Quels mécanismes de régulation des prélèvements en eau souterraine ? Comparaison du point de vue des agriculteurs, des institutionnels et des citoyens

Cet article analyse la perception par les acteurs de l'eau de trois scénarios de régulation des prélèvements en eau souterraines, qui supposent un renforcement de l'action réglementaire, la mise en place d'une gestion communautaire ou la création d'un système de droits d'eau transférables. La méthode consiste à organiser des ateliers de prospective avec des acteurs institutionnels et des agriculteurs dans le Sud de la France, ainsi que des mini-débats avec des citoyens n'appartenant pas à la zone d'étude. D'un point de vue méthodologique, l'étude démontre la capacité des agriculteurs et des citoyens à participer à une évaluation des scénarios de gestion considérés. Du point de vue de la politique de l'eau, il clarifie les attentes vis-à-vis de l'intervention publique et des usagers. Il apporte également un éclairage concernant l'acceptabilité des mécanismes d'un système de droits d'eau négociables. / In this paper, we analyse stakeholder perceptions of three groundwater regulation policy scenarios which respectively assume a strengthening of state intervention, the introduction of market regulation mechanisms, and the transfer of regulation responsibility to farmers. The method consists of organizing scenario workshops with institutional representatives and farmers in a southern France case study, as well as mini-debates with lay citizen outside this case study area. From a methodological viewpoint, the research demonstrates farmers and citizens ability to contribute to an exploratory assessment of possible future water management scenarios. From a policy viewpoint it clarifies expectations concerning State intervention and self-regulation. It also provides some insights regarding the acceptability of tradable groundwater permits in two European contexts

Quels outils de gestion des prélèvements en eau agricole pour faire face à la réduction annoncée des disponibilités en eau? Eléments de réflexion à partir de scénarios de prospective discutés avec des agriculteurs et des institutionnels

National audienceLe déséquilibre entre l'offre et la demande en eau au cours des 50 prochaines années va aller en s'accentuant, en particulier dans les régions situées dans le pourtour méditerranéen sous la contrainte du changement climatique et de la pression démographique. C'est notamment le cas dans la plaine du Roussillon, caractérisée par une forte croissance démographique combinée à un afflux touristique estival et des cultures agricoles irriguées principalement tournées sur le maraîchage et l'arboriculture. Si cette plaine était jusqu'à présent peu soumise aux restrictions d'eau qui affectent régulièrement les autres départements notamment du fait d'une ressource souterraine abondante et d'une eau de surface alimentée par la fonte des neiges, la situation future nécessitera l'instauration d'une gestion de l'eau, en particulier de l'eau destinée à l'irrigation. Nous avons choisi d'aborder cette question en cherchant à co-construire avec des personnes concernées aux cours d'ateliers de prospective les modalités de la gestion de l'eau souterraine. La première partie de cette communication présente la démarche ; nous décrivons ensuite les scénarios de gestion abordés ; nous analysons enfin les principes de gestion qui semblent importants aux différents participants pour définir les modalités de gestion envisageables

Les substituts au réseau : arbitrages des consommateurs et conséquences pour le gestionnaire : réflexions à partir de l'exemple des forages privés

L'augmentation régulière du prix de l'eau potable semble inciter les ménages français à recourir à des ressources de substitution pour certains usages n'exigeant pas une eau de qualité. Certains mettent en place des systèmes pour récupérer l'eau de pluie et d'autres installent des forages individuels dans leurs jardins. Les auteurs s'intéressent ici au raisonnement économique qui motive la décision d'investir dans ce type d'installation et aux impacts des tarifications incitatives qui favorisent le développement des forages individuels, non sans risque du point de vue économique, environnemental et social

Pre-implantation mouse embryos cultured In vitro under different oxygen concentrations show altered ultrastructures

Abstract Assisted Reproductive Technologies routinely utilize different culture media and oxygen (O2) concentrations to culture human embryos. Overall, embryos cultured under physiological O2 tension (5%) have improved development compared to embryos cultured under atmospheric O2 conditions (20%). The mechanisms responsible for this remain unclear. This study aimed to evaluate the effect of physiologic (5%) or atmospheric O2 (20%) tension on the microscopic ultrastructure of pre-implantation mouse embryos using Transmission Electron Microscopy (TEM). Embryos flushed out of the uterus after natural mating were used as the control. For use as the control, 2-cells, 4-cells, morulae, and blastocysts were flushed out of the uterus after natural fertilization. In vitro fertilization (IVF) was performed using potassium simplex optimized medium (KSOM) under different O2 tensions (5% and 20%) until the blastocyst stage. After collection, embryos were subjected to the standard preparative for light microscopy (LM) and TEM. We found that culture in vitro under 5% and 20% O2 results in an increase of vacuolated shaped mitochondria, cytoplasmic vacuolization and presence of multi-vesicular bodies at every embryonic stage. In addition, blastocysts generated by IVF under 5% and 20% O2 showed a lower content of heterochromatin, an interruption of the trophectodermal and inner cell mass cell membranes, an increased density of residual bodies, and high levels of glycogen granules in the cytoplasm. In conclusion, this study suggests that in vitro culture, particularly under atmospheric O2 tension, causes stage-specific changes in preimplantation embryo ultrastructure. In addition, atmospheric (20%) O2 is associated with increased alterations in embryonic ultrastructure; these changes may explain the reduced embryonic development of embryos cultured with 20% O2

