Life cycle assessment (LCA) applied to the process industry: a review

Purpose : Life cycle assessment (LCA) methodology is a well-established analytical method to quantify environmental impacts, which has been mainly applied to products. However, recent literature would suggest that it has also the potential as an analysis and design tool for processes, and stresses that one of the biggest challenges of this decade in the field of process systems engineering (PSE) is the development of tools for environmental considerations. Method : This article attempts to give an overview of the integration of LCA methodology in the context of industrial ecology, and focuses on the use of this methodology for environmental considerations concerning process design and optimization. Results : The review identifies that LCA is often used as a multi-objective optimization of processes: practitioners use LCA to obtain the inventory and inject the results into the optimization model. It also shows that most of the LCA studies undertaken on process analysis consider the unit processes as black boxes and build the inventory analysis on fixed operating conditions. Conclusions : The article highlights the interest to better assimilate PSE tools with LCA methodology, in order to produce a more detailed analysis. This will allow optimizing the influence of process operating conditions on environmental impacts and including detailed environmental results into process industry

De la " néologie syntaxique " à la néologie combinatoire

International audienceLa tripartition courante de la néologie (formel, sémantique, emprunt) est critiquable et critiquée de plusieurs points de vue. Certains linguistes ont ainsi fait valoir qu'un emprunt étant soit formel, soit sémantique, devait être classé dans une des deux autres catégories. Cette objection est contestable dans la mesure où la matrice externe qu'est l'emprunt s'oppose au bloc formé par l'ensemble des matrices internes, propres au système de la langue. Mais c'est surtout au sein de ces matrices internes qu'on relève fréquemment des lacunes. L'objectif de cet article est d'en étudier une. Il ne s'agit pas d'une création complète sans précédent dans l'histoire des théories linguistiques. Nous avons eu en effet la surprise de trouver formulée bien avant nous l'hypothèse d'une néologie qui joue sur la combinatoire. Le Dictionnaire Universel de Pierre Larousse la nomme néologie syntaxique (à côté de la néologie formelle et de la néologie sémantique) et certains chapitres de l'Histoire de la langue française de Ferdinand Brunot, traite de faits similaires. Nous voudrions montrer comment l'évolution de certains cadres théoriques dans les sciences du langage contemporaines permet d'affiner ce concept. Il se présente en fait sous deux formes. Dans la première, on constate un seul changement dans la rection, sans que le schéma argumentatif soit bouleversé. C'est par exemple le cas du passage d'une construction transitive directe à une construction transitive indirecte (vitupérer contre), ou encore à un changement de prépositions (rapprocher X à Y). L'autre forme est plus importante car elle modifie le schéma argumental, et les relations syntactico-sémantiques qu'il représente. On trouve par exemple des prédicats sous une autre catégorie grammaticale que celle conventionnellement en cours, comme l'indique parfois, mais pas systématiquement les dictionnaires : Le verbe prendre suivi d'un moyen de transport (prendre le bus) ne se présente ordinairement pas sous la forme nominale, ce que ne pouvaient ignorer les publicitaires qui ont inventé le slogan " La prise de train bénéficie à la santé de votre voiture ". On trouve aussi, sans qu'il y ait de métaphore volontaire des sujets non animés pour des prédicats qui n'appellent ordinairement que des premiers arguments animés. La théorie des classes d'objets donne un fondement scientifique à la catégorie posée intuitivement des " néologismes syntaxiques " : ce sont des innovations par rapport à la combinatoire conventionnelle telle qu'elle est ou devrait être consignée dans les dictionnaires (mais leurs informations sont souvent lacunaire). Elle ouvre également la voie à une détection automatique des néologismes syntactico-sémantiques par effraction aux règles distributionnelles consignées dans les dictionnaires électroniques de prédicats et d'arguments

Trace determination of linear alkylbenzene sulfonates: application in artificially polluted soil-carrots system

Surfactants are widely used in household and industrial products. The risk of incorporation of linear alkylbenzene sulfonates (LAS)from biosolids, wastewater, and fertilizers land application to the food chain is being assessed at present by the European Union. In the present work, a complete analytical method for LAS trace determination has been developed and successfully applied to LAS (C10–C13) uptake in carrot plants used as model. These carrots were grown in soil with the trace organics compounds added directly into the plant containers in pure substances form. LAS trace determination (μg kg−1 dry matter) in carrots samples was achieved by Soxtec apparatus and high-performance liquid chromatography-fluorescence detection. The methodology developed provides LAS determination at low detection limits (5 μg kg−1 dry matter) for carrot sample (2 g dry matter) with good recoveriesate (>90%). Transfer of LAS has been followed into the various parts of the carrot plant. LAS are generally found in the carrot leaves and percentage transfer remains very low (0.02%)

