Разработка учебного курса «иностранный язык» в электронно-образовательной среде УрГЮУ

Статья посвящена актуальной на сегодняшний день проблеме использования возможностей электронной образовательной платформы Moodle в обучении иностранным языкам в юридическом вузе. Наличие электронной образовательной среды является главным условием для успешного использования технологии e-learning. Своевременность данной работы несомненна, так как в связи с переходом на дистанционное обучение возросла потребность разработки электронных учебных курсов, обеспечивающих планирование самостоятельной деятельности обучающихся, синхронное и асинхронное общение с преподавателем, достаточный спектр контрольных мероприятий. В статье исследуются основные принципы построения учебного курса и структура системы. Авторы раскрывают возможности работы с системой на примере собственного опыта работы.L’article est consacré aux questions actuelles de l’utilisation des opportunités de la plateforme web d’apprentissage en ligne Moodle dans l’enseignement des langues étrangères à la faculté de droit. La mise en place d’un espace numérique de travail est la condition majeure d’une large utilisation des technologies de l’e-enseignement. La pertinence de ce sujet est évidente car dans le cadre de la transition vers la formation à distance, les établissements d’enseignement supérieur sont engagés dans le déploiement des parcours numériques qui favorisent le travail individuel et en équipes des étudiants, leur communication synchrone et asynchrone avec l’enseignant et offrent un éventail approprié de mesures de contrôle. L’article determine les principes de base de la conception d’une ressource numérique éducative et décrit sa structure. Les auteurs tiennent à faire part de leur expérience et à révéler les potentialités pédagogiques des plateformes numériques

Полиморфная нейроэпиталиальная опухоль низкой степени злокачественности молодого возраста (PLNTY), новые радиологические особенности: клинический случай

A new form of morphologically and molecularly distinguishable epileptogenic neoplasia with characteristic microscopic findings and a distinct DNA methylation signature as well as frequent genetic anomalies, was revealed in 2017; the tumor was called polymorphous low-grade neuroepithelial tumor of the young (PLNTY). Several specific radiological patterns found in PLNTY when compared with the results of a pathomorphological study being useful in differential diagnosis with other epileptogenic tumors were mentioned in certain papers. Our paper is devoted to some particulars of the radiological picture in two children with pharmacoresistant epilepsy who underwent epileptic surgery with histological verification of PLNTY.В 2017 г. обнаружена новая форма морфологически и молекулярно различимой эпилептогенной неоплазии, имеющая характерные микроскопические находки и отчетливую сигнатуру метилирования ДНК, наряду с частыми генетическими аномалиями, получившая название полиморфная нейроэпителиальная опухоль низкой степени злокачественности молодого возраста (PLNTY). В литературе упоминается о нескольких специфических радиологических паттернах, встречающихся у PLNTY, которые при сопоставлении с результатами патоморфологического исследования могут быть полезны при дифференциальной диагностике с другими эпилептогенными опухолями. Мы сообщаем о некоторых особенностях радиологической картины у двух детей с фармакорезистентной эпилепсией, прошедших процедуру эпилептической хирургии с гистологической верификацией PLNTY.

Impact of COVID-19 infection on the development of type 1 diabetes mellitus in children and adolescents

Children did not escape the COVID-19 pandemic. Although, in general, the course of viral infection in children is mild, the question of the long-term effects of COVID-19 on a child and adolescent, in particular, on pancreatic beta cells, remains unclear.Аim: Тo study the characteristics of children with diabetes mellitus identified after COVID-19 infection.Materials and methods: This article presents the preliminary results obtained from children and adolescents hospitalized at the RSSPMCE clinic with the newly diagnosed diabetes mellitus after COVID infection, as well as a systematic review of 61 clinical cases (case series study).Results: Of the 120 children hospitalized at the RSSPMCE clinic with newly diagnosed diabetes, 15 were diagnosed with diabetes after COVID-19 infection, all in a state of diabetic ketoacidosis. Only 20% of children knew about the previous COVID-19 infection, the course of the disease was mild, in 80% of children the infection was asymptomatic. At the time of diabetes onset, all children had a high level of HbA1c - above 10%, a low level of vitamin D, high levels of antibodies to SARS-CoV-2 (IgG), and the need for insulin was above the average.Conclusion: The SARS CoV-2 virus could be the direct cause of the development of diabetes mellitus in children, even with the asymptomatic course of the viral infection. However, the question remains about the exact classification of diabetes after COVID-19 in children. It is necessary to inform the population about the first signs and symptoms of diabetes mellitus in order to timely consult a doctor for the diagnosis of diabetes mellitus

