Validation du facteur de correction de l’auto absorption des particules alpha dans une eau : application à la surveillance de sites spécifiques de la défense

La prévention d’une contamination interne chronique des populations par des radionucléides présents dans l’eau de boisson nécessite la mise en place d’une surveillance du niveau de radioactivité de l’eau. Le code de la santé publique introduit quatre paramètres pour la surveillance de la qualité radiologique des eaux destinées à la consommation humaine. Dans le cas particulier des émetteurs de particules alpha, compte tenu des caractéristiques de ces rayonnements, l’expression de l’activité alpha globale dans une eau nécessite au préalable de déterminer expérimentalement le facteur de correction de l’auto absorption de ces particules par le résidu sec de l’échantillon à analyser, au risque de sous estimer le résultat. Cet article décrit le protocole appliqué par le laboratoire du Service de protection radiologique des armées pour exprimer ce facteur f en fonction de la masse m de résidus, pour valider statistiquement cette relation et évaluer l’incertitude qui lui est associée. La relation obtenue dans l’exemple présenté est linéaire et s’exprime par f = 0,0253 m + 1,2813. Cette formule est valable pour des eaux de caractéristiques similaires au site pour lequel elle a été établie et pour des masses de résidus comprises entre 0 et 100 mg. L’incertitude relative sur f quelle que soit la masse de résidu est de 11 % (k = 2). Dans un deuxième temps sont présentés à titre d’illustration les sites de la défense qui nécessitent une surveillance de l’activité alpha dans l’eau, comme les sites d’expérimentation des obus flèches à l’uranium appauvri de Bourges et de Gramat

Influence of DTPA treatment on internal dose estimates

International audienceIn case of internal contamination with plutonium materials, a treatment with diethylene triamine pentaacetic acid (DTPA) can be administered in order to reduce plutonium body burden and consequently avoid some radiation dose. DTPA intravenous injections or inhalation can start almost immediately after intake, in parallel with urinary and fecal bioassay sampling for dosimetric follow-up. However, urine and feces excretion will be significantly enhanced by the DTPA treatment. As internal dose is calculated from bioassay results, the DTPA effect on excretion has to be taken into account. A common method to correct bioassay data is to divide it by a factor representing the excretion enhancement under DTPA treatment by intravenous injection. Its value may be based on a nominal reference or observed after a break in the treatment. The aim of this study was to estimate the influence of this factor on internal dose by comparing the dose estimated using default or upper and lower values of the enhancement factor for 11 contamination cases. The observed upper and lower values of the enhancement factor were 18.7 and 63.0 for plutonium and 24.9 and 28.8 for americium. For americium, a default factor of 25 is proposed. This work demonstrates that the use of a default DTPA enhancement factor allows the determination of the magnitude of the contamination because dose estimated could vary by a factor of 2 depending on the value of the individual DTPA enhancement factor. In case of significant intake, an individual enhancement factor should be determined to obtain a more reliable dose assessment. © 2016 Health Physics Society