Sand to Root Transfer of PAHs and PCBs by Carrots Grown on Sand with Pure Substances and Biosolids Amended Sand

A study on behaviour of trace organic compounds (Polycyclic Aromatic Hydrocarbons, PAH, and Polychlorinated Biphenyls, PCB) in a sand-plant system has been carried out, with the reclamation of wastewater treatment plant biosolids for agriculture in mind. Carrot plants (Daucus carota) were grown on soilless culture (sand), to provide optimal transfer conditions, in plant containers inside a temperature regulated greenhouse. There were two types of experiment. The trace organic compounds have initially been introduced as pure substances. A second experiment has been carried out under the same conditions, but using biosolids. Plant development has been unaffected by the presence of the pure substances and the biosolids. The transfer of the trace organic compounds has been followed in the peel, the core and the leaves of the carrot plants. Results obtained are expressed as fluxes of the trace organic compounds into the plant. The results clearly show that trace organic compounds accumulate in the carrot peel

Terminologie de la néologie : lacunes, flottements et trop pleins

International audienceThe terminology that deals with the linguistic phenomenon of neology is fairly untrue to several of the principles it is generally granted. First, a large number of terms, which are either in a synonymic or hyperonymic relationship, actually name similar realities. The terminological principle of an onomasiological perspective - which stipulates that a concept be given a unique denomination - is thus at fault. Then, the linguistic terms that are used to deal with neology contravene the principle of monosemy since there are cases of ambiguity due to polysemy, cases of homonymy as well as conceptual fuzziness. Finally, the major principle stating that any and all concepts be named is also not respected, resulting in terminological gaps. To answer this last problem, linguists stamp neonyms to fill those gaps and effect distinctions that did not exist beforehand.La terminologie permettant de traiter du phénomène linguistique qu'est la néologie obéit bien mal à plusieurs des principes qu'on lui attribue généralement. On constate d'abord une abondance de termes, synonymes ou en relation de type hyperonymique, pour dénommer des réalités semblables. Le principe terminologique qui stipule que, dans une perspective onomasiologique, un concept reçoit une dénomination unique, est ainsi pris en défaut. Les termes linguistiques utilisés pour traiter de la néologie contreviennent aussi au principe de la monosémie : on relève des cas d'ambiguïté par polysémie, des cas d'homonymie ainsi que l'existence de flous conceptuels. Les lacunes constituent enfin un troisième type d'entorses au principe terminologique qui veut que chaque concept soit nommé. D'où les néologismes terminologiques proposés par des linguistes pour combler des lacunes et effectuer des distinctions qui n'étaient pas faites auparavant

Néologie, classes d'objet et extraction automatique

International audienceLes extracteurs automatiques de néologismes pêchent souvent par excès ou par défaut : par excès car les corpus d'exclusion sont incomplets, par défaut car sont omis un grand nombre de néologismes (néologismes polylexicaux, néologismes par lexicalisation de séquences d'origine syntaxique, néologismes sémantico-syntaxiques, néologismes formels homonymiques de mots existants). Un certain nombre d'aménagements permettent de réduire les inconvénients mais c'est sans doute un modèle linguistique tel celui des classes d'objets qui fournit les bases les plus fermes pour asseoir une extraction automatique de tous les néologismes (avec la notion d'emploi non décrit dans les dictionnaires électroniques). En attendant que de tels dictionnaires soient achevés, sont présentés les outils mis en œuvre dans l'équipe néologie du LDI

Des néologismes par détournement ? ou Plaidoyer pour la reconnaissance du détournement parmi les matrices lexicogéniques