Significance of thyroid dysfunction in the implementation reproductive function

Complicated demographic situation, low reproductive potential need to focus on the quality of specialists pregravidal training and rehabilitation of patients after miscarriage. The problem of preventing iodine deficiency remains relevant at the present stage. The lack of screening of thyroid abnormalities in early pregnancy, and a higher rate of subclinical thyroid dysfunction leads to the growth of complicated pregnancy, has a negative impact on the health and mental development of the next generation. The purpose of this study is to investigate the reproductive health status and thyroid function in women of childbearing age in the living conditions in iodine deficiency region.Сложная демографическая ситуация, низкий репродуктивный потенциал требуют акцентировать внимание специалистов на качестве прегравидарной подготовки и реабилитации пациенток после невынашивания беременности. Проблема профилактики йодного дефицита остается актуальной и на современном этапе. Отсутствие системы скрининга патологии щитовидной железы на ранних сроках беременности и большая частота субклинических форм тиреоидной дисфункции приводит к росту осложненного течения беременности, имеет негативное влияние на здоровье и умственное развитие будущего поколения. Целью настоящего исследования является изучение состояния репродуктивного здоровья и тиреоидной функции у женщин фертильного возраста в условиях проживания в йоддефицитном регионе

Influence of balneological factors on the hygienic state of the oral cavity in persons using removable denture

The influence of low balneotherapy on the hygienic condition of the oral cavity in patients of the orthopedic dentistry clinic is considered. The study used the mineral water "Fateevskaya" sodium chloride, iodinebromine, with boron content. The results obtained in the form of positive dynamics allow us to recommend the use of mineral water as an additional means of hygiene for the care of the oral cavity and removable denture.Рассмотрено влияние малой бальнеотерапии на гигиеническое состояние полости рта у пациентов клиники ортопедической стоматологии. В исследовании использовали минеральную воду «Фатеевская» — хлоридно натриевую йодо-бромную с содержанием бора. Полученные результаты в виде положительной динамики позволяют рекомендовать применение минеральной воды в качестве средства дополнительной гигиены для ухода за полостью рта и съемными зубными протезами

A cost-benefit analysis of preconditions and predicted effects from e-voting implementation in Ukraine

