Le fleuve et l'eau dans le roman Siddhartha de Hermann Hesse

Siddhartha est un roman séduisant par l'univers qu'il présente et il est fort apprécié par les collégiens. Un survol rapide de ce qui se fait dans les collèges, - et parfois en fin de secondaire, - montre bien que plusieurs enseignants qui dispensent les cours de sciences religieuses font lire à leurs étudiants ce roman qui leur offre une merveilleuse démonstration des différentes notions que le cours veut leur faire acquérir. Ces étudiants sont ainsi préparés à aborder l'univers du roman Siddhartha. D'autres étudiants font une étude de ce roman avec leur professeur de littérature. C'est à ces professeurs de littérature que s'adresse ce guide pédagogique

Le Moksavimśaka du Harivamśa : une éloquente illustration de l'Acte de vérité dans un éloge au grand Visnu libérateur

Marcelle Saindon The Moksavimśaka of the Harivamśa An Eloquent Illustration of the Act of Truth in a Tribute to the Great Liberator Visnu The Moksavimšaka is a short passage found at the end of narrative No 42b in Appendix I of the Harivamśa (HV) (critical edition). "Twenty stanzas that lead to liberation" {moksavimśaka) praise Visnu as the boar who brought the earth back from the waters into which it had sunk. Each of the twenty stanzas ends with the expression tena satyena, the typical formula of the Act of Truth (satyakriya). Burlingame and Brown both discovered several examples of the "declaration of truth" in Brahmanical, Buddhist and Jaina writings. Researchers seem to have overlooked the Moksavimśaka, which, given its magic and its power to constrain even Visnu, may prove to be the most eloquent example of the Act of Truth. The Moksavimśaka, which repeats the teaching of the preceeding narratives about the manifestations (prādurbhdva) of Visnu in Appendix I of the HV, is said to have been composed by the devarsi Nârada. This text frequently refers to passages in the Mahabhārata, alluding at times to the Purànas.Marcelle Saindon Le Moksavimśaka du Harivamśa Une éloquente illustration de l'Acte de vérité dans un éloge au grand Visnu libérateur Le Moksavimśaka est un bref passage qui apparaît à la fin du long récit n° 42b de l'Appendice 1 de l'édition critique du Harivamśa (HV). Ces « vingt versets pour obtenir la libération » chantent les louanges de Visnu le Sanglier par qui la terre fut remontée de l'océan dans lequel elle était enfoncée. Chacun des vingt versets se termine par l'expression tena satyena, la formule typique de l'Acte de vérité (satyakriyā). Burlingame et Brown ont repéré, dans les littératures brahmanique, bouddhique et jaïne, plusieurs exemples de cette « déclaration de vérité ». Le Moksavimśaka, qui semble être resté méconnu, pourrait bien être, par la démonstration de son effet contraignant même sur le grand Visnu, l'illustration la plus élaborée du pouvoir de la « parole vraie ». Cet éloge, qu'on dit être l'œuvre du devarsi Nārada, reprend les enseignements des récits précédents de l'Appendice 1 du HV concernant les manifestations (prâdurbhâva) de Visnu. Il y ajoute de nombreuses références à des épisodes du Mahâbhârata ainsi que des allusions à des motifs développés dans les purāna.Saindon Marcelle. Le Moksavimśaka du Harivamśa : une éloquente illustration de l'Acte de vérité dans un éloge au grand Visnu libérateur. In: Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient. Tome 89, 2002. pp. 21-38