Exposition aux contaminants organiques et effets potentiels sur les fonctions thyroïdiennes chez la femme enceinte, le nouveau-né et l'adulte

De nombreux contaminants organiques ubiquistes, dont certains en augmentation dans l’environnement, semblent avoir la capacité de perturber le système thyroïdien. Ces effets sont soupçonnés d’être à l’origine des déficits neurologiques observés par exemple chez les enfants exposés in utero aux biphényles polychlorés. Les objectifs de ce projet consistaient à évaluer les effets de l’exposition chronique à des contaminants environnementaux sur les concentrations circulantes des hormones thyroïdiennes de la femme enceinte, du nouveau-né et de l’adulte inuits ainsi que de quantifier et d’identifier les déterminants de l’exposition à des contaminants en émergence chez la population adulte inuite du Nunavik en 2004. De façon générale, les résultats observés chez les nouveau-nés et la femme enceinte ne démontrent pas d’associations franches entre les concentrations des hormones thyroïdiennes et l’exposition à certains contaminants organiques persistants. Toutefois, des associations négatives entre les concentrations des biphényles polychlorés et les niveaux circulants de la thyroglobuline ont été observées chez les nouveau-nés. Également, les concentrations du pentachlorophénol chez les femmes enceintes en fin de grossesse étaient associées négativement avec les niveaux circulants de T4 libre dans les cordons ombilicaux des nouveau-nés. Chez l’adulte, l’exposition à un mélange complexe de composés chlorés était associée à une réduction des concentrations de la T3 totale et de la globuline. Par ailleurs, les concentrations plasmatiques des contaminants en émergence, tels le perfluorooctanesulfonate (PFOS) et les diphényles éthers polybromés (PBDEs) étaient également associées à des altérations des paramètres thyroïdiens. En 2004, les concentrations sanguines du PFOS et des PBDEs chez les adultes inuits du Nunavik étaient inférieurs à celles observées dans d’autres populations d’Amérique du Nord, mais similaires et supérieurs respectivement, à celles rapportées chez les populations européennes. L’augmentation des concentrations plasmatiques du PFOS avec l’âge et la consommation de poissons et de mammifères marins semblent indiquer que ce composé possède des propriétés physicochimiques qui le rendent persistant et bioaccumulable dans les chaînes alimentaires. Les sources d’exposition aux PBDEs n’ont pu être identifiées clairement dans cette étude. Par contre, la consommation de nourriture traditionnelle et le style de vie des Inuit semblent les protéger contre l’exposition au PBDE congénère 47, un des plus prévalants chez l’humain.Several ubiquitous organic contaminants, some of which are increasing in the environnement, seem to possess thyroid-disrupting capacities. These effects are suspected to be the underlying causes of neurodevelopmental deficits in infants prenatally exposed to polychlorinated biphenyls. The objectives of this project were 1) to evaluate the effects of chronic exposure to environmental contaminants on circulating concentrations of thyroid hormones in pregnant women, newborns and adult Inuit as well as 2) to quantify and identify determinants of exposure to emerging contaminants in the Nunavik Inuit population in 2004. Overall, results from newborns and pregnant women do not demonstrate clear associations between thyroid hormone concentrations and exposure to some persistent organic pollutants. However, negative associations between polychlorinated biphenyl concentrations and circulating levels of thyroglobulin were observed in neonates. Furthermore, pentachlorophenol concentrations in pregnant women during their last trimester of pregnancy were negatively associated with umbilical cord free T4 concentrations in newborns. In adults, exposure to a complex mixture of chlorinated compounds was related to a reduction in total T3 and thyroglobulin concentrations. Moreover, plasma concentrations of emerging contaminants such as perfluorooctanesulfonate (PFOS) and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) were also associated with disruptions of thyroid parameters. In 2004, exposure levels of PFOS and PBDEs in Nunavik Inuit adults were lower compared to those observed in other North-American populations, but similar and higher respectively, to those reported among European populations. The increase of PFOS plasma concentrations with age as well as with fish and marine mammal consumption seems to indicate that this compound tends to persist and bioaccumulate in the food-web. Sources of exposure to PBDEs were not clearly identified in the framework of this study. However, traditional food consumption and Inuit lifestyle seem to protect against exposure to congener PBDE 47, one of the most prevalent in humans

