Life cycle assessment (LCA) applied to the process industry: a review

Purpose : Life cycle assessment (LCA) methodology is a well-established analytical method to quantify environmental impacts, which has been mainly applied to products. However, recent literature would suggest that it has also the potential as an analysis and design tool for processes, and stresses that one of the biggest challenges of this decade in the field of process systems engineering (PSE) is the development of tools for environmental considerations. Method : This article attempts to give an overview of the integration of LCA methodology in the context of industrial ecology, and focuses on the use of this methodology for environmental considerations concerning process design and optimization. Results : The review identifies that LCA is often used as a multi-objective optimization of processes: practitioners use LCA to obtain the inventory and inject the results into the optimization model. It also shows that most of the LCA studies undertaken on process analysis consider the unit processes as black boxes and build the inventory analysis on fixed operating conditions. Conclusions : The article highlights the interest to better assimilate PSE tools with LCA methodology, in order to produce a more detailed analysis. This will allow optimizing the influence of process operating conditions on environmental impacts and including detailed environmental results into process industry

La néologie aujourd'hui

Après le rappel, en préambule, de trois paramètres constitutifs du concept de néologie (la conception/définition de l'unité lexicale, le concept de nouveauté et la perception de la nouveauté), une première partie examine les rapports des dictionnaires et des néologismes. La doxa doit être renversée : un mot entre dans un dictionnaire parce qu'il n'est plus néologique au lieu de un mot est néologique parce qu'il n'est pas dans le dictionnaire. Pour de multiples raisons (souci des bienséances, contraintes dictionnairiques, frilosité intellectuelle et/ou commerciale qui retardent l'insertion de nouveaux mots...) les dictionnaires sont lacunaires et ne peuvent servir, mécaniquement, de corpus d'exclusion. Apparaissent aussi des néologismes homonymes de mots conventionnels ou des recréations de signifiants sortis d'usage. Les disparités des descriptions ne permettent pas toujours de décider facilement si on a un néologisme sémantique ou un emploi un peu particulier d'une acception attestée. La seconde partie présente une grille des matrices lexicales produisant les néologismes. Celle-ci s'inspire de celle proposée par Jean Tournier pour l'anglais du fait de son efficacité et de sa forte hiérarchisation en cinq niveaux. Des ajouts et modifications sont néanmoins proposés à ce modèle pour tenir compte des données trouvées. La variabilité du sentiment néologique est en partie dépendant des procédés (reconnaissance unanime pour certains et fort taux de désaccord pour d'autres), mais d'autres paramètres entrent en ligne de compte. L'homogénéisation des collectes et des analyses est un problème fondamental auquel doit s'atteler toute équipe de veille néologique. La dernière partie s'intéresse aux causes probables de l'apparition des néologismes, ou du moins aux causes dont tout un chacun ne manque pas de faire l'hypothèse dans son activité épilinguistique quotidienne. Sont donc passés en revue, à l'aide de concepts développés dans La fuite du sens de B.-N. et R. Grunig, les principales causes invocables

Alain Rey, le linguiste et les mots nouveaux

Les nouvelles entrées dans chaque millésime du Petit Robert varient en nombre et en qualité selon les années et leur âge est aussi variable (en prenant en compte la date donnée par le dictionnaire même). On remarque ainsi une certaine prudence, souvent justifiée mais parfois discutable, dans l'insertion des mots nouveaux dans la nomenclature. L'examen des mots ayant de moins de dix ans dans les douze derniers millésimes montre cependant qu'il n'y a aucune réticence à faire entrer dans le Petit Robert des mots peu après leur naissance

Some parameters of variation of linguistic taboos

While most gynolects and pedolects have now practically disappeared from the French language and the use of offensive language (insults and verbal abuse) has become increasingly common, new types of taboos have emerged. On the one hand, religious fundamentalists still rise against what they perceive as blasphemy – but they remain a minority. On the other hand, the general public has grown much more sensitive to macho, racist, anti-Semitic and revisionist statements. These provoke indignant reactions and lead to lawsuits and convictions.La (quasi)disparition des gynolectes et pédolectes et le développement des incivilités (insultes et propos violents) n’empêchent pas l’apparition de nouveaux domaines tabous en français. Les fondamentalistes religieux s’insurgent encore contre ce qu’ils considèrent être des blasphèmes mais il sont minoritaires. En revanche les propos machistes, racistes, antisémites, négationnistes provoquent des réactions indignées de la part de la population, beaucoup plus sensible à ces sujets, et font l’objet de poursuites devant les tribunaux et de condamnations

Néologie, classes d'objet et extraction automatique

International audienceLes extracteurs automatiques de néologismes pêchent souvent par excès ou par défaut : par excès car les corpus d'exclusion sont incomplets, par défaut car sont omis un grand nombre de néologismes (néologismes polylexicaux, néologismes par lexicalisation de séquences d'origine syntaxique, néologismes sémantico-syntaxiques, néologismes formels homonymiques de mots existants). Un certain nombre d'aménagements permettent de réduire les inconvénients mais c'est sans doute un modèle linguistique tel celui des classes d'objets qui fournit les bases les plus fermes pour asseoir une extraction automatique de tous les néologismes (avec la notion d'emploi non décrit dans les dictionnaires électroniques). En attendant que de tels dictionnaires soient achevés, sont présentés les outils mis en œuvre dans l'équipe néologie du LDI

