Repensar el futuro de los territorios rurales. Cinco perspectivas de abordaje

[EN] In recent years, the debate on rural territories has gained visibility in the media, in the political arena, and at different levels of administration. From the Urban Planning Research Group of the Universitat Politècnica de Catalunya, we have been contributing to this debate with research that addresses issues related to the morphological analysis of settlements and territories in rural contexts. Throughout these investigations, we have focused on the analysis of problems linked to the imbalance in the distribution of population and activities in the territory and in rural depopulation, with the aim of evaluating the relevance and potential of so many areas, as well as the possibilities of reversing situations and processes of a certain complexity. This article shows some of the perspectives from which we have been reflecting on these territories. These works have in common their trans-scalar approach, the use of new technologies for analysis, the link between research applied to teaching, the implementation of research by design, and the collaboration between university departments and different administrations.[ES] En los últimos años, el debate sobre los territorios rurales ha ganado visibilidad en los medios de comunicación, en el ámbito político y en diferentes niveles de la administración. Desde el Grupo de Investigación en Urbanismo de la Universitat Politècnica de Catalunya, venimos contribuyendo a este debate con investigaciones que abordan temas vinculados al análisis morfológico de poblaciones y territorios en contextos rurales. A lo largode estas investigaciones hemos puesto el foco en el análisis de problemáticas vinculadas al desequilibrio en la distribución de las personas y actividades en el territorio y en la despoblación rural, con el objetivo de evaluar la relevancia y el potencial de tantos ámbitos, así como las posibilidades de revertir situaciones y procesos de cierta complejidad. El presente artículo quiere mostrar algunas de las perspectivas desde las que venimos reflexionando sobre estos territorios. Estos trabajos tienen en común su abordaje transescalar, la utilización de nuevas tecnologías para el análisis, la vinculación entre la investigación aplicada a la docencia, la implementación del research by design y la colaboración entre departamentos universitarios y diferentes administraciones.Agradecemos su soporte al Ministerio de Ciencia e Innovación (proyecto PCI2020-120716-2, financiado por MCIN/AEI/10.13039/501100011033/ y la Unión Europea “NextGenerationEU”/PRTR), al Instituto Cartográfico y Geológico de Catalunya, a la Diputación de Barcelona, a los Ayuntamientos de Guimerà, Vallcebre, Alp y Les Planes d’Hostoles, al Consell Comarcal de la Cerdanya y del Berguedà, y a la Associació pel Desenvolupament Rural de la Catalunya Central, así como la Càtedra en Innovació en Habitatge de la Conselleria d’Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori de la Generalitat Valenciana.Cortellaro, S.; Franquesa Sanchez, J.; Moreno Sanz, J.; Pesoa, M.; Sabaté Bel, J. (2022). Rethinking the future of rural territories. Five perspectives of approach. VLC arquitectura. Research Journal. 9(2):275-300. https://doi.org/10.4995/vlc.2022.177602753009

Flexible urban planning in the contemporary city: contributions from the analysis of 22@ Barcelona Plan

<p></p><p>Abstract This article aims to analyse the 22@ Barcelona Plan, considering that this example can contribute with reflections to processes of transformation of urban areas in a similar situation. This plan proposes to promote the conversion of an industrial sector into an innovation sector. We hypothesize that the traditional rational and finalist planning has not been able to grasp the urban object, leaving a gap in the reading and understanding of the city. The discussion and analysis are based on issues identified as possible contributions to experiences of similar urban transformation, including Brazilian ones. The results show that the 22@ Barcelona Plan contributes to urban management by exemplifying the territorial transformation based on an instrument that considers progressive implantation, morphological diversity, the performance of several agents and mechanisms that are articulated in different scales, in a flexible planning system. However, we highlight still present issues in the usual practices of urban transformation; especially regarding the incorporation of social aspects to the process. Thus, we suggest incorporating the design dimension into proposals of this nature, considering, more appropriately, the territorial physical results, and aiming at transformations that guarantee the full right to the city.</p><p></p