Aile ve Sağlık / Family and Health / الأسرة والصحة

İslam bir kul, bir halife olarak insanın hem ruhen hem de bedenen sağlıklı olmasını hedefler. Bu hedef doğrultusunda insanı birçok tavsiyeler, ikazlar ve emirler ile en uygun şekilde yaşamaya sevk eder. Her açıdan sağlıklı ve dengeli yaşayan insanların oluşturacağı ailenin de sağlıklı olması kaçınılmaz olacaktır. Dinimizde aile, toplumun temel yapı taşı olarak kabul edilir ve sağlıklı bir toplum oluşması için aile sağlığına çok önem verilmektedir. Aileye giden tüm basamaklar tam bir hassasiyet içinde değerlendirilir, hiçbir detayda ihmale rastlanmaz. Aile kuracak kişilere eş seçiminde dikkat edecekleri değerleri öğretir ve onları bu değerlere sevk eder. Aile oluştuktan sonra oluşan bu yepyeni birlikteliğin sağlam ve sağlıklı bir şekilde devamı için bir hayat rehberi sunar. Sağlıklı bir gebeliğin oluşması ve devam etmesi için tavsiyeler verir. Çocukların bedeni ve manevi olarak sağlıklı yetiştirilmeleri için, tavsiyelerin ötesine geçecek şekilde ciddi uyarılar ve emirler buyurur. Ana-baba sağlığına da yoğun bir şekilde değinerek ailenin tüm bireylerini koruyup kollar

A Giant Right Atrial Myxoma Presenting with Tricuspid Valve Stenosis on Three-Dimensional Echocardiography

A case of myxoma has been reported as the source of tricuspid valve stenosis was detected with threedimensional echocardiography. Therefore, it is important for clinicians to detect the myxoma early via echocardiography to prevent complications, such as syncope, sudden death, and thromboembolic events. This report presents the case of a 56-year-old male whose clinical manifestation of right atrial myxoma was an dyspnea

A Giant Right Atrial Myxoma Presenting with Tricuspid Valve Stenosis on Three-Dimensional Echocardiography

Üç boyutlu ekokardiyografide triküspit kapak stenozu nedeni olan bir mixoma vakası raporlandı. Bayılma, tromboemboli ve ani ölüm gibi komplikasyonların önlenebilmesi için ekokardiyografi aracılığı ile mixomaların erken teşhisi klinisyenler açısından oldukça önemlidir. Bu vakada, nefes darlığına neden olan sağ atriyal mixoma sunuldu.A case of myxoma has been reported as the source of tricuspid valve stenosis was detected with threedimensional echocardiography. Therefore, it is important for clinicians to detect the myxoma early via echocardiography to prevent complications, such as syncope, sudden death, and thromboembolic events. This report presents the case of a 56-year-old male whose clinical manifestation of right atrial myxoma was an dyspnea

Sağ koroner arterin karşı taraftan anormal çıkışı : 17 vakalık seri

Amaç: Sağ koroner arterin sol sinüs Valsalva'dan anormal çıkışı, aort ve pulmoner arter arasında seyretmesi, ateroskleroz olmaksızın göğüs ağrısına, akut miyokard enfarktüsüne ve hatta ani ölüme sebep olabilir. Özellikle genç hastalar ciddi klinik olaylar açsından risk altında olsa da, orta-ileri yaştaki hastalarda da farklı klinik seyirler gözlenebilir. Bu çalışmada, orta-ileri yaştaki hastalarda sol sinüsten Valsalva'dan çıkan sağ koroner arterin anjiyografik varyasyonları, klinik bulguları ve uzun dönem bulguları incelenmiştir. Gereç ve Yöntemler: 1999-2005 yılları arasında farklı merkezlerde koroner anjiyografi yapılan 70.850 hastanın kayıtları en az iki girişimsel kardiyolog tarafından incelendi. Sağ koroner arterin ayrıntılı değerlendirilmesi gerektiğinde, çok kesitli bilgisayarlı tomografi de kullanıldı. Tüm hastalar ortalama 50 ay takip edildi. Bulgular: Toplam 17 hastada (%0.024) karşı taraftan çıkan sağ koroner arter tespit edildi. Bu hastaların 12 (%71) sinde sağ koroner arter sol sinüs Valsalva'dan, 5 (%29) inde çıkan aortada sol sinüs Valsalva üzerinden çıkmaktaydı. Sağ koroner arterin başlangıç kısmının retro-aortik seyri 2 (%12) hastada gözlenirken, 15 (%88) inde inter-arteryel seyretmekteydi. Hastaların 9 (%53) unda aterosklerotik tutulum gözlenmedi. 3 (%18) hastaya, bunlardan birisinin aterosklerotik tutulumu yoktu, anormal sağ koronere bağlı koroner by- pass yapıldı. Hastalardan birisine de anormal sağ koroner arter nedeniyle stent takıldı. Takip süresince 3 hasta kalp dışı nedenlere bağlı olarak kaybedildi. Diğer 14 hasta olaysız olarak takip edildi. Sonuç: Sol sinüs Valsalva kaynaklı sağ koroner arter saptanan orta-ileri yaştaki hastalarda, akut koroner sendrom ya da istirahat EKG'sinde iskemi olmaksızın, tıbbi tedavi uygun bir seçenektir.Objective: Anomalous origin of the right coronary artery (RCA) from left sinus of Valsalva (LSV), coursing between the aorta and pulmonary artery can lead to angina pectoris, acute myocardial infarction or even sudden death in the absence of atherosclerosis. Especially young patients have the risk of serious clinical events, but middle-aged-to elderly patients have variable clinical courses. In this study, we presented angiographic variations, clinical findings and long term follow-up data of RCA originating from left side in middle-aged-to elderly patients Material and Methods: We reviewed the records of 70,850 patients undergoing coronary angiography between 1999-2005 years. At least two invasive cardiologists examined the angiogram of each patient. If necessary, multislice computerized tomography was used for detailed investigation of the RCA. All patients were followed up for approximately 50 months. Results: Seventeen patients (0,024%) were found to have anomalous origin of RCA from contralateral side. The anomalous RCA originated within the LSV in 12 (71%) patient, from ascending aorta above the LSV in 5 (29%) patients. The retroaortic course of the initial RCA was seen in 2 (12%) patients while 15 (88%) patients showed interarterial course . No atherosclerotic involvement was seen in 9 (53%) patients. Three patients (18%), one of them had no atherosclerotic lesion, underwent CABG due to anomalous RCA. One patient was also treated by stent implantation to the anomalous RCA. Three patients died during the follow up period due to noncardiac causes. Other 14 patients have been followed up uneventfully. Conclusion: Medical treatment is a plausible choice of treatment in anomalous RCA originating from LSV in middle–aged-to elderly patients in the absence of ischemia on 12-lead resting ECG and/or acute coronary syndrome

UNCORRECTED PROOF-IN PROCESS Original Investigation

Coronary sinus dilatation is a sign of impaired right ventricular function in patients with heart failur