Scénarios de régulation décentralisée des prélèvements agricoles en eau souterraine : une évaluation participative dans le bassin du Clain

[Departement_IRSTEA]Eaux [TR1_IRSTEA]GEUSILa loi sur l’eau de 2006 prévoit l’établissement d’Organismes Uniques de Gestion Collective (OUGC) chargés de répartir la ressource en eau entre irrigants. Ceci impose de réfléchir à des modes de gestion décentralisée de l’eau d’irrigation. Nous avons élaboré deux instruments économiques de gestion décentralisée respectant les principes d’Ostrom (1990) : un système de bonus-malus individuels et monétaires, et un système d’autorégulation imbriquée. Par une méthode de prospective participative, ces instruments ont été discutés avec trois groupes d’irrigants et de représentants institutionnels du bassin du Clain (86). Le premier a été mal reçu, les participants rejetant le principe " de la carotte et du bâton ". Le second a été fortement apprécié, et semble constituer un futur envisageable. / The French Water Law of 2006 requires the establishment of local organisms for irrigation water management, in charge of sharing water among farmers. This raises questions of designing a decentralized water management. Two economic tools are designed here to comply with Ostrom’s design principles (1990): a payment-and-penalty mechanism, and a system of nested self-regulation. Through a participative and foresight approach, these tools have been discussed by three groups of farmers and institutional representatives in the Clain river basin (Western France). The former was unpopular for participants, who rejected the “carrot and stick” principle. The latter has been appreciated, even judged as a possible future

Three-dimensional thermal mapping from IRT images for rapid architectural heritage NDT

Thermal infrared imaging is fundamental to architectural heritage non-destructive diagnostics. However, thermal sensors’ low spatial resolution allows capturing only very localized phenomena. At the same time, thermal images are commonly collected with independence of geometry, meaning that no measurements can be performed on them. Occasionally, these issues have been solved with various approaches integrating multi-sensor instrumentation, resulting in high costs and computational times. The presented work aims at tackling these problems by proposing a workflow for cost-effective three-dimensional thermographic modeling using a thermal camera and a consumer-grade RGB camera. The discussed approach exploits the RGB spectrum images captured with the optical sensor of the thermal camera and image-based multi-view stereo techniques to reconstruct architectural features’ geometry. The thermal and optical sensors are calibrated employing custom-made low-cost targets. Subsequently, the necessary geometric transformations between undistorted thermal infrared and optical images are calculated to replace them in the photogrammetric scene and map the models with thermal texture. The method’s metric accuracy is evaluated by conducting comparisons with different sensors and the efficiency by assessing how the results can assist the better interpretation of the present thermal phenomena. The conducted application demonstrates the metric and radiometric performance of the proposed approach and the straightforward implementability for thermographic surveys, as well as its usefulness for cost-effective historical building assessments

Autorégulation et incitations économiques pour gérer les eaux souterraines. Test dans le bassin du Clain

National audienceLa loi sur l'Eau et les Milieux Aquatiques de 2006 impose, pour les aquifères intensément exploités par l'usage agricole, la mise en place d'Organismes Uniques de Gestion Collective chargés de faire respecter le volume prélevable alloué à l'irrigation. Ce travail soulève des questions à court terme concernant l'établissement des règles de fonctionnement de l'organisme. A plus long terme, l'attente des acteurs du terrain porte sur la proposition de nouveaux modes de gestion de l'eau. Les aquifères constituant un exemple classique de ressource en bien commun, la littérature regorge de pistes de réflexion dans ce domaine. Nous nous en sommes inspirés pour élaborer deux instruments hybrides, s'inscrivant dans un contexte décentralisé, tel que pourraient le constituer les OUGC en 2025. Le premier consiste en un système de bonus-malus individuels et monétaires. Le second s'appuie sur une autorégulation imbriquée. Ces deux instruments ont été mis en débat avec trois groupes d'irrigants et de représentants institutionnels dans le bassin du Clain (86). Le premier système a été mal reçu, les participants rejetant le principe " de la carotte et du bâton ". Le second, à l'inverse, a été fortement apprécié, et semble constituer, pour tous les groupes, un futur envisageable et une piste à creuser. Enfin, les ateliers ont permis aux participants de faire le point sur les principes qui leur semblaient désirables ou non dans la gestion de l'eau du futur, et ainsi de nourrir leurs questionnements initiaux