A cost-benefit analysis of preconditions and predicted effects from e-voting implementation in Ukraine / Yana M. Sadykova, Mykola V. Starynskyi, Nataliia O. Horobetc, Yurii M. Zhornokui // Trames-Journal of the Humanities and Social Sciences. – 2018. – Vol. 22(72/67), Issue 3. – Р. 257–271.Sadykova, Y. M., et al. "A Cost-Benefit Analysis of Preconditions and Predicted Effects from E-Voting Implementation in Ukraine." Trames-Journal of the Humanities and Social Sciences 22.3 (2018): 257-71. Print.Питання впровадження інформаційних технологій у виборчий процес залишається предметом обговорення і в Україні. Немає чіткої позиції щодо запровадження електронного голосування як елемента електронної демократії. Аналіз існуючої практики впровадження систем електронного голосування та визначення можливих наслідків може бути засобом прийняття рішень. Для цього було обрано параметричний підхід. Такий аналіз здійснюється на підставі даних Естонії, яка вже запровадила систему електронного голосування з відповідною екстраполяцією отриманих даних щодо України. Прогнозовані наслідки впровадження електронного голосування в Україні можуть бути визначені у збільшенні нормативного електорального навантаження на виборчі дільниці, а фактична виборча навантаження зменшується, а рівень довіри та доступу до виборів зростає. Зміни активної участі населення в політичних процесах через впровадження електронного голосування наразі неможливо оцінити.The issue of implementing information technology in the electoral process remains a subject of discussion also in Ukraine. There is no clear position regarding the introduction of e-voting as an element of e-democracy. The analysis of the existing practice of introducing e-voting systems and identifying the possible effects can be the means for making decisions. For this analysis a parametric approach was chosen. Such an analysis is carried out on the basis of Estonia's data, which already introduced an e-voting system with an appropriate extrapolation of the received data concerning Ukraine. The predicted effects of implementing e-voting in Ukraine can be defined in increasing normative electoral load on the polling divisions while the actual electoral load is reduced and the level of trust and access to elections increases. The changes of the active participation of the population in political processes due e-voting introduction are not possible to evaluate at present.Вопрос внедрения информационных технологий в избирательный процесс остается предметом обсуждения и в Украине. Нет четкой позиции относительно введения электронного голосования как элемента электронной демократии. Анализ существующей практики внедрения систем электронного голосования и выявления возможных последствий может быть средством для принятия решений. Для этого анализа был выбран параметрический подход. Такой анализ проводится на основе данных Эстонии, где уже внедрена система электронного голосования с соответствующей экстраполяцией полученных данных об Украине. Прогнозируемые последствия внедрения электронного голосования в Украине могут быть определены в увеличении нормативной избирательной нагрузки на избирательные участки, в то время как фактическая избирательная нагрузка снижается, а уровень доверия и доступа к выборам возрастает. Изменения активного участия населения в политических процессах в связи с внедрением электронного голосования в настоящее время оценить невозможно

The adaptive potential of North American subtype H7N2 avian influenza viruses to mammals

Introduction. H7 subtype avian influenza viruses causing severe epizootics among birds are phylogenetically different in the Eastern and Western hemispheres. Numerous human infections caused by these viruses in the Eastern hemisphere indicate that H7 viruses can overcome the interspecies barrier and pose a potential threat of a new pandemic.The H7N2 viruses with deletion of amino acids 221–228 (H3 numbering) in hemagglutinin (HA) had been circulating among poultry in the Western Hemisphere during 1996–2006, and had once again been detected in 2016 in an animal shelter, where they caused cat diseases. The objective of this study is to elucidate the mechanism of adaptation to mammals of North American H7N2 influenza viruses with deletion in HA. Materials and methods. The A/chicken/New Jersey/294598-12/2004 (H7N2) virus was adapted to mice by the lung passages. Complete genomes of original and mouse-adapted viruses were analyzed. The receptor specificity and thermostability of viruses, HA activation pH and virulence for mice were determined. Results. The non-pathogenic H7N2 avian influenza virus became pathogenic after 10 passages in mice. Amino acid substitutions occurred in five viral proteins: one in PB2 (E627K), NA (K127N), NEP (E14Q), four in HA and six in NS1. Mutations in HA slightly changed receptor specificity but increased the pH of HA activation by 0.4 units. The NS1 protein undergone the greatest changes in the positions (N73T, S114G, K118R, G171A, F214L and G224R), where amino acid polymorphisms were observed in the original virus, but only minor amino acid variants have been preserved in the mouse adapted variant. Conclusion. The results show that H7N2 viruses have the potential to adapt to mammals. The increase in virulence is most likely due to the adaptive E627K mutation in PB2 and possibly in HA

Тонометрическое внутриглазное давление у взрослого населения: популяционное исследование

