Contribution à l'étude des stratégies compensatoires dans l'agrammatisme. Approche neuropsycholinguistique de la performance de six locuteurs agrammatiques en production orale : caractérisation quantitative et fonctionnelle des variabilités

Doctorat de Sciences du Langage - Neuropsycholinguistique, fél. du jury à l'unanimitéThis study focuses on agrammatism as an adaptive behaviour. Integrating psycholinguistics (a performance model), and linguistics (for the description of adaptive symptoms), our theoretical framework gathers neuropsycholinguistic and functionalist views. Our first assumption consists in saying that the agrammatic patient is also a strategic speaker. We are aiming at illustrating the basic adaptation principle highlighted in neuropathological cases. In this purpose, we have collected speech data involving four production tasks with varying degrees in their constraints (e. g. spontaneous speech and sentence production) from 6 agrammatic speakers and 9 non aphasic speakers). The quantitative and qualitative analyses we applied, concerning morpho-lexical, syntactic and discourse aspects, made it possible to describe inter-groups and inter-tasks variabilities showing that elliptical, palliative or corrective strategies outcome with an improvement of fluency and / or grammatical correctness or accuracy. Moreover, singular patterns are revealed through inter-individual variabilities, depending on the type and the severity of the underlying impairment. Consequently, we suggest that some performance laws reflect linguistic output adjustments, in relation to the agrammatic speaker's adaptive behaviour. Finally, we draw a typology of strategies used in agrammatic aphasia.Cette étude se focalise sur l'agrammatisme en tant que manifestation de conduites adaptatives. Intégrant la dimension psycholinguistique de la performance langagière, et la dimension linguistique de la description des symptômes d'adaptation, notre recherche s'inscrit dans un cadre théorique d'inspiration neuropsycholinguistique et fonctionnaliste. Partant du postulat selon lequel le patient déficitaire agrammatique est aussi, potentiellement, un locuteur stratégique, nous avons étudié les conduites langagières adaptatives émergeant de cette situation de difficulté neuropathologique. Pour ce faire, un vaste corpus de données a été construit à partir de quatre tâches de production orale à degrés de contrainte variés, auprès de 6 sujets agrammatiques et 9 sujets contrôles. Les analyses quantitatives et qualitatives appliquées, ciblées sur les aspects morpho-lexicaux, syntaxiques et discursifs, ont permis de dégager les variabilités inter-groupes et inter-tâches caractéristiques de stratégies elliptiques, palliatives ou correctives déployées par les locuteurs agrammatiques, participant à une amélioration de l'aisance verbale et / ou de la précision grammaticale visée. En outre, l'examen des variabilités inter-sujets a révélé des patrons de conduites singulières, déterminées par le type et la sévérité du dysfonctionnement sous-jacent. En conséquence, nous avons dégagé des lois de performances reflétant les ajustements des formulations linguistiques liées aux comportements adaptatifs du locuteur agrammatique. Pour finir, nous proposons une typologie générale des procédures compensatoires dans l'aphasie agrammatique

A corpus-based study of agrammatic aphasia: New evidence for the potential prominent part played by adaptive strategies in these patients' oral production

International audienceThis study investigates the plausibility of "adaptation theory" in oral agrammatic production by means of large and systematic corpora studies. The hypothesis of agrammatism being, at least partly, an adaptive behaviour is thus tested, following some assumptions put forward by Nespoulous (2000) and Hofstede and Kolk (1994). Variability in the use of strategies, combined with the improvement or decrease of fluency and / or grammatical accuracy, lead us to suggest that some "performance rules" are very likely to reflect linguistic output adjustments we observed, which may be due to the agrammatic speakers' adaptive abilities. The intervention of monitoring (focused attention on form) might be responsible for the inconsistent use of strategies

Perspectives neuropsycholinguistiques sur l'aphasie agrammatique

Sahraoui Halima, Nespoulous Jean-Louis. Perspectives neuropsycholinguistiques sur l'aphasie agrammatique. In: L'Information Grammaticale, N. 138, 2013. pp. 28-37

Contribution à l'étude des stratégies compensatoires dans l'agrammatisme (approche neuropsycholinguistique de la performance de six locuteurs agrammatiques en production orale)

TOULOUSE2-BUC Mirail (315552102) / SudocSudocFranceF

Réseau de neurones convolutif pour l'évaluation automatique de la prononciation

International audienceDans cet article, nous comparons deux approches d’évaluation automatique de la prononciation de locuteurs japonophones apprenant le français. La première, l’algorithme standard appelé Goodness Of Pronunciation (GOP), compare les vraisemblances obtenues lors d’un alignement forcé et lors d’une reconnaissance de phones sans contrainte. La deuxième, nécessitant également un alignement préalable, fait appel à un réseau de neurones convolutif (CNN) comme classifieur binaire, avec comme entrée des trames de coefficients spectraux. Les deux approches sont évaluées sur deux phonèmes cibles /R/ et /v/ du français, particulièrement difficiles à prononcer pour des Japonophones. Les paramètres du GOP (seuils) et du CNN sont estimés sur un corpus de parole lue par des locuteurs natifs du français, dans lequel des erreurs de prononciation artificielles sont introduites. Un gain de performance relatif de 13,4% a été obtenu avec le CNN, avec une précision globale de 72,6%, sur un corpus d’évaluation enregistré par 23 locuteurs japonophones

Encoding and decoding motion events in English and French: Comparative case studies in agrammatism and anomia

International audienc

AphasiaBank : une base de données translinguistique de corpus aphasiques

International audienc

Linguistic encoding of motion events in English and French: Typological constraints on second language acquisition and agrammatic aphasia

International audienceLanguages show differences in how they encode motion in discourse: Verb-framed languages lexicalize Path in the verb, leaving Manner peripheral or implicit; Satellite-framed languages lexicalize Manner together with Path adjuncts. The present study investigates: 1) the extent to which such typological constraints affect the verbalizations of second language learners (English learners of French) and of aphasic speakers (English and French speakers with agrammatism) — who typically show dissociations between lexical and syntactic knowledge — in comparison to controls (English and French native speakers); as well as 2) the role of language-independent factors (level of acquisition, syndrome type). Despite some similarities between learners and speakers with aphasia due to language-independent factors, the findings suggest typologically constrained verbalizations in all groups, as well as diverging strategies that may reflect distinct underlying conceptualization processes

Characterization by the Impedance Spectroscopy of (ZnO)(X)(CdO)(1-X) Composite Thin Films

The DC and AC electrical conduction of (ZnO)(X)(CdO)(1-X) thin films were investigated in this work. AC conductivity of (ZnO)(X)(CdO)(1-X) (X=0.2, 0.7) thin films was reported in the frequency range 5 Hz to 13 MHz and at the temperature of 20 °C, 40 °C and 60 °C using impedance spectroscopy. The main results were presented by frequency dependence of complex impedance real and imaginary parts of the samples and by Nycquist diagrams at different temperatures. Thin films electrical properties were determined, proposing an equivalent circuits constituted by resistances and capacities. The relaxation times values of (ZnO)(0.7)(CdO)(0.3) films computed suggested two relaxation process. The AC conductivity dependence on frequency and temperature revealed that a correlated barrier hopping model of the AC conduction was the most probable process in (ZnO)(0.7)(CdO)(0.3) films. Furthermore the calculated dielectric constants depended on frequency and temperature. The interfacial and orientation polarization contributed to the enhancement of the dielectric response of the two composites