Vigilantes da moral e dos bons costumes : condições sociais e culturais para a estruturação política da censura durante a ditadura militar

Considerando a censura como parte de uma cultura da vigilância à liberdade de expressão, o artigo pretende demonstrar que, além de um eficaz instrumento de violação, quando se trata de defender a moral e os bons costumes, a censura consiste em um instrumento político de legitimação perante setores da sociedade civil, um endosso do Estado àquilo que é considerado pertinente aos valores da família cristã. A discussão será feita a partir da análise das condições sociais e culturais em que se deu o processo de estruturação política e institucionalização da censura de publicações consideradas ofensivas à moral e aos bons costumes durante a ditadura militar. O objetivo do artigo é contribuir com os estudos sobre as estratégias de poder e os comportamentos sociais diante do autoritarismo, a fim de compreender as bases sociais de sustentação do poder autoritário.Considering censorship as part of a culture of surveillance of free speech, the article intends to demonstrate that besides being an effective instrument of violation when it comes to defending moral values and good manners, censorship consists of a political instrument of legitimacy before certain sectors of civil society, an endorsement on the part of the State to what is considered relevant to the values of the Christian family. The discussion will be based on the analysis of the social and cultural conditions that contributed to the development of the process of political structuring and institutionalization of censorship of publications considered offensive to moral values and good manners during the Brazilian military dictatorship. The purpose of this article is to contribute to the study of power strategies and social behaviors in the face of authoritarianism, in order to understand the social bases of authoritarian power.Considerando la censura como parte de una cultura de vigilancia a la libertad de expresión, el artículo pretende demostrar que más allá de un eficaz instrumento de violación, cuando se trata de defender la moral y las buenas costumbres, la censura consiste en un instrumento político de legitimación ante sectores de la sociedad civil, un endoso del Estado a aquello que es considerado pertinente a los valores de la familia cristiana. La discusión será hecha a partir del análisis de las condiciones sociales y culturales en las que ocurrió el proceso de estructuración política e institucionalización de la censura de publicaciones consideradas ofensivas a la moral y a las buenas costumbres durante la dictadura militar en Brasil. El objetivo del artículo es contribuir con los estudios sobre las estrategias de poder y los comportamientos sociales ante el autoritarismo, a fin de comprender las bases sociales de sustentación del poder autoritario

ITAMARATY AND POLICY INSTITUTIONALIZATION OF REPRESSION TO COMMUNISM: Review and New historiographic notes

Despite the efforts of analysts that were members and former members of the diplomatic career, and outside analysts, to consolidate a discursive and memorialistic practice that characterizes the Foreign Ministry and its staff for independence and detachment from the partisan and ideological quarrels, the analysis of telegrams exchanged between Itamararty and their embassies in Argentina and Uruguay, between 1935 and 1966, shows that was in the luxury of diplomatic offices that chancellors decisively participated of information and security activities of the Brazilian State against the danger posed by "communist threat", by performing daily tasks, such as writing informs on the activities of Brazilian exiles abroad, the presence or passage by Brazil of foreign suspects considered by political ideas and activities

O itamaraty e a institucionalização das políticas de repressão ao comunismo: revisão e novos apontamentos historiográficos. // The itamaraty and the institutionalization of the politics of repression to the communism: revision and new historiográficos appointments.

 Malgrado os esforços encetados por analistas integrantes e ex-integrantes da carreira diplomática, além de analistas externos, com vistas a consolidar uma prática discursiva e memorialística que caracteriza o Itamaraty e seu corpo funcional pela independência e distanciamento em relação a querelas partidárias e ideológicas, a análise dos telegramas trocados entre o Itamararty e suas embaixadas na Argentina e no Uruguai, entre 1935 e 1966, demonstra que foi no luxo das repartições diplomáticas que os chanceleres participaram de maneira decisiva das atividades de informação e segurança do Estado brasileiro contra a ameaça representada pelo “perigo comunista”, através da execução de tarefas rotineiras, como a redação de informes sobre as atividades de brasileiros exilados no exterior, a presença ou passagem pelo Brasil de estrangeiros considerados suspeitos por ideias e atividades políticas.Despite the efforts of analysts that were members and former members of the diplomatic career, and outside analysts, to consolidate a discursive and memorialistic practice that characterizes the Foreign Ministry and its staff for independence and detachment from the partisan and ideological quarrels, the analysis of telegrams exchanged between Itamararty and their embassies in Argentina and Uruguay, between 1935 and 1966, shows that was in the luxury of diplomatic offices that chancellors decisively participated of information and security activities of the Brazilian State against the danger posed by "communist threat", by performing daily tasks, such as writing informs on the activities of Brazilian exiles abroad, the presence or passage by Brazil of foreign suspects considered by political ideas and activities

A conformação do Cone Sul em espaço transnacional de exílio e vigilância anticomunista: uma perspectiva a partir da análise dos telegramas diplomáticos (1935-1966)

<Os relatos de vida, a literatura e a poesia regionais, constituem um importante registro das experiências e dos sentimentos de perseguição e coação vivenciados por aqueles que deixaram o Brasil após a instalação da ditadura militar que se seguiu ao golpe de 1964, e que buscaram refúgio na região platina, onde Brasil, Argentina e Uruguai formam a tríplice fronteira. Espaço de trânsito migratório, a documentação diplomática revela, assim como contam os registros literários, que a região constituiu-se em espaço de ação política para os que buscaram obter apoio logístico e proteção nos países vizinhos, e também para agentes do Estado que deram continuidade à perseguição dos inimigos políticos dos regimes vigentes para além das fronteiras nacionais.  A partir da análise das singularidades, confluências e contradições que caracterizam os diferentes registros escritos sobre o exílio de brasileiros nos países do Cone Sul latinoamericano, pretende-se promover um debate sobre a pluralidade de  formas de narrar a saída indesejada do país de origem, a natureza desses diferentes registros históricos e a construção simbólica do exílio enquanto experiência traumática transcorrida fora das fronteiras nacionais.</p

Vigilantes da moral e dos bons costumes: condições sociais e culturais para a estruturação política da censura durante a ditadura militar

RESUMO Considerando a censura como parte de uma cultura da vigilância à liberdade de expressão, o artigo pretende demonstrar que, além de um eficaz instrumento de violação, quando se trata de defender a moral e os bons costumes, a censura consiste em um instrumento político de legitimação perante setores da sociedade civil, um endosso do Estado àquilo que é considerado pertinente aos valores da família cristã. A discussão será feita a partir da análise das condições sociais e culturais em que se deu o processo de estruturação política e institucionalização da censura de publicações consideradas ofensivas à moral e aos bons costumes durante a ditadura militar. O objetivo do artigo é contribuir com os estudos sobre as estratégias de poder e os comportamentos sociais diante do autoritarismo, a fim de compreender as bases sociais de sustentação do poder autoritário