L’espace politique républicain à Florence de 1494 à 1527 : réforme des institutions et constitution d’une élite de gouvernement

The Republican regime set up in Florence in December 1494 modified the corpus of citizens who acceded to city government. Our study, based on a large prosopographic research, emphasizes the characteristics of Florentine political personnel from December 1494 to May 1527, when an elite of government was formed and the assembly of the Consulte e Pratiche was brought into the limelight. The return of the Medici in September 1512 resulted from a deep crisis of legitimacy, which affected the whole organization of institutions. Thus, a new gap appeared between supporters and opponents of Medicean influence on leadership and deeply modified the role of political personnel.L’instauration à Florence d’un régime républicain, en décembre 1494, modifie la composition des citoyens qui accèdent au gouvernement de la cité. Cette étude se fonde sur une vaste recherche prosopographique, destinée à mettre en évidence les contours du personnel politique florentin de décembre 1494 à mai 1527. L’évolution observée aboutit à la formation d’une élite de gouvernement complexe et place au centre de la vie publique l’assemblée des Consulte e pratiche. Le retour des Médicis, en septembre 1512, naît d’une profonde crise de légitimité, qui touche l’ordonnancement institutionnel dans son ensemble. La nouvelle ligne de partage qui apparaît alors entre les partisans et les adversaires d’une mainmise médicéenne sur le pouvoir modifie profondément les contours du personnel politique

Du portrait diplomatique comme extension des arts figuratifs : la France et l’Allemagne dans les écrits de légation machiavéliens

De ses légations en France et en Allemagne, Machiavel tire deux « portraits » diplomatiques, le Ritracto di cose di Francia et le Ritracto delle cose della Magna, rédigés entre 1510 et 1512, dans lesquels il investigue les fondements de la puissance de ces deux États. L’étude de ces écrits montre non seulement une concomitance, mais aussi une similitude conceptuelle entre la démarche entreprise là par Machiavel, qui articule sa réflexion autour de la représentation d’une identité territoriale et collective, et celle qui procède à l’avènement du portrait individuel dans les arts figuratifs. De cette corrélation découle une mutation profonde du rôle que doivent jouer les ambassadeurs dans le nouveau contexte géopolitique européen.Le legazioni di Machiavelli in Francia e in Germania sono lo spunto di due “ritratti” diplomatici, il Ritracto di cose di Francia e il Ritracto delle cose della Magna, nei quali egli studia le basi della potenza di questi due stati. L’analisi di questi testi, ambedue scritti tra il 1510 e il 1512, mette in risalto una similitudine concettuale tra la riflessione machiavelliana, articolata intorno alla rappresentazione di un’identità territoriale e collettiva, e l’avvento del ritratto individuale nelle arti figurative. Questa correlazione mette in risalto il profondo mutamento che subiscono la funzione e il ruolo degli ambasciatori durante la prima fase delle guerre d’Italia.From his legations in France and Germany, Machiavelli draws two diplomatic “portraits”, the Ritracto di cose di Francia and the Ritracto delle cose della Magna, written between 1510 and 1512, in which he investigates the foundations of the power of these two states. The study of these writings shows not only a concomitance, but also a conceptual similarity between Machiavel’s approach (which articulates his reflection around the representation of a territorial and collective identity) and that which brings about the advent of individual portrait in the figurative arts. From this correlation comes a profound change in the role that ambassadors must play in the new European geopolitical context

Le « bruit visuel » dans les Sermons sur Aggée de Savonarole

Dans ses sermons consacrés au cycle d’Aggée (1er novembre-28 décembre 1494), Savonarole amène ses fidèles, par un processus de visualisation, à ouvrir l’« œil de leur esprit », afin qu’ils aient accès au monde céleste et puissent atteindre la connaissance divine. Un second transfert, relevant d’un itinéraire spirituel plus complexe, les mène ensuite du champ doctrinal vers le champ politique, ouvrant ainsi sur un discours d’autorité. Si l’efficace du discours savonarolien doit beaucoup à ce double glissement, nous pouvons toutefois forger l’hypothèse que ce dernier porte également en lui les sources d’une possible déconnexion avec les fidèles, expliquant ainsi la rapidité de la chute finale du dominicain.Nelle sue prediche dedicate al ciclo di Aggeo (1o novembre-28 dicembre 1494), Savonarola porta i suoi seguaci, attraverso un processo di visualizzazione, ad aprire «l’occhio della loro mente», sicché possano accedere al mondo celeste e raggiungere la conoscenza divina. Un secondo spostamento, sorto da un itinerario spirituale più complesso, li porta poi dal campo dottrinale a quello politico, dando così vita ad un discorso di autorità. Se l’efficacia del discorso savonaroliano scaturisce da questo doppio spostamento, questo porta comunque in sé i semi di una possibile disconnessione con i fedeli, che in parte spiega la rapida caduta del Domenicano.In his sermons devoted to the cycle of Haggai (1 November-28 December 1494), Savonarola leads his followers, through a process of visualization, to open the “eye of their mind”, so that they have access to the celestial world and can get divine knowledge. A second transfer, which is part of a more complex spiritual journey, then takes them from the field of doctrine to the political field, thus opening up a discourse of authority. If the effectiveness of the savonarolian discourse owes much to this double shift, we can however make the assumption that it also carries the sources of a possible disconnection with the faithful, which explains in part the final fall of the Dominican

Evaluation of a long-term method to monitor the gecko Euleptes europaea on Grand Rouveau Island (Embiez Archipelago, Var, France).

