De Clappique à Sganarelle, papillonner avec Malraux et Gary

Romain Gary is not close to André Malraux only by his political and war time commitments. They also share a form of creative fantasy that shakes up literary genres, embodied by the character of Clappique, in La Condition Humaine. He serves as a model for the recurring figure of the Baron in Romain Gary’s novels, through different incarnations from Le Grand Vestaire to Les Couleurs du jour and Clair de femme. Fanciful and comical portraits, these caricatural characters appear as a buffoonish recourse in the face of history. Gary will push this salutary counterpoint very far, gradually releasing the comic force of his fantasy, while Malraux will not resist giving this endearing double a last lap in his Antimémoires. Seeing the writer as Clappique makes it possible to show the fruitfulness and the constancy of this “wacky” (« farfelue ») dimension, which is part of the companionship between the two writers.Romain Gary n’est pas proche d’André Malraux uniquement par son engagement. Ils partagent également une forme de fantaisie créatrice qui bouscule les genres, incarnée notamment par le personnage de Clappique, dans La Condition humaine. Celui-ci sert de modèle à la figure récurrente du Baron dans les romans de Gary, dont on peut suivre l’évolution et les différentes incarnations du Grand vestaire aux Couleurs du jour et à Clair de femme. Portraits charge fantaisistes et comiques, ces personnages caricaturaux apparaissent comme un recours bouffon face à la pression de l’histoire. Gary poussera très loin ce contre-point salutaire, libérant progressivement la force comique de sa fantaisie, tandis que Malraux ne résistera pas à faire faire un dernier tour de piste à ce double attachant dans les Antimémoires. Voir l’écrivain en Clappique permet de montrer la fécondité et la constance de cette dimension « farfelue », qui fait partie du compagnonnage entre les deux écrivains. Nuo Klapiko iki Sganarelio: skrajoti su Malraux ir Gary Romainas Gary ir André Malraux panašūs ne tik angažuota rašytojo laikysena, bet ir tam tikra kūrybinės vaizduotės forma, išlaisvinančia žanrų ribas. Būtent tai įkūnija Malraux romano Žmogaus būtis personažas Klapikas. Jis pasitarnauja kaip modelis Gary romanuose nuolat pasikartojančiai barono figūrai. Barono personažo raidą ir įvairius įsikūnijimus galima stebėti kūriniuose Didžioji rūbinė, Dienos spalvos (Liūdnieji klounai), Moters šviesa. Karikatūriški, šaržuoti ir komiški šių kūrinių veikėjai pasirodo kaip juokdario atsakas į istorijos prievartą. Palaipsniui išlaisvindamas komišką savo vaizduotės prigimtį, Gary kuo plačiausiai naudojasi jos gelbstinčia jėga. Malraux Antimemuaruose neatsispiria pagundai dar kartą grįžti prie Klapiko. Rašytojo ir jo personažo sąsaja atskleidžia nekintamą vaisingą „keistumą“, leidžiantį sugretinti abu minėtus rašytojus.Reikšminiai žodžiai: burleska, keistumas, XX a. romanas, komizmas, idealizmas, farsinė mitomanija

L’œuvre d’Yves Rouquette : la poésie au risque de l’engagement

Mon regard est extérieur et, sans doute, quelque peu naïf, sur une œuvre à laquelle je n’ai accès qu’en traduction. Ma lecture du recueil La faim, seule, qui rassemble des poèmes tirés de toutes les périodes de l’œuvre de l’écrivain, me suggère quelques questions, quelques esquisses de pistes de réflexion, formulées à partir de mon propre sujet d’étude — qui sont les rapports entre engagement politique et esthétique chez les irréguliers du roman français d’après-guerre, sur une période qui es..

L’adieu aux armes de Romain Gary : un itinéraire d’après-guerre

International audienc

« Charles Trenet », Europe, no 805, mai 1996

Roumette Julien. « Charles Trenet », Europe, no 805, mai 1996. In: Littératures 38, printemps 1998. pp. 189-192

Alain Niderst, Jean Giraudoux, ou l'impossible éternité, 1994

Roumette Julien. Alain Niderst, Jean Giraudoux, ou l'impossible éternité, 1994. In: Littératures 34, printemps 1996. pp. 185-188

Christina Horwath, Le Roman urbain contemporain en France, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2007

Roumette Julien. Christina Horwath, Le Roman urbain contemporain en France, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2007. In: Littératures 58-59,2008. Barbey, polémiste. pp. 427-429

Picaros et paumés : voyous, prostitués, maquereaux, vagabonds dans l’œuvre de Gary (Avant-propos)

International audienc

Alain Niderst, Jean Giraudoux, ou l'impossible éternité, 1994

Roumette Julien. Alain Niderst, Jean Giraudoux, ou l'impossible éternité, 1994. In: Littératures 34, printemps 1996. pp. 185-188

Gary et Guilloux francs-tireurs des années 1970 : Ok Joe ! et Chien blanc

International audienc

Présentation

« L’homme blanc a une qualité qui lui fera faire du chemin : l’irrespect », écrit Henri Michaux, se confrontant à l’Inde dans Un barbare en Asie. L’irrespect, valeur de notre civilisation ? L’intuition est provocante, comme il se doit. Et l’image – « faire du chemin » – est éclairante : la modernité, le progrès, le culte de la nouveauté, autant de dynamiques qui demandent de ne pas trop se sentir lié par ce qui existe. Le geste, le texte irrespectueux visent le scandale. Une jeune femme poli..