International audienceDes néologismes comme être les dindons de la crise, brève de pouvoir, Atys boomer, foodtrotter, friche psychiatrique... se présentent, respectivement, comme une expression, une synapsie, un composé hybride, un emprunt (mais un faux emprunt), un composé " français ", mais il ne faut pas confondre la structure morphologique d'une unité lexicale et la matrice lexicogénique qui l'a produite. D'ailleurs à une même structure morphologique de surface, peuvent correspondre plusieurs modes de formation avec des signifiés différents. Le point commun de tous les exemples cités réside dans le fait qu'ils ne sont interprétables que par leur mise en relation avec une unité lexicale conventionnelle dont ils sont détournés : être les dindons de la farce, une brève de comptoir, les baby-boomers, un globe-trotter, une friche industrielle. Un peu à la manière des mots-valises qui combinent le sens de chacun des mots fondus en un seul, les néologismes étudiés ici combinent le sens d'un mot composé, d'un emprunt ou d'une locution de la langue (répertoriés dans les dictionnaires) avec le sens d'un élément nouveau qui y est introduit à la place d'un élément originel. La création de ces lexies résulte du détournement d'unités lexicales et leur interprétation ne peut aboutir qu'à condition que les récepteurs aient conscience du détournement, reconnaissent l'élément détourné et calculent le sens que la modification introduit. Sans ce travail interprétatif qui se fonde sur des connaissances lexicales et culturelles partagées entre émetteur et récepteurs interprétants (d'où le nom de matrice sémantico-pragmatique donné à ce quatrième groupe de matrices internes), le mot composé ou la séquence constituent, à proprement parler, un non-sens. Il arrive qu'une lexie (comme watergate, homo erectus...) donne lieu à plusieurs détournements et soit même à l'origine de séries, fournissant un moule productif, avec peut-être l'émergence d'une nouvelle règle de formation des mots. Dans le cas des détournements sur serial killer comme serial blagueur, serial menteur, serial niqueur, serial noceur, serial vanneur, serial violeur, on peut se demander s'il n'y aurait pas une sorte de composition parasynthétique avec des éléments discontinus encadrant une base [serial X-eur]. Se pose aussi le problème, dans ces cas, du rôle de l'analogie ou de l'application d'une règle qui s'autonomiserait des cas concrets qui ont conduit à la formuler

Impact of carwash discharge on stormwater quality (Toulouse, France)

The contribution of discharge from carwashes to pollutant levels in stormwater was evaluated. Five carwashes and two outlets in the city of Toulouse (France) were selected. Water samples were collected from December 2006 to December 2007. Concentrations and loadings of classical water quality parameters (conductivity, pH, turbidity, chemical oxygen demand, nitrogen, phosphorus, ammonium, nitrate, suspended solid and volatile suspended solid) and five groups of organic compounds (polycyclic aromatic hydrocarbons, polychlorinated biphenyls, lauryl alkyl benzene sulphonates, methyl tert-butyl ether and total hydrocarbons) were determined. The results suggest that the wastewater derived from carwashes was negligible compared to the volume and flow rates within the stormwater network. However, high concentrations of polycyclic aromatic hydrocarbons, phosphorus and lauryl alkyl benzene sulphonates in liquid waste from carwashes, and the impact of these pollutants on stormwater quality could not be neglected

La néologie aujourd'hui

Après le rappel, en préambule, de trois paramètres constitutifs du concept de néologie (la conception/définition de l'unité lexicale, le concept de nouveauté et la perception de la nouveauté), une première partie examine les rapports des dictionnaires et des néologismes. La doxa doit être renversée : un mot entre dans un dictionnaire parce qu'il n'est plus néologique au lieu de un mot est néologique parce qu'il n'est pas dans le dictionnaire. Pour de multiples raisons (souci des bienséances, contraintes dictionnairiques, frilosité intellectuelle et/ou commerciale qui retardent l'insertion de nouveaux mots...) les dictionnaires sont lacunaires et ne peuvent servir, mécaniquement, de corpus d'exclusion. Apparaissent aussi des néologismes homonymes de mots conventionnels ou des recréations de signifiants sortis d'usage. Les disparités des descriptions ne permettent pas toujours de décider facilement si on a un néologisme sémantique ou un emploi un peu particulier d'une acception attestée. La seconde partie présente une grille des matrices lexicales produisant les néologismes. Celle-ci s'inspire de celle proposée par Jean Tournier pour l'anglais du fait de son efficacité et de sa forte hiérarchisation en cinq niveaux. Des ajouts et modifications sont néanmoins proposés à ce modèle pour tenir compte des données trouvées. La variabilité du sentiment néologique est en partie dépendant des procédés (reconnaissance unanime pour certains et fort taux de désaccord pour d'autres), mais d'autres paramètres entrent en ligne de compte. L'homogénéisation des collectes et des analyses est un problème fondamental auquel doit s'atteler toute équipe de veille néologique. La dernière partie s'intéresse aux causes probables de l'apparition des néologismes, ou du moins aux causes dont tout un chacun ne manque pas de faire l'hypothèse dans son activité épilinguistique quotidienne. Sont donc passés en revue, à l'aide de concepts développés dans La fuite du sens de B.-N. et R. Grunig, les principales causes invocables