Les suivis de population constituent un préalable nécessaire à l’évaluation des tendances démographiques des espèces. Ils sont en outre indispensables à une bonne évaluation des actions de conservation engagées en faveur des espèces menacées. Pour cela, il convient de disposer de méthodes robustes, facilement reproductibles dans le temps. L’étude conduite sur l’île de Grand Rouveau a pour objectif de tester une méthode de suivi applicable à une espèce cryptique et menacée : le Phyllodactyle d’Europe Euleptes europaea. La méthode consiste à confectionner des gîtes artificiels attractifs pour l’espèce, permettant un suivi simplifié de la population. Pour cela, deux types de gîtes ont été testés : des briques alvéolées et plusieurs tuiles rondes recouvertes d’un amas de pierre. Les résultats obtenus montrent que le système composé de 3 tuiles superposées se prête bien aux objectifs poursuivis. Il est à la fois aisé à mettre en place, facile à contrôler et peu soumis aux biais temporels (heure du jour), météorologiques ou biais d’observateur. Les gîtes posés en mai 2014 ont été rapidement et durablement colonisés par l’espèce, comme l’indiquent les quatre premières années de suivi. La méthode devrait permettre dans le futur de préciser les exigences écologiques de l’espèce et d’évaluer les actions de génie écologique engagées sur l’île : élimination de la plante exotique envahissante Carpobrotus edulis et du Rat noir Rattus rattus.Population surveys are a prerequisite for evaluating the demographic trends of species. Moreover, they are indispensable for assessing conservation measures implemented to protect threatened species. Accurate surveys require robust methods that can be easily reproduced over time. The aim of this study conducted on Grand Rouveau Island was to test the applicability of a long-term monitoring method to a threatened cryptic and nocturnal species: the European leaf-toed gecko Euleptes europaea. The method consisted of constructing artificial refuges attractive to the species to simplify monitoring of the population. To this end, two types of shelters were tested: one type was constructed from honeycomb brick and the other from curved ceramic roof tiles covered with piles of stones. The results showed that the system consisting of three superimposed tiles was particularly suitable for the desired objectives. It is simple to construct, easy to monitor and little affected by temporal, meteorological or observer bias. The shelters of this type placed in May 2014 were rapidly colonized by the species on a long-term basis, as indicated during the first four years of monitoring. This method could allow future studies to better define the ecological requirements of this species and to assess the success of the ecological engineering actions carried out on the island, which include the elimination of the invasive exotic ice plant Carpobrotus edulis and the black rat Rattus rattus

Introduction

Ce volume rassemble les travaux issus des deux journées d’étude que nous avons organisées à Aix-en-Provence les 18 et 19 janvier 2018, puis à Grenoble les 17 et 18 janvier 2019, sous le titre « L’art de la prédication au xve siècle : efficacité rhétorique et figurative ». Cette collaboration entre le Centre aixois d’études romanes et le Laboratoire universitaire Histoires Cultures Italie Europe se veut être la première étape de la constitution d’un réseau de chercheurs travaillant à l’échelle..

Technologies d'aujourd'hui et de demain pour la numérisation et la manipulation de modèles 3D

International audienceVirtual mockups show numerous advantages against the manipulation of real archeological objects. However, using them in the best way require various software tools, but also the correct and most efficient hardware. Relying on our long experience in the virtual reality hardware domain, this paper describe the various solutions from today and the ones that will be available tomorrow, which will help the digitization process and enhance the use of 3D models. The paper therefore copes with every aspect of the simulation work by detailing the digitization step, the various visualization interfaces and the interaction tools.L’intérêt d’utiliser des maquettes virtuelles en lieu et place d’objets réels n’est plus à démontrer. Leur valorisation repose cependant sur de nombreux outils logiciels, mais également matériels. Se reposant sur notre longue expérience dans le domaine du matériel de Réalité Virtuelle, cet article a pour objectif de décrire les solutions existantes et futures qui facilitent et optimisent la numérisation et l’utilisation du modèle 3D. Il abordera chacune des étapes de la chaîne de simulation, et détaillera ainsi l’étape de numérisation, les interfaces de visualisation et les outils d’interaction