PURPOSE: To study the distribution of intraocular pressure (IOP) obtained by Maklakov tonometry in different age groups.METHODS: The study evaluated Caucasians without glaucoma aged 45-75. The participants underwent Maklakov tonometry with a 10 g tonometer at 09:00-12:00 with subsequent imprint evaluation by means of NesterovEgorov scale, measurements of central corneal thickness (CCT) and visual acuity. All the participants were divided into 3 groups by age: Group 1 consisted of participants aged 45-55, Group 2 comprised the ones aged 56-65, Group 3 included patients aged 66-75.RESULTS: In total 791 person were enrolled; 1 429 of 1 499 eyes (95.3%) were accepted into the study. IOP in Group I was 16.1±3.3 mmHg in Group 1; 16.3±3.3 in Group 2; 16.2±3.5 mmHg in Group 3. CCT in Group 1 was 545.7±14.6 μm; 545.3±15.4 μm in Group 2; 544.7±14.6 μm in Group 3. Visual acuity was 0.93±0.13 in Group 1; 0.89±0.15 in Group 2; 0.81±0.18 in Group 3. Average IOP in men was 16.4±3.3 mmHg, in women 16.5±3.3 mmHg. Age, vision acuity, CCT and IOP were within the normal distribution; IOP and CCT had no significant differences between the age groups. The measured parameters showed no significant intercorrelation. We found no significant difference between IOP in men and women.CONCLUSION: In a healthy population CCT and IOP values fall within a normal distribution and do not change significantly with age. IOP does not depend on sex. Average IOP in the studied population is 16.2±3.4 mmHg, average CCT is 545.3±15.1 μm.ЦЕЛЬ. Исследовать возрастные нормы внутриглазного давления (ВГД) при использовании тонометрии по Маклакову.МЕТОДЫ. Обследовали лиц европеоидной расы без глаукомы в возрасте 45-75 лет. Исследуемым измеряли ВГД тонометром Маклакова весом 10 грамм в период с 9:00 до 12:00 с последующей оценкой отпечатка по линейке Нестерова - Егорова, измеряли центральную толщину роговицы (ЦТР) и проверяли остроту зрения. Всех исследуемых разделили на три группы по возрасту: группа 1 — 45-55 лет, группа 2 — 56-65 лет, группа 3 — 66-75 лет.РЕЗУЛЬТАТЫ. Обследован 791 человек; из 1 499 глаз приняты 1 429 (95,3%). ВГД составило в группе 1 — 16,1±3,3 мм рт.ст.; в группе 2 — 16,3±3,3 мм рт.ст.; в группе 3 — 16,2±3,5 мм рт.ст. ЦТР составило в группе 1 — 545,7±14,6 мкм; в группе 2 — 545,3±15,4 мкм; в группе 3 — 544,7±14,6 мкм. Острота зрения составила в группе 1 — 0,93±0,13; в группе 2 — 0,89±0,15; в группе 3 — 0,81±0,18. Среднее ВГД у мужчин — 16,4±3,3 мм рт.ст., у женщин — 16,5±3,3 мм рт.ст. Возраст, острота зрения, ЦТР и ВГД имеют нормальное распределение; ВГД и ЦТР в разных группах достоверно не различаются. Наблюдаемые параметры ни в одном случае значимо не коррелируют друг с другом. Не выявлено разницы в ВГД у мужчин и женщин.ВЫВОДЫ. В здоровой взрослой популяции ЦТР и ВГД имеют нормальное распределение и не претерпевают значимых изменений с возрастом. ВГД не зависит от пола. Среднее ВГД в исследуемой популяции составляет 16,2±3,4 мм рт.ст., средняя ЦТР — 545,3±15,1 мкм

Персонализированная терапия при солидных опухолях: результаты ретроспективного многоцентрового исследования клинической применимости теста FoundationOne® Medicine

