A földbirtok- és üzemszerkezetet befolyásoló tényezõk hatásvizsgálata Nyugat-Dunántúl gazdaságainak körében

Both private farms and corporations from the region were included in the two questionnaire surveys as part of an OTKA research [Investigating relations of farm size measurement and comparison on territorial as well as SGM basis, in the West-Transdanubian Region (T 048960)] carried out in our Institute about relations of farm size measurement in the West-Transdanubian Region. As part of the questionnaire survey we investigated – among other things – the main factors affecting land– and farm structure with entrepreneurial reaction-analysis, to define the possible region-specific characteristics. For both surveys the data basis of the county offices of MoARD has been used, including private farms operating on more than 1 hectare agricultural land (according to EU typology). Lots of factors were collected during the evaluation of bibliographical references which could influence – at different rates – the farm structure. The factors were systematized in order to carry out the primer analysis, asking the parties concerned for their opinion about the rate of influence. Although all of the factors could be concerned as relevant – according to the topic – however their large number and heterogeneity justified their reduction. Our study tries to present and – as far as it is possible – to rank those few defining factors, which could have the largest influence on the surveyed topic. The majority of these factors can be influenced with decisions; therefore the formation of a competitive farming structure in the Hungarian agricultural sector is mainly dependant on the priorities of (agricultural) policy

MIÉRT NEM LEGELTETIK A TEJELŐ TEHENEKET?

A magyar gyepgazdálkodás fejlesztése – a nyugat-európai színvonaltól elmara-dó részaránya és minősége következtében is – fontos feladat lenne, de a gazdál-kodók a tejelőállomány legelőre (is) alapozott takarmányozásában, a legeltetés gyakorlatának visszaállításában nem látnak jövőt. Legeltetést – a tejelő állomá-nyoknál – szinte csak a növendékek esetében alkalmaznak, jóllehet a gazdálkodók döntő hányada csatlakozott az egységes területalapú támogatás igénybevétele mellett valamelyik, a gyepterületeket, illetve gyephasználatot érintő célprog-ramhoz is. Véleményünk szerint a megoldást segítheti a magyar tarka fajta fel-karolása, illetve a húsmarhatartás. Tejelő tehenek legeltetésére a jó legelőkkel rendelkező, 20-30 tehenet tartó gazdaságok gondolhatnak. - Joining the European Union has opened up several new possibilities and challenges for farmers. One of these is grass farming and pasture feeding. Due to its low share and quality, the development of our grass farming is a very important task, because it doesn’t fulfil the role that it should. Farmers don’t realise the benefits of grassland-based feeding in the case of dairy cattle herds. Grazing is devoted only to young heifers. Nevertheless, nearly all of them have already joined various support programmes connected to grass farming or grassland usage. In their opinion the best solution would be Hungarian spotted cattle farming or beef cattle farming. Only the farmers with good pastures and 20-30 dairy cows can consider pasture feeding

MIÉRT NEM LEGELTETIK A TEJELŠTEHENEKET?

A magyar gyepgazdálkodás fejlesztése – a nyugat-európai színvonaltól elmara-dó részaránya és minÅ‘sége következtében is – fontos feladat lenne, de a gazdál-kodók a tejelőállomány legelÅ‘re (is) alapozott takarmányozásában, a legeltetés gyakorlatának visszaállításában nem látnak jövÅ‘t. Legeltetést – a tejelÅ‘ állomá-nyoknál – szinte csak a növendékek esetében alkalmaznak, jóllehet a gazdálkodók döntÅ‘ hányada csatlakozott az egységes területalapú támogatás igénybevétele mellett valamelyik, a gyepterületeket, illetve gyephasználatot érintÅ‘ célprog-ramhoz is. Véleményünk szerint a megoldást segítheti a magyar tarka fajta fel-karolása, illetve a húsmarhatartás. TejelÅ‘ tehenek legeltetésére a jó legelÅ‘kkel rendelkezÅ‘, 20-30 tehenet tartó gazdaságok gondolhatnak. - Joining the European Union has opened up several new possibilities and challenges for farmers. One of these is grass farming and pasture feeding. Due to its low share and quality, the development of our grass farming is a very important task, because it doesn’t fulfil the role that it should. Farmers don’t realise the benefits of grassland-based feeding in the case of dairy cattle herds. Grazing is devoted only to young heifers. Nevertheless, nearly all of them have already joined various support programmes connected to grass farming or grassland usage. In their opinion the best solution would be Hungarian spotted cattle farming or beef cattle farming. Only the farmers with good pastures and 20-30 dairy cows can consider pasture feeding.vidékfejlesztés, gyepgazdálkodás, szarvasmarhatartás, tejelÅ‘ szarvasmarha rural development, grass farming, cattle farming, dairy cows, Farm Management, Land Economics/Use, Livestock Production/Industries,