The Female Worker: An Analysis of Women Residing along the Moroccan-European and U.S.- American Borderlands

My independent research project is a comparative study focusing on women experiences among the Mexican-U.S. borderlands and Moroccan-European borderlines. For the Mexican-U.S.American context, I will focus on females maquiladora workers and stay-at-home wives. For the Moroccan-European context, I will focus on the mujeres mulas – women mules. My paper will discuss the ways in which society and governments run under a male-dominated lens contributing to the placement of women in vulnerable positions

Achieving Democracy: Implementing the 1992 Salvadoran Peace Accords

The literature on negotiations and bargaining has been dominated by academics in business and public administration. Given the interests and orientation of the academic disciplines, it is not surprising that the academic studies predominantly have examined the processes and dynamics at the level of collective bargaining and to a lesser extent organization leadership and management. Dispute resolution has a distinctly intra–organizational character. In 1991 the warring factions in El Salvador came together to negotiate both an end to the fighting, but also to create a framework for the introduction of a democratic government for the country. Over a period of several months the two sides shaped an agreement. Finally in late December of 1991 with a flurry of decisions an agreement was drafted and signed. Twenty years later the country continues to implement the peace accord, but there is no consensus that the task is complete

Inventario de la flora fanerógamica del cráter del volcán de San Salvador

Durante el período comprendido entre los meses de abril de 1995 y junio de 1996, se realizaron muestreos de vegetación fanerógama en el área general del cráter del Volcán de San Salvador ("El Boquerón"). Macizo volcánico ubicado en el Departamento de La Libertad, en la República de El Salvador a 1,800 msnm. El método aplicado fue el planteado por Whitacker "Whitacker sampling method"; el cual ha sido recomendado por Schmida, 1984; Barbour et. al..., 1987, como el más indicado para estandarizar los análisis de flora alrededor del mundo. De acuerdo con el material colectado se pudieron determinar 110 una de ellas, búcaro, Sobralia macrantha, Orchidaceae, (sin voucher), que corresponden a 37 familias, 32 dicotiledóneas y 5 monocotiledóneas, siendo la más abundante la Compositae (Asteraceae) con un total de 21 especies y las menos representadas la Solanaceae, Plantaginaceae y Aizoaceae con 1 o 2 especie

CIRUGÍA MAYOR ELECTIVA Y DE URGENCIA EN EL CENTRO DE SALUD DE CHALATENANGO.

Al elaborar un trabajo de tesis, siempre he creído que debe reunir tres requisitos fundamentales: tener una importancia bajo un punto de vista Médico-social, científico y cultural. Me he decidido por esta rama de la Medicina, para dar a conocer a los estudiantes de Medicina en general, próximos a iniciar su año de Servicio Social, los obstáculos con que uno tropieza para ejercer la práctica médico-quirúrgica con eficiencia en los lugares más apartados del radio central. A todos los compañeros que se inician en esta nueva etapa de nuestra vida profesional, les comunico que el año de Servicio Social trae un cúmulo de conocimientos hasta ese momento desconocido para nosotros. Es durante este tiempo cuando nos damos cuenta que todos los pormenores y hechos importantes vistos durante nuestros estudios, aquí adquieren su importancia capital, como es ponerlos en práctica Los casos presentados en esta tesis, son intervenciones quirúrgicas practicadas personalmente durante mi Servicio Social colaborando algunas veces y recibiendo consejos prácticos de mi jefe Dr. Gustavo Mejía Duarte. Deseo hacer notar que son innumerables las deficiencias con que nos enfrentamos, ya sea por falta de material quirúrgico o por deficiencia en el suministro de medicamentos, llamando la atención a las autoridades de S alud Pública, para que estas deficiencias sean tomadas en cuenta y salvadas en un futuro cercano, como un paso más para hacer efectiva la descentralización de nuestro primer Centro Médico Hospitalario y poder servir más cerca y rápidamente a nuestra población rural, ya que dotando a los Centros de Salud de medicamentos y equipo quirúrgico, se está descongestionando el enorme número de consultas de los Hospitales Centrale

De los requisitos de existencia y validez del matrimonio

El concepto de matrimonio y sus requisitos han sido enfocados desde distintos puntos de vista, de que este trabajo tiene por finalidad, alguna claridad de su contenido; además porque es un hecho tan importante al constituir uno de los principales temas del derecho de familia y respecto del cual se viven situaciones concretas a diario

Tools and techniques used for the translation of official documents.

