são insuficientes para proporcionar títulos satisfatórios que determinam proteção dos rebanhos contra o vírus da FA, uma vez que a literatura pertinente considera rebanhos com 1,52 de média do SN como tendo 50% dos animais protegidos, e com 1,70 como tendo mais de 70% de proteção, no período de até 7 meses

Persistência de anticorpos colostrais antiantígeno via ("Virus-Infection - Associated") e anticorpos soroneutralizantes induzidos por infecção natural pelo vírus da febre aftosa em bezerros búfalos indianos (Bubalus bubalis)

Antibody against virus-infection-associated (VIA) antigen and neutralizing serum antibody to foot-and-mouth disease virus were studied in 32 non vaccinated Indian buffalo calves. Antibody levels against VIA antigen were detected by double immunodifusion in 76.5% of the animals at 3 + ½, 30% at 4 + ½ and 6.2% at 5 + ½ months of age. Antibody against VIA antigen was no longer detectable at 7 + ½, 8 + ½ and 9 + ½ months of age. Neutralizing serum antibody levels were studied in 12 of 32 animals. At 3 = ½ months of age neutralizing serum antibody for O1, A24, and C3 virus were found respectively in 83.3%m 83.3% ans 65.6% of samples. At 5 + ½ months of age neutralizing serum antibody was present against the three types only in 20% of the animals and was not detected at 7 + ½ months of age. Twenty one days after the outbreak in cattle when the buffalo calves were 12 + ½ months old antibody against VIA antigen was again detected in 20 of 32 (62.5%) of the animals. Neutralizing serum antibody was found in up to 63.3% of the animals against type A and 16.6% against type O1 and C3.Anticorpos anti-antigeno VIA e anticorpos soroneutralizantes foram estudados em 32 bezerros búfalos indianos não vacinados, a partir de 3 + ½ meses de idade até 1 ano. Esses anticorpos foram detectados até os 5 = ½ meses de idade dos animais, até sofrerem infecção natural do vírus da febre aftosa, o que ocorreu aos 12 + ½ meses de idade. O significados destes achados em relação a susceptibilidade dos bubalinos a essa doença é discutido

Pesquisa de anticorpos anti antígeno VIA (“Virus-infection associated” ) do virus da febre aftosa em búfalos (Bubalus bubalis, Linnaeus, 1758), ovinos e caprinos de alguns municípios do Estado de São Paulo, Brasil

The results of experiments to investigate antibody to virus-infection-associated (VIA) antigen in 157 sera samples from Indian buffalos (Bubalus bubalis), 370 sera from sheep and 180 sera from goats from some cities of São Paulo State, Brazil, are reported. Antibody against virus-infection-associated (VIA) antigen was found in 52 per cent of Indian buffalos, in 5,4 per cent of sheep and in 11 per cent of goats. These studies were done with sera from animals with well-documented pre-and postexposure histories of foot-and-mouth disease and vaccination.Foi realizado um estudo sorológico em 157 amostras de soros de búfalos indianos (Bubalus bubalis), em 370 soros de ovinos e em 180 soros de caprinos de algumas propriedades do Estado de São Paulo, Brasil. Os resultados encontrados revelam que 52% dos búfalos, 5,4% dos ovinos e 11% dos caprinos continham anticorpos anti antígeno VIA do vírus da febre aftosa. Esse estudo foi realizado em animais cujo histórico de vacinação e de exposição ao vírus da febre aftosa era conhecido

Monitoração de anticorpos neutralizantes para o vírus da rinotraqueíte infecciosa bovina em bezerros

