Elicitation de Structures Hiérarchiques à partir de Structures Enumératives pour la Construction d'Ontologie

International audienceUn texte est une suite de phrases dont la cohérence sémantique et rhétorique doit être assurée par des relations du discours. Un texte met aussi en oeuvre un ensemble de moyens typographiques, de ponctuations et d'agencements qui contribuent, eux aussi, à identifier son sens. Ces deux propriétés ont été respectivement formalisées, par différentes théories du discours, et par des modèles de structure de textes. Les correspondances entre les représentations des structures du discours et les mises en forme des textes ne sont pas généralement bijectives. Néanmoins, certaines structures discursives comme les structures énumératives ont des caractéristiques de typographie, de ponctuation ou/et de disposition qui (1) les rendent facilement repérables et (2) traduisent des relations hiérarchiques qui leur confèrent le statut d'indice de fragment d'ontologie. Dans cet article nous montrons comment les objets textuels ayant les propriétés (1) et (2) peuvent être exploités pour améliorer considérablement le processus d'enrichissement d'ontologies à partir de textes

Ontology Building Using Parallel Enumerative Structures

National audienceThe semantics of a text is carried by both the natural language it contains and its layout. As ontology building processes have so far taken only plain text into consideration, our aim is to elicit its textual structure. We focus here on parallel enumerative structures because they bear implicit or explicit hierarchical relations, they have salient visual properties, and they are frequently found in corpora. We have defined a process which identifies them in a text, translates them into ontology structures and finally links such structures to the concepts of an existing ontology. We have assessed this process on Wikipedia encyclopaedic articles as they are rich in definitions and statements, and contain many enumerations. The many ontology structures we have obtained are thus used to enrich an ontology which we had automatically built from database specification documents

" Quand rédiger c'est décrire " : Mise en forme matérielle des textes et construction d'ontologies à partir de textes

National audienceLa construction d'ontologie à partir de textes met classiquement en oeuvre des outils issus du Traitement Automatique de la Langue et/ou des outils d'apprentissage supervisé ou non. Dans cet article nous revenons sur la possibilité d'exploiter des objets textuels à la fois facilement identifiables, souvent fertiles en connaissances ontologiques, et dont la sémantique peut clairement être explicitée par les théories du discours : les structures énumératives. Ici, nous ajoutons une nouvelle classe de relations sémantiques portée par les structures énumératives très présentes dans nos corpus : les relations lexicales telles que l'homonymie ou la synonymie. Ces relations semblent propices pour alimenter la facette terminologique d'une Ressource Termino-Ontologique. Nous montrons que ces relations peuvent être formellement caractérisées. Une évaluation de notre approche à partir d'un corpus annoté manuellement nous permet de valider notre position, ce qui constitue une première étape vers un outil d'apprentissage supervisé pour la construction d'ontologie à partir de texte

Une typologie multi-dimensionnelle des structures énumératives pour l'identification des relations termino-ontologiques

International audienceCe travail s'inscrit dans le cadre de la construction de ressources termino-ontologiques. Il vise à améliorer l'extraction des relations sémantiques en exploitant les structures énumératives contenues dans les textes. Nous proposons ici une typologie multi-dimensionnelle de ces structures énumératives, selon les axes visuel, rhétorique, intentionnel et sémantique. Cette typologie intervient dans le cadre d'une campagne d'annotation outillée par LARAt (Logiciel d'Acquisition de Relations par l'Annotation de textes), pour l'identification de relations par apprentissage supervisé

Ontology Building Using Parallel Enumerative Structures

The semantics of a text is carried by both the natural language it contains and its layout. As ontology building processes have so far taken only plain text into consideration, our aim is to elicit its textual structure. We focus here on parallel enumerative structures because they bear implicit or explicit hierarchical relations, they have salient visual properties, and they are frequently found in corpora. We have defined a process which identifies them in a text, translates them into ontology structures and finally links such structures to the concepts of an existing ontology. We have assessed this process on Wikipedia encyclopaedic articles as they are rich in definitions and statements, and contain many enumerations. The many ontology structures we have obtained are thus used to enrich an ontology which we had automatically built from database specification documents. Categories and Subject Descriptor

Identification de relations sémantiques portées par les structures énumératives paradigmatiques : une approche symbolique et une approche par apprentissage supervisé

International audienceUn texte est une suite de phrases dont la cohérence sémantique et rhétorique doit être assurée par des relations du discours. Un texte met aussi en œuvre un ensemble de moyens typographiques, de ponctuations et d'agencements qui contribuent, eux aussi, à identifier son sens. Ces deux propriétés ont été respectivement formalisées, par différentes théories du discours, et par des modèles de structure de textes. Les correspondances entre les représentations des structures du discours et les mises en forme des textes ne sont pas généralement bijectives. Néanmoins, certaines structures discursives comme les structures énumératives profitent de cette correspondance. Ces dernières ont des caractéristiques de typographie, de ponctuation ou/et de disposition qui (1) les rendent facilement repérables et (2) traduisent des relations hiérarchiques. Dans cet article nous montrons, à l'aide de deux approches, comment les objets textuels ayant les propriétés (1) et (2) peuvent être exploités pour améliorer considérablement le processus d'enrichissement de ressources termino-ontologiques à partir de textes. Deux approches, l'une symbolique et l'autre par apprentissage supervisé ont été mises en œuvre. Les avantages et limites de ces approches font l'objet d'une discussion en fin d'article

La psychiatrie de liaison : une pratique de la transdisciplinarité, une éthique de la rencontre

L’afflux de situations cliniques inédites par la somme de compétences requises pour leur prise en charge, par les difficultés de l’organiser, sans compter les épreuves vécues par les patients et leur famille est en train de changer assez radicalement le fonctionnement des équipes médicales. L’approche pluridisciplinaire et en réseau, la prise en compte du malade et de ses proches, se traduisent ainsi par des collaborations de plus en plus fréquentes avec les psychiatres dit « de liaison ». La psychiatrie de liaison qui s’inscrivait par nature dans les marges et les failles de l’institution hospitalière participe de manière décisive à ce saut qualitatif qui fait passer de la pluridisciplinarité à la transdisciplinarité