Rock art in the protected natural landscape Majayara-Yara in Baracoa, Guantánamo, Cuba

El presente trabajo forma parte de las labores emprendidas en la región de Baracoa para estudiar, conservar y divulgar el dibujo rupestre de modo que propicie una buena administración y gestión del área objeto de estudio. Se describen a grosso modo las estaciones rupestres destacándose varios parámetros indispensables como las técnicas de ejecución, la selección de los espacios y el soporte de realización. Finalmente se detallan las acciones medioambientales que lo afectan y los impactos que las mismas provocan sobre el dibujo rupestre.This paper is part of the works undertaken in the region of Baracoa to study, conserve and popularize the rock art, getting a good administration of the studied area. The rock art stations are shortly described standing out some parameters indispensable to understand the functionality and use of these manifestations like the execution techniques, the selection of spaces and the art realization support. Finally, the environmental actions that affect the rock drawings and the impacts that the same ones provoke on them are described

El dibujo rupestre del paisaje natural protegido Majayara-Yara, Guantánamo, Cuba

This paper is part of the works undertaken in the region of Baracoa to study, conserve and popularize the rock art, getting a good administration of the studied area. The rock art stations are shortly described standing out some parameters indispensable to understand the functionality and use of these manifestations like the execution techniques, the selection of spaces and the art realization support. Finally, the environmental actions that affect the rock drawings and the impacts that the same ones provoke on them are described.El presente trabajo forma parte de las labores emprendidas en la región de Baracoa para estudiar, conservar y divulgar el dibujo rupestre de modo que propicie una buena administración y gestión del área objeto de estudio. Se describen a grosso modo las estaciones rupestres destacándose varios parámetros indispensables como las técnicas de ejecución, la selección de los espacios y el soporte de realización. Finalmente se detallan las acciones medioambientales que lo afectan y los impactos que las mismas provocan sobre el dibujo rupestre. &nbsp

Las estaciones rupestres de la cordillera de Guaniguanico, Cuba: análisis de evaluación y diagnóstico de los impactos medioambientales

In the marks of the research project ‘Evaluation and diagnosis of the archaeological and sociocultural patrimony of Cuba’, developed by a group of the Department of Archaeology of the Cuban Institute of Anthropology (ICAN), an expedition was made joined to members of the Cuban Rock Art Research Group (GCIAR) to evaluate the environmental impacts that are affecting the rock drawings of Pinar del Río province. Seventeen stations of 37 in that area were randomly selected to apply the evaluation and diagnosis methodology of environmental impacts that is applied by ICAN. The applied method allows classifying the natural and anthropic actions for the best search of solutions to eliminate the damage, or the practice of palliative actions to stop, in some way, its deterioration. So, the actions and impacts that affect in a deeper way the state of conservation of this Cuban important heritage are defined, enumerated and characterized in this paper.En los marcos del proyecto de evaluación y diagnóstico del patrimonio arqueológico y sociocultural de Cuba, desarrollado por un colectivo del Departamento de Arqueología del Instituto Cubano de Antropología (ICAN), se efectuó una expedición de conjunto con miembros del Grupo Cubano de Investigaciones del Arte Rupestre (GCIAR) para evaluar los impactos medioambientales que están  deteriorando al dibujo rupestre de esta provincia. En este sentido de manera aleatoria de las 37 estaciones que posee la región se seleccionaron 17, lo que representa el 45,9%), para conocer el estado de conservación de las mismas, mediante la aplicación del método de evaluación y diagnóstico del patrimonio arqueológico que aplica nuestra institución. La referida metodología permite clasificar las acciones en naturales y antrópicas para la mejor búsqueda de soluciones que permitan eliminarlas o la ejecución de acciones paliativas para frenar, en alguna medida, su deterioro. Para ello en el trabajo se definen, enumeran y caracterizan las acciones y los impactos que más perjudican el estado de conservación de este importante patrimonio.In the marks of the research project ‘Evaluation and diagnosis of the archaeological and sociocultural patrimony of Cuba’, developed by a group of the Department of Archaeology of the Cuban Institute of Anthropology (ICAN), an expedition was made joined to members of the Cuban Rock Art Research Group (GCIAR) to evaluate the environmental impacts that are affecting the rock drawings of Pinar del Río province. Seventeen stations of 37 in that area were randomly selected to apply the evaluation and diagnosis methodology of environmental impacts that is applied by ICAN. The applied method allows classifying the natural and anthropic actions for the best search of solutions to eliminate the damage, or the practice of palliative actions to stop, in some way, its deterioration. So, the actions and impacts that affect in a deeper way the state of conservation of this Cuban important heritage are defined, enumerated and characterized in this paper