The present study was accomplished in a farm in the municipality of Viradouro, in Northeast region of São Paulo State, aiming at monitoring during a period of 8 month the serum neutralizing antibody titers against BHV-1, in calves born from BHV-1 naturally infected or not infected cows. These cows were vaccinated and revaccinated against Infectious Bovine Rhinotracheitis (IBR) before parturition. The blood serum of 34 calves, separate in four groups, were analysed in this experiment. The results demonstrated that in groups of calves borned from soropositive and unvaccinated cows, the colostral antibodies persisted, in mean, until the calves were 3 months old. Calves borned from vaccinated cows, independent of these cows being infected or not, in general, presented means of antibody titers higher than the means presented by calves from unvaccinated cows. However, not even these antibody titers impeded the calves infection owing to high prevalence of BHV-1 (86.8%) in the locality of the study. The high prevalence of BHV-1 (86.8%) in the locality of the study resulted in the detection of maternal antibodies, by the serum neutralization test, in calves borned from uninfected cows, probably as a result of cows seroconversion in the interval between the screening test and parturition. The high prevalence also led to the infection of the calves from unvaccinated cows after the decline of colostral antibodies.O presente estudo foi realizado em uma fazenda do município de Viradouro, localizada no Nordeste do Estado de São Paulo. Teve como objetivo monitorar ao longo de 8 meses os títulos de anticorpos neutralizantes para o BHV-1, em bezerros nascidos de vacas que estavam ou não infectadas naturalmente por este vírus e que foram vacinadas e revacinadas contra a Rinotraqueíte Infecciosa Bovina (IBR) antes do parto. Foram analisados, através do teste de soroneutralização, os soros sangüíneos de 34 bezerros, divididos em quatro grupos. Os resultados obtidos demonstraram que nos grupos de bezerros nascidos de vacas reagentes e não vacinadas os anticorpos de origem colostral persistiram, em média, até os 3 meses de idade. De modo geral, bezerros nascidos de vacas vacinadas, independentemente de estarem infectadas ou não, apresentaram médias de títulos de anticorpos maiores que as médias demonstradas por bezerros provenientes de vacas não vacinadas. No entanto, devido à elevada prevalência do BHV-1 (86,8%) no local de estudo, mesmo esses títulos de anticorpos não impediram a infecção desses animais. A alta prevalência do BHV-1 resultou na detecção de anticorpos de origem materna em bezerros nascidos de vacas que, inicialmente, não foram reagentes ao teste de soroneutralização, provavelmente como resultado da soroconversão das respectivas mães no intervalo transcorrido entre a triagem e o momento do parto. A alta prevalência observada também ocasionou a infecção dos bezerros, filhos de vacas não vacinadas, após o declínio dos anticorpos de origem colostral

Caracterização molecular de rotavírus bovino do grupo A nas regiões Sudeste e Centro-Oeste do Brasil

Rotavirus is an important cause of neonatal diarrhea in humans and several animal species, including calves. A study was conducted to examine 792 fecal samples collected from calves among 65 dairy and beef herds distributed in two of Brazil's major livestock producing regions, aiming to detect the occurrence of rotavirus and perform a molecular characterization of the rotavirus according to G and P genotypes in these regions. A total of 40 (5.05%) samples tested positive for rotavirus by the polyacrylamide gel electrophoresis (PAGE) technique. The molecular characterization was performed by multiplex semi-nested RT-PCR reactions, which indicated that the associations of genotypes circulating in herds in Brazil's southeastern region were G6P[11], G10P[11], G[-]P[5] + [11], G[-]P[6] in the state of Sao Paulo and G6P[11], G8P[5], G11P[11], G10P[11] in the state of Minas Gerais. In the central-western region, the genotypes G6P[5] + [11], G6P[5], G8P[-], G6P[11], G [-] P[1], G[-] P[11], and G[-] P[5] were detected in the state of Goias, while the genotypes G6P[5], G8[P11], G6[P11], G8[P1], G8[P5], G6[P1] were circulating in herds in the state of Mato Grosso do Sul. The genotypic diversity of bovine rotavirus found in each region under study underlines the importance of characterizing the circulating samples in order to devise the most effective prophylactic measures.Rotavírus é uma importante causa de diarreia neonatal em humanos e várias espécies animais, incluindo bezerros. Foi realizado um estudo a partir de 792 amostras fecais colhidas de bezerros, provenientes de 65 rebanhos de leite e corte distribuídos em duas das maiores regiões produtoras no Brasil, com o objetivo de se detectar a ocorrência de rotavírus e realizar a sua caracterização molecular quanto aos genotipos G e P nestas regiões. Um total de 40 (5,05%) de amostras testadas foram positivas para rotavírus pela técnica de eletroforese em gel de poliacrilamida (PAGE). A caracterização molecular foi realizada através de reações do tipo Multiplex semi-nested RT-PCR demonstrando que as associações de genotipos circulantes em rebanhos da região Sudeste foram G6P[11], G10[P11], G[-]P[5]+[11], G[-]P[6] no Estado de São Paulo e G6P[11], G8P[5], G11P[11], G10P[11] no Estado de Minas Gerais. Na região Centro-Oeste, foram detectados no Estado de Goiás os genotipos G6P[5]+[11], G6P[5], G8P[-], G6P[11], G[-]P[1], G[-]P[11], G[-]P[5] enquanto os genotipos G6P[5], G8[P11], G6[P11], G8[P1], G8[P5], G6[P1] eram circulantes em rebanhos do Estado do Mato Grosso do Sul. A diversidade genotípica de rotavírus bovino encontrada em cada região estudada justifica a importância da caracterização das amostras circulantes para medidas profiláticas mais efetivas.FAPESP (Sao Paulo Research Foundation) [2010/02997-4]Sao Paulo Research Foundation (FAPESP