NAV-VIR: an audio-tactile virtual environment to assist visually impaired people

International audienceThis paper introduces the NAV-VIR system, a multimodal virtual environment to assist visually impaired people in virtually discovering and exploring unknown areas from the safety of their home. The originality of NAV-VIR resides in (1) an optimized representation of the surrounding topography, the spatial gist, based on human spatial cognition models and the sensorimotor supplementation framework, and (2) a multimodal orientation-aware immersive virtual environment relying on two synergetic interfaces: an interactive force feedback tablet, the F2T, and an immersive HRTF-based 3D audio simulation relying on binaural recordings of real environments. This paper presents NAV-VIR functionalities and its preliminary evaluation through a simple shape and movement perception task

Introduction à l'art de la prédication au XVe siècle : efficacité rhétorique et figurative

International audienc

Familial and Clinical Correlates in Depressed Adolescents with Borderline Personality Disorder Traits

Introduction: Chart review is a low-cost, but highly informative, method to describe symptoms, treatment and risk factors associated with Borderline Personality Disorder (BPD) and to adapt screening and intervention to clinical reality. Previous chart review studies report more aggressiveness/anger and psychotic features in youths with BPD. They show that adverse family environment and parental psychopathology constitute important factors for BPD pathology. Objectives: To examine clinical characteristics of depressed BPD adolescents (12-17 years old) outpatients according to gender and to explore variables which are associated with BPD traits. Methods: A retrospective chart review using the Child and Adolescent Version of the Retrospective Diagnostic Instrument for Borderlines was conducted on 30 depressed BPD adolescents with BPD traits and 28 non-BPD depressed patients without BPD traits. Participants who reached the C-DIB threshold for BPD were included in the BPD traits group. The Child and Adolescent Version of the Retrospective Diagnostic Interview for Borderlines was used to determine the presence of BPD. Comparisons analyses were performed using Pearson’s Chi-square test. Associated factors were determined using regression analyses. Results: BPD traits participants outpatients were characterised by higher family problems (parental psychopathology, parent disagreement/argument, parent-child relational problem), more aggressive symptoms, and higher rates of family intervention and hospitalisation. A number of familial factors (parental history of delinquency, substance use, or personality disorders, having siblings, parental disagreement/argument in boys) were associated with BPD symptomatologytraits. Attention seeking and problematic functioning (does not adapt well to group activities) were also associated with BPD traits. Discussion: Our study stresses the need to assess BPD traits in adolescent psychiatric evaluation, especially in presence of aggressive behaviours, family problems and attention seeking. Our results also highlight the importance of exploring family characteristics intervention in adolescents with BPD traits

Contribution à la caractérisation de sites sableux : signature spectro-directionnelle, distribution en taille et minéralogie extraites d'échantillons de sables

International audienceThe characterization of sands detailed in this paper has been performed in order to support the in-flight radiometric performance assessment of space-borne optical sensors over so-called Pseudo-Invariant Calibration Sites (PICS). Although the physical properties of PICS surface are fairly stable in time, the signal measured from space varies with the illumination and the viewing geometries. Thus there is a need to characterize the spectro-directional properties of PICS. This can be done, at a broad scale, thanks to multi-spectral multi-directional space-borne sensors such as the POLDER instrument (with old data). However, interpolating or extrapolating the spectro-directional reflectances measured from space to spectral bands of another sensor is not straightforward. The hyperspectral characterization of sand samples collected within or nearby PICS can contribute to a solution. In this context, a set of 31 sand samples was compiled. The BiConical Reflectance Factor (BCRF) was measured between 0.4 and 2.5 µm, over a quarter hemisphere when the amount of sand in the sample was large enough and for only a single fixed angular configuration for small samples. These optical measurements were complemented by grain size distribution measurements and mineralogical analysis and compiled together with previously published measurements in the so-called PICSAND database, freely available on line.La caractérisation des sables détaillée dans cet article a été faite en soutien à l'estimation en vol des performances radiométriques des capteurs optiques spatiaux à partir des sites appelés PICS pour Pseudo-Invariant Calibration Sites. Bien que les propriétés physiques des PICS soient relativement stables dans le temps, le signal mesuré depuis l'espace varie en fonction des géométries d'illumination et d'observation. De ce fait, il est nécessaire de caractériser les propriétés spectro-directionnelles des PICS. Ceci peut être fait, à une grande échelle, à partir de capteurs spatiaux multi-spectraux et multi-directionnels tels que le capteur POLDER (avec des données anciennes). Cependant, l'interpolation ou l'extrapolation des réflectances spectro-directionnelles obtenues depuis l'espace aux bandes spectrales d'un autre capteur est délicate. La caractérisation hyperspectrale d'échantillons de sable issus de PICS ou de leur voisinage peut participer à une solution. Dans ce contexte, 31 échantillons de sable ont été collectés. Le Facteur de Reflectance BiConique (BCRF) a été mesuré entre 0,4 et 2,5 µm, pour une demi-hémisphère lorsque la quantité de sable était suffisante, et pour une seule géométrie pour les échantillons plus petits. Ces mesures optiques ont été complétées par des mesures de distribution en taille et par une analyse minéralogique, et mises dans une base de données appelée PICSAND avec d'autres mesures publiées dans la littérature. Cette base de donnée est en libre accès en ligne