European red list of habitats. Part 1: Marine habitats

The European Red List of Habitats provides an overview of the riskof collapse (degree of endangerment) of marine, terrestrial andfreshwater habitats in the European Union (EU28) and adjacentregions (EU28+), based on a consistent set of categories andcriteria, and detailed data and expert knowledge from involvedcountries1. A total of 257 benthic marine habitat types wereassessed. In total, 19% (EU28) and 18% (EU28+) of the evaluatedhabitats were assessed as threatened in categories CriticallyEndangered, Endangered and Vulnerable. An additional 12% wereNear Threatened in the EU28 and 11% in the EU28+. These figuresare approximately doubled if Data Deficient habitats are excluded.The percentage of threatened habitat types differs across theregional seas. The highest proportion of threatened habitats inthe EU28 was found in the Mediterranean Sea (32%), followed bythe North-East Atlantic (23%), the Black Sea (13%) and then theBaltic Sea (8%). There was a similar pattern in the EU28+.The most frequently cited pressures and threats were similaracross the four regional seas: pollution (eutrophication), biologicalresource use other than agriculture or forestry (mainly fishing butalso aquaculture), natural system modifications (e.g. dredging andsea defence works), urbanisation and climate change. Even forhabitats where the assessment outcome was Data Deficient, theRed List assessment process has resulted in the compilation of asubstantial body of useful information to support the conservationof marine habitat

Glutamina e turnover do carbono da mucosa intestinal de leitões desmamados Glutamine and carbon turnover of the intestinal mucosa of weaned piglets

Um experimento foi conduzido para verificar a influência da glutamina no turnover do carbono na mucosa intestinal de leitões desmamados. Nove matrizes receberam dietas compostas basicamente de plantas do ciclo fotossintético C4 durante toda a gestação (d&#8240;13C = 17,12) e lactação (d&#8240;13C = -19,26). Os leitões foram desmamados aos 21 dias de idade e 68 deles foram alimentados com ração composta de plantas do ciclo fotossintético C3 (d&#8240;13C = -25,12). Os leitões foram aleatoriamente distribuídos em duas dietas: uma sem suplementação de glutamina; e outra suplementada com 1% de glutamina. Aos 0; 1; 1,5; 2; 2,5; 3; 3,5; 4; 4,5; 5; 5,5; 8; 11; 15, 20; 29 e 46 dias pós-desmame, dois leitões de cada dieta foram abatidos para coleta de amostras da mucosa intestinal, que foram analisadas quanto à composição isotópica de d&#8240;13C e mensurada a velocidade de substituição do carbono no tempo. Os valores da meia-vida do carbono para a mucosa intestinal foram de 6,0 e 3,5 dias para as dietas controle e com glutamina, respectivamente. A glutamina acelerou a velocidade de substituição do carbono na mucosa intestinal, evidenciando sua ação benéfica na recuperação da estrutura do intestino após o desmame.<br>An experiment was carried out to evaluate the influence of glutamine on the carbon turnover in the intestinal mucosa of weaned piglets. Nine matrices received diets predominantly composed by photosintetic cycle C4 plants during the gestation (d&#8240;13C = -17.12) and lactation (d&#8240;13C = -19.26). The piglets were weaned at 21 days of age, and 68 animals were fed rations composed by photosintetic cycle C3 plants (d&#8240;13C = -25.12). The piglets were distributed at random in two treatments: one diet without glutamine supplementation and the other diet supplemented with 1% of glutamine. On days 0; 1; 1.5; 2; 2.5; 3; 3.5; 4; 4.5; 5; 5.5; 8; 11; 15, 20; 29 and 46 after weaning, two piglets from each diet were slaughtered for collection of samples of the intestinal mucosa which were analyzed for their isotopic composition in d&#8240;13C and the carbon substitution speed was measured, in terms of the time. The half-life values of the carbon for the intestinal mucosa were 6.0 and 3.5 days, in control and glutamine treatments, respectively. Glutamine accelerated the carbon substitution speed of the intestinal mucous membrane, evidencing its beneficial action in the recovery of the intestine structure after weaning