Effets sous-létaux du tébufénozide, un régulateur de croissance d'insectes, sur la communication chimique et le succès reproducteur chez Choristoneura fumiferana et C. rosaceana (Lepidoptera : Tortricidae)

Le tébufénozide, un régulateur de croissance d'insecte, affecte le développement ainsi que certains aspects de la communication chimique et du succès reproducteur des deux sexes chez Choristoneura fumiferana (Clem.) et C. rosaceana (Harris) (Lepidoptera : Tortricidae), traités selon deux méthodes de traitement. Cet analogue de l'ecdysone augmente le temps de développement chez les deux espèces et réduit la masse corporelle des deux sexes chez C. rosaceana uniquement. Chez C. fumiferana, le tébufénozide retarde l'heure d'émission de la phéromone chez les jeunes femelles et perturbe la capacité des mâles à détecter et localiser une source phéromonale en tunnel de vol. Chez C. rosaceana, ce produit provoque un ralentissement de la maturation ovarienne et conséquemment une diminution de la fécondité des femelles. Également, la production des spermatozoïdes eupyrènes par les mâles ainsi que leur succès d'accouplement sont affectés par le tébufénozide

Food insecurity and nutritional biomarkers in relation to stature in Inuit children from Nunavik

OBJECTIVES: Inuit in Canada experience alarming levels of food insecurity, but nutritional and physiological consequences are poorly documented, especially in school-age children. The objective of this study was to assess the relation of food insecurity to iron deficiency and stature in school-aged Inuit children from Nunavik (Northern Quebec). METHODS: Food insecurity, iron deficiency, and stature were assessed in a cohort of children. Food insecurity was determined by interviewing the children’s mothers. Multiple logistic regression was used to evaluate the association of food insecurity to iron deficiency and short stature. We defined short stature as a height in the lowest tertile for age and sex, based on Canadian growth charts. The relation of food insecurity to height (cm) was analyzed with a general linear model. Statistical models controlled for age, sex, normal/overweight/obese status, prenatal lead exposure and postnatal polychlorinated biphenyls exposure. RESULTS: Half of the children (49.7%, n=145) were food insecure, while one third were iron depleted, 12.6% had anaemia, and 8.7% had irondeficiency anaemia. The multivariate odds ratio of anaemia was 1.82 (95% CI: 0.97, 3.42, p=0.06) for food-insecure children. Prevalence of short stature was 18.7%. Food-insecure children were an average of 2 cm shorter (95% CI: -0.48, -3.17) than food-secure children (p<0.01). CONCLUSION: In this population, food-insecure children have greater burdens of nutritional deficiencies and slower linear growth. Considering the high prevalence of food insecurity among Inuit children in Nunavik, nutritional deficiencies and adverse effects on development should be carefully monitored.OBJECTIFS : Les Inuits du Canada présentent des niveaux d’insécurité alimentaire alarmants dont les conséquences nutritionnelles et physiologiques sont méconnues, surtout chez les enfants d’âge scolaire. L’objectif de notre étude était d’évaluer la relation entre l’insécurité alimentaire, d’une part, et la carence en fer et la taille, d’autre part, chez les enfants inuits du Nunavik (Nord-du-Québec) en âge de fréquenter l’école. MÉTHODE : Nous avons évalué l’insécurité alimentaire, la carence en fer et la taille dans une cohorte d’enfants. L’insécurité alimentaire a été déterminée en interviewant les mères des enfants. Par régression logistique multiple, nous avons évalué l’association entre l’insécurité alimentaire et la carence en fer et la petite taille. Nous avons défini la petite taille comme étant la taille dans le tertile inférieur pour l’âge et le sexe, selon les fiches de croissance canadiennes. Le rapport entre l’insécurité alimentaire et la taille (en centimètres) a été analysé selon un modèle linéaire général. Des modèles statistiques ont permis de rajuster les données selon l’âge, le sexe, le poids normal/le surpoids/l’obésité, l’exposition prénatale au plomb et l’exposition postnatale aux biphényles polychlorés. RÉSULTATS : La moitié des enfants (49,7 %, n=145) étaient confrontés à l’insécurité alimentaire, le tiers des enfants étaient carencés en fer, 12,6 % faisaient de l’anémie, et 8,7 % présentaient une anémie ferriprive. Le rapport de cotes multivarié de l’anémie était de 1,82 (IC de 95 % : 0,97, 3,42, p=0,06) chez les enfants confrontés à l’insécurité alimentaire. La prévalence de la petite taille était de 18,7 %. Les enfants touchés par l’insécurité alimentaire mesuraient en moyenne 2 cm de moins (IC de 95 % : -0,48, -3,17) que les enfants épargnés par l’insécurité alimentaire (p<0,01). CONCLUSION : Dans cette population, les enfants confrontés à l’insécurité alimentaire avaient un plus lourd fardeau de carences alimentaires et une croissance linéaire plus lente. Étant donné la forte prévalence de l’insécurité alimentaire chez les enfants inuits du Nunavik, les carences alimentaires et leurs effets indésirables sur le développement devraient être suivis attentivement