De la " néologie syntaxique " à la néologie combinatoire

International audienceLa tripartition courante de la néologie (formel, sémantique, emprunt) est critiquable et critiquée de plusieurs points de vue. Certains linguistes ont ainsi fait valoir qu'un emprunt étant soit formel, soit sémantique, devait être classé dans une des deux autres catégories. Cette objection est contestable dans la mesure où la matrice externe qu'est l'emprunt s'oppose au bloc formé par l'ensemble des matrices internes, propres au système de la langue. Mais c'est surtout au sein de ces matrices internes qu'on relève fréquemment des lacunes. L'objectif de cet article est d'en étudier une. Il ne s'agit pas d'une création complète sans précédent dans l'histoire des théories linguistiques. Nous avons eu en effet la surprise de trouver formulée bien avant nous l'hypothèse d'une néologie qui joue sur la combinatoire. Le Dictionnaire Universel de Pierre Larousse la nomme néologie syntaxique (à côté de la néologie formelle et de la néologie sémantique) et certains chapitres de l'Histoire de la langue française de Ferdinand Brunot, traite de faits similaires. Nous voudrions montrer comment l'évolution de certains cadres théoriques dans les sciences du langage contemporaines permet d'affiner ce concept. Il se présente en fait sous deux formes. Dans la première, on constate un seul changement dans la rection, sans que le schéma argumentatif soit bouleversé. C'est par exemple le cas du passage d'une construction transitive directe à une construction transitive indirecte (vitupérer contre), ou encore à un changement de prépositions (rapprocher X à Y). L'autre forme est plus importante car elle modifie le schéma argumental, et les relations syntactico-sémantiques qu'il représente. On trouve par exemple des prédicats sous une autre catégorie grammaticale que celle conventionnellement en cours, comme l'indique parfois, mais pas systématiquement les dictionnaires : Le verbe prendre suivi d'un moyen de transport (prendre le bus) ne se présente ordinairement pas sous la forme nominale, ce que ne pouvaient ignorer les publicitaires qui ont inventé le slogan " La prise de train bénéficie à la santé de votre voiture ". On trouve aussi, sans qu'il y ait de métaphore volontaire des sujets non animés pour des prédicats qui n'appellent ordinairement que des premiers arguments animés. La théorie des classes d'objets donne un fondement scientifique à la catégorie posée intuitivement des " néologismes syntaxiques " : ce sont des innovations par rapport à la combinatoire conventionnelle telle qu'elle est ou devrait être consignée dans les dictionnaires (mais leurs informations sont souvent lacunaire). Elle ouvre également la voie à une détection automatique des néologismes syntactico-sémantiques par effraction aux règles distributionnelles consignées dans les dictionnaires électroniques de prédicats et d'arguments

Néologie et figement, deux concepts pas si antinomiques que cela : création et détournement de formules figées

International audienceÀ côté du processus de figement par répétition de séquences, on observe des interférences entre le figement et l'innovation : la création ponctuelle de nouvelles séquences figées ainsi que des détournements d'expressions figées, avec des substitutions, des ajouts, des suppressions d'éléments de la formule figée originelle (sigle, aphorisme, petite phrase, proverbe, titre d'oeuvre, séquence littéraire...)

Sand to Root Transfer of PAHs and PCBs by Carrots Grown on Sand with Pure Substances and Biosolids Amended Sand

A study on behaviour of trace organic compounds (Polycyclic Aromatic Hydrocarbons, PAH, and Polychlorinated Biphenyls, PCB) in a sand-plant system has been carried out, with the reclamation of wastewater treatment plant biosolids for agriculture in mind. Carrot plants (Daucus carota) were grown on soilless culture (sand), to provide optimal transfer conditions, in plant containers inside a temperature regulated greenhouse. There were two types of experiment. The trace organic compounds have initially been introduced as pure substances. A second experiment has been carried out under the same conditions, but using biosolids. Plant development has been unaffected by the presence of the pure substances and the biosolids. The transfer of the trace organic compounds has been followed in the peel, the core and the leaves of the carrot plants. Results obtained are expressed as fluxes of the trace organic compounds into the plant. The results clearly show that trace organic compounds accumulate in the carrot peel

Néologie et classes d'objet

Le flou qui entoure le concept de néologisme, variable en fonction de l'unité lexicale adoptée, de la durée de la nouveauté, du rapport avec la " faute " et des fluctuations du sentiment néologique a abouti à mettre au jour ce paradoxe que c'est moins le néologisme qui pose problème que l'insuffisance des descriptions traditionnelles, en particulier lexicographiques, du lexique. Le modèle théorique des classes d'objets a alors semblé adéquat pour traiter la néologie avec sa conception de dictionnaires destinés prioritairement au traitement automatique des langues, mais qui peuvent secondairement servir de pierre de touche pour tous les types de néologie. C'est donc dans ce cadre théorique qu'ont été développées la veille néologique et l'analyse des données recueillies dans une base de données, afin de mieux connaître la créativité lexicale des locuteurs et l'évolution du lexique français contemporain