Background. The use of targeted sequencing panels makes it possible to optimize and personalize the treatment strategy for cancer patients. Given the lack of a clear «portrait of the patient», the role of large panels (200 or more genes) in the treatment of a patient has not yet been determined.Aim. Assessment of the relationship between the results of targeted sequencing of tumor tissue or ctDNA and the treatment carried out after obtaining these data in patients with various solid tumors.Materials and methods. We retrospectively evaluated the NGS results and the treatments, provided to the 184 patients after NGS testing between 06.2016 and 06.2021. For analysis, one of two methods is used: a histological sample or the patient’s blood plasma. Evaluation of the results and determination of treatment tactics were carried out within the framework of a multidisciplinary commission. The frequency of detection of molecular disorders, the number of mutations in each sample, and the frequency of detection of targets for targeted therapy were assessed.Results. Molecular disorders were detected in 88.5 % (n = 163). The average number of mutations in one sample was 6. The maximum was detected in colorectal cancer patients; their average value was 8. The minimum was determined in non-small cell lung cancer and ovarian cancer patients, the average number of mutations was 3 in each localization. The average time from the moment the material was received by the laboratory to the generation of the report was 11 days. Targeted targets were identified in 25 (13.6 %) patients and therapy was started. Therapy with tyrosine kinase inhibitors of the first – third generations were performed in 12 (48 %) patients, PARP inhibitors – in 3 (24 %), BRAF and MEK inhibitors – in 2 (8 %), anti-HER2 therapy – in 1 (4 %). Targeted therapy within international clinical trials was initiated in 4 (16 %) patients. Immunotherapy was recommended in 3 (12 %) patients. In multivariate analysis, the chance of prescribing therapy based on the results of FM1 analysis was influenced by: mRAS (odds ratio 0.08; 95 % confidence interval 0.01–0.65; p = 0.018) and mEGFR (odds ratio 4.8; 95 % confidence interval 1.4–16.3; p = 0.012).Conclusion. The effectiveness of the FM1 test in real clinical practice in the Russian Federation corresponds to international data. In the presence of a mutation in the RAS genes, an additional FM1 test determines a low chance of detecting clinically significant disorders for which personalized treatment can be prescribed. The high frequency of prescription of therapy based on the results of blood plasma tests is due to the cohort of patients with non-small cell lung cancer and the detection of a mutation in the EGFR gene.Введение. Применение панелей таргетного секвенирования дает возможность оптимизировать и персонализировать стратегию лечения онкологических пациентов. Учитывая отсутствие четкого «портрета пациента», на сегодняшний день не определена роль больших панелей (200 и более генов).Цель исследования – оценка связи результатов таргетного секвенирования ткани опухоли или циркулирующей опухолевой ДНК и проведенного после получения этих данных лечения у больных с различными солидными опухолями.Материалы и методы. На базе 6 российских центров за период с июня 2016 г. по июнь 2021 г. было выполнено таргетное секвенирование FoundationOne® Medicine 184 пациентам с солидными опухолями. Для проведения анализа использовали 1 из 2 методов: гистологический образец или плазма крови пациента. Оценка результатов и определение тактики лечения проводились в рамках мультидисциплинарной комиссии. Оценивали частоту выявления молекулярных нарушений, число мутаций в каждом образце, частоту выявления мишеней для таргетной терапии.Результаты. Молекулярные нарушения выявлены у 88,5 % (n = 163). Среднее число мутаций в 1 образце – 6. Максимальное число выявлено при колоректальном раке, их среднее значение составило 8. Минимальное же число определялось при немелкоклеточном раке легкого и раке яичников, среднее число мутаций составило по 3 в каждой локализации. Среднее время с момента поступления материала в лабораторию до формирования отчета составило 11 дней. У 25 (13,6 %) пациентов выявлены таргетные мишени и начато лечение. Терапия ингибиторами тирозинкиназы I–III поколений проведена 12 (48 %) пациентам, PARP-ингибиторами – 3 (24 %), BRAF- и MEK-ингибиторами – 2 (8 %), анти-HER2 терапия – 1 (4 %). Таргетная терапия в рамках международных клинических исследований начата у 4 (16 %) пациентов. Иммунотерапия рекомендована 3 (12 %) пациентам. При многофакторном анализе на шанс назначения терапии по результатам анализа FM1 влияли mRAS (отношение шансов 0,08; 95 % доверительный интервал 0,01–0,65; р = 0,018) и mEGFR (отношение шансов 4,8; 95 % доверительный интервал 1,4–16,3; р = 0,012).Выводы. Эффективность применения теста FM1 в реальной клинической практике в РФ соответствует международным данным. При наличии мутации в генах RAS дополнительное проведение теста FM1 определяет низкий шанс выявления клинически значимых нарушений, к которым можно будет назначить персонализированное лечение. Высокая частота назначения терапии по результатам анализа плазмы крови обусловлена когортой пациентов с немелкоклеточным раком легкого и выявлением мутации в гене EGFR