Actes du 7e Colloque de l'ARC

Titre de l'écran-titre (visionné le 21 juin 2010)Bibliogr

Exposure to an organochlorine pesticide (chlordecone) and development of 18-month-old infants.

International audienceChlordecone is a persistent organochlorine pesticide that was used in the French West Indies until the early 1990s for banana weevil borer control. Human exposure to this chemical in this area still occurs nowadays due to consumption of contaminated food. Although adverse effects on neurodevelopment, including tremors and memory deficits, have been documented in experimental studies conducted with rodents exposed during the gestational and neonatal periods, no study has been conducted yet to determine if chlordecone alters child development. This study examines the relation of gestational and postnatal exposure to chlordecone to infant development at 18 months of age in a birth-cohort of Guadeloupean children. In a prospective longitudinal study conducted in Guadeloupe (Timoun mother-child cohort study), exposure to chlordecone was measured at birth from an umbilical cord blood sample (n=141) and from a breast milk sample collected at 3 months postpartum (n=75). Toddlers were assessed using an adapted version of the Ages and Stages Questionnaire. Higher chlordecone concentrations in cord blood were associated with poorer fine motor scores. When analyses were conducted separately for boys and girls, this effect was only observed among boys. These results suggest that prenatal exposure to chlordecone is associated with specific impairments in fine motor function in boys, and add to the growing evidence that exposure to organochlorine pesticides early in life impairs child development

Cognitive, visual, and motor development of 7-month-old Guadeloupean infants exposed to chlordecone.

International audienceBACKGROUND: The insecticide chlordecone was extensively used in the French West Indies to control banana root borer. Its persistence in soils has led to the widespread pollution of the environment, and human beings are still exposed to this chemical. Chlordecone has been shown to impair neurological and behavioural functions in rodents when exposed gestationally or neonatally. OBJECTIVES: The aim of the study was to evaluate the impact of prenatal and postnatal exposure to chlordecone on the cognitive, visual, and motor development of 7-month-old infants from Guadeloupe. METHODS: Infants were tested at 7 months (n=153). Visual recognition memory and processing speed were assessed with the Fagan Tests of Infant Intelligence (FTII), visual acuity with the Teller Acuity Card, and fine motor development with the Brunet-Lezine. Samples of cord blood and breast milk at 3 months (n=88) were analyzed for chlordecone concentrations. Postnatal exposure was determined through breast feeding and frequency of contaminated food consumption by the infants. RESULTS: Cord chlordecone concentrations in tertiles were associated with reduced novelty preference on the FTII in the highly exposed group (β=-0.19, p=0.02). Postnatal exposure through contaminated food consumption was marginally related to reduced novelty preference (β=-0.14, p=0.07), and longer processing speed (β=0.16, p=0.07). Detectable levels of chlordecone in cord blood were associated with higher risk of obtaining low scores on the fine motor development scale (OR=1.25, p<0.01). CONCLUSION: These results suggest that pre- and postnatal low chronic exposure to chlordecone is associated with negative effects on cognitive and motor development during infancy