This portfolio focuses on showcasing the process of translation, and the different types of written texts that translators are expected to work on, as well as the multiple techniques and tools accessible to translate such official documents. The main aim of the course was to consciously and thoroughly identify the different types of texts, apply the steps that each student translator deemed necessary, and use whatever tools we considered necessary to present a polished final product that was true to the source material and digestible in the target language. In order to achieve that goal, we made use of many different techniques, such as and a variety of tools that range from online dictionaries to official texts that served as a reference point of what a good translation is expected to be written. After intensive practice of a multitude of translation exercises, the results were outstanding, for we now have a concrete understanding of the nuances and the importance of translation as a vital part of language and cultures. In short, the following portfolio contains the different tasks that were performed during the development of the course, and that served as assessment tools to evaluate our skills as translator

Caracterización hidrogeológica de la microcuenca del río Los Amates, municipio de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, El Salvador

La microcuenca del río Los Amates está ubicada en la zona central del territorio salvadoreño, específicamente en el límite noroeste del municipio de Suchitoto, del departamento de Cuscatlán. Está limitada físicamente por el parte aguas que definen la unidad hidrográfica, teniendo como río principal el río Los Amates y secundario el río Tasajera. El área total de estudio abarca aproximadamente 41 ????????2, limitada al sur por el estratovolcán Guazapa y al norte por el valle de Aguilares-Colima. El principal uso del recurso hídrico en la zona es para el abastecimiento a los habitantes de las comunidades que se encuentran al oeste del municipio de Suchitoto, así como también, para uso agrícola, principalmente riegos de cultivo. Se ha recolectado información bibliográfica y estudios científicos desarrollados en la zona para construir un marco teórico de investigación. Se ha realizado un inventario de puntos de agua, entre manantiales, pozos perforados y excavados en la zona. Así mismo se ha actualizado el mapa de usos de suelo y el cálculo de la permeabilidad de estos. Se ha desarrollado una campaña de prospección geoeléctrica para la identificación de estratos subsuperficiales en la zona. Una correlación litológica entre pozos y tomografías eléctricas permiten una delimitación física de los estratos geológicos que componen la zona de estudio. Se identifican 4 unidades acuíferas: Acuífero volcánico fisurado superficial, Acuífero poroso libre, Acuífero poroso confinado y acuífero volcánico profundo. Para algunas de estas unidades ha sido posible la identificación de parámetros físicos que los describen, entre ellos: transmisividad, espesor, nivel piezométrico, dirección de flujo, etc. Un balance hídrico de suelos, siguiendo la metodología propuesta por Schosinsky (2006), identifica que la recarga potencial al acuífero poroso superficial es de 4.47 M????3/año, y de 0.88 M????3/año en el acuífero volcánico fisurado

Listening to the Voices of Latinos in Omaha: Reponses of Community-Base Health Care Providers

CPACS Urban Research Awards Part of the mission of the College of Public Affairs and Community Service (CPACS) is to conduct research, especially as it relates to concerns of our local and statewide constituencies. CPACS has always had an urban mission, and one way that mission is served is to preform applied research relevant to urban society in general, and the Omaha metropolitan area and other Nebraska urban communities in particular. Beginning in 2014, the CPACS Dean provided funding for the projects with high relevance to current urban issues, with the potential to apply the findings to practice in Nebraska, Iowa, and beyond