The Prospect of the Russian Language in Georgia. Insights from the Educated Youth

After the collapse of the Soviet Union, the status of the Russian language in the new-born Republics became a central issue. In the Southern Caucasus, all the Constitutions promulgated by the three Republics opted for ethnocentric language policies that accepted the titular language as the only State Language. However, the role of the Russian language as a lingua franca remained crucial for international communication and everyday interaction. It followed that it continued to play an important role also in education. The present study focuses on Georgia, where a strong derussification policy has taken place in the last decades and aims at understanding to what extent the use of Russian among the young generations has contracted. In particular, we present an analysis conducted on data collected via (i) a survey for young people consisting of questions on their sociolinguistic background and a proficiency test in Russian, and (ii) semi-structured interviews for teachers of Russian and English as Foreign Languages on the research topics

Peasant settlers and the ‘civilizing mission’ in Russian Turkestan, 1865-1917

This article provides an introduction to one of the lesser-known examples of European settler colonialism, the settlement of European (mainly Russian and Ukrainian) peasants in Southern Central Asia (Turkestan) in the late nineteenth and early twentieth centuries. It establishes the legal background and demographic impact of peasant settlement, and the role played by the state in organising and encouraging it. It explores official attitudes towards the settlers (which were often very negative), and their relations with the local Kazakh and Kyrgyz population. The article adopts a comparative framework, looking at Turkestan alongside Algeria and Southern Africa, and seeking to establish whether paradigms developed in the study of other settler societies (such as the ‘poor white’) are of any relevance in understanding Slavic peasant settlement in Turkestan. It concludes that there are many close parallels with European settlement in other regions with large indigenous populations, but that racial ideology played a much less important role in the Russian case compared to religious divisions and fears of cultural backsliding. This did not prevent relations between settlers and the ‘native’ population deteriorating markedly in the years before the First World War, resulting in large-scale rebellion in 1916