Réutilisation d'un corpus pour une nouvelle analyse des réseaux sociaux grâce à l'adaptation de l'outil KSV

In the field of interaction analysis in computer supported collaborative learning, this paper revisits a previous analysis by applying a new tool on a corpus now available. The goal is to analyze cliques (Social Network Analysis) by traveling along the dimensions of intensity and time, thanks to an adapted version of KSV: Knowledge Space Visualizer. The theory invoked is SNA. This new exploration alows us to suggest new forms of indicators for cohesion and espescially to compare cohesion of different groups. This work also made possible some improvements for KSV that gives it new perspectives.Dans le champ de l'analyse des interactions en situation d'apprentissage collaboratif en ligne, nous revisitons un corpus connu et accessible pour en reprendre l'analyse avec un outil qui offre de nouvelles dimensions d'exploration : l'intensité et le temps. Le cadre d'analyse est ici celui des réseaux sociaux. Cette nouvelle exploration des données nous permet de proposer de nouveaux indicateurs pour comparer la cohésion des groupes au regard de l'intensité de communication. Cette rencontre entre un corpus et un outil a aussi permis d'étendre les capacités de traitement et de visualisation de l'outil KSV, qui lui offrent de nouvelles perspectives

Approche minimaliste de la formation d'enseignants du supérieur au rôle de concepteur-tuteur de cours en ligne.

Modifications uniquement de forme par rapport à la version 1First we give a survey of ICT skills for teachers in elementary, secondary and higher education. Then we focus on a type of training for teachers which directly deals with the learner-teacher relationship, and which aims at changing the way of teaching from an instructional mode to another one centered on the learner's knowledge construction, inviting teachers to integrate communities of practice. To bridge the gap, this imposes an experiential stage as learner in a collaborative learning group and in a 100% distance–learning context. Our experience of design and group animation of such a distance-learning course for teachers at the university is presented and its scheme is revised, according to theoretical models of collaboration, to be adapted to a great scale diffusion to fit the needs of minimal abilities for a designer-tutor at the university.Nous dressons un tableau d'ensemble de la formation aux TIC des enseignants couvrant le primaire, le secondaire comme le supérieur. Nous en extrayons ensuite un type de formations qui interrogent directement la relation pédagogique, a pour objectif de faire passer l'enseignant d'un mode transmissif à celui centré sur la construction des connaissances de l'apprenant, et de briser sa posture isolationniste afin de le faire entrer dans des communautés de pratique. Ces objectifs imposent une étape de formation expérientielle comme apprenant dans un groupe collaboratif en tout distant. Nous rapportons l'expérience d'une formation, conçue et animée en 2002-2003, avant d'en réviser le schéma à la lumière des modèles théoriques de la collaboration, et de l'adapter aux besoins de déploiement à grande échelle des compétences minimales de tuteur-concepteur à l'université

Dynamique interactionnelle au sein d'une formation privilégiant la participation et la création

Dans un contexte de renouvellement de la pédagogie en enseignement supérieur, cet article présente d’abord les caractéristiques d’un programme de formation continue sur les classes multiâges en réseau privilégiant une métaphore de l’apprentissage qui s’inspire de la participation et de la création de connaissances. Ensuite, à partir d’échanges asynchrones qui se sont déroulés par l’entremise d’un forum électronique dans le cadre d’un des cours de ce programme portant sur l’intervention en classes multiâges en réseau, nous avons analysé la dynamique interactionnelle qui a pris forme entre les participants (7 étudiants et 1 formateur). Cette analyse a été menée à partir d’outils d’analyse semi-automatisée. Plus spécifiquement, un outil d’analyse du réseau social ainsi que la trousse Calico ont été utilisés. Les résultats mettent en lumière une implication importante des étudiants, bien qu’inégale entre eux, dans l’élaboration d’un discours collectif caractérisé par de nombreux ajouts d’idées qui ont aussi été mises en relief. In a context where higher education’s pedagogy is changing, this paper first presents characteristics of a training program about networked multi-grade classrooms that puts forward a learning metaphor based on participation and knowledge creation. Next, from asynchronous discourse elaborated with an electronic forum during one course’s program about networked multi-grade classrooms, we analyzed interactions between participants (7 students and 1 trainer). This analysis was conducted using semi-automated analytic tools. Specifically, social network analysis tool and Calico applets were used. Results show an important implication from students, although unequal, at the elaboration of a collective discourse characterized by a lot of ideas addition that were also called in question

How social network analysis can help to measure cohesion in collaborative distance-learning

It has been argued that cohesion plays a central role in collaborative learning. In face-to-face classes, it can be reckoned from several visual or oral cues. In a Learning Management System or CSCL environment, such cues are absent. In this paper, we show that Social Network Analysis concepts, adapted to the collaborative distance-learning context, can help measuring the cohesion of small groups.Working on data extracted from a 10-week distance-learning experiment, we computed cohesion in several ways in order to highlight isolated people, active sub-groups and various roles of the members in the group communication structure. We argue that such processing, embodied in monitoring tools, candisplay global properties both at individual level and at group level and efficiently assist the tutor in following the collaboration within the group. It seems to be more appropriate than the long and detailed textual analysis of messages and the statistical distribution of participants' contributions

Anonymisation de corpus réutilisables: Masquer l'identité sans altérer l'analyse des interactions

Soumis à la conférence EIAH'2007 : Environnements Informatiques pour l'Apprentissage Humain, accepté en Poster. Cette version est la version de 12 pages soumise.La mise à disposition de corpus de traces issues de formations en ligne intéresse la communauté scientifique dans sa démarche d'analyse des interactions humaines produites à travers le dispositif médiatisé. Pour des raisons éthiques, les échanges de corpus doivent garantir l'anonymat des acteurs concernés. Ce travail s'intéresse au processus d'anonymi¬sation d'un corpus pour en permettre un accès plus large. Les principes et l'outil d'anonymisation présentés sont appliqués à un corpus d'interactions en apprentissage des langues. Dans de telles situations, les marques d'identité à masquer sont tantôt des identifiants immuables produits par le système, tantôt des appellations ou interpellations produites par les acteurs eux-mêmes et sujettes à des variations syntaxiques parfois signifiantes et empreintes de culture (surnoms, diminutifs). Enfin, cette contribution pose la question de la frontière à définir entre le contexte socioculturel utile à l'analyse et l'identité de l'acteur à protéger

Les échos du forum de discussion en FAD

International audienceCette étude porte sur une collaboration au sein d'une formation universitaire effectuée intégralement à distance alors que la formation n'impose pas d'activités collaboratives. Les analyses interrogent une pratique pour savoir : qui collabore, sur quels sujets, à quel rythme et quel est le rôle du tuteur. Les limites de la collaboration sont appréhendées en mettant en rapport la réussite des apprenants et leur degré de participation. Cette étude, parce que la collaboration n'est pas imposée, nous permet de mesurer à quel besoin répond la collaboration et à ce titre l'usage du forum de discussion

Spécificités des plateformes audio-graphiques synchrones dans un dispositif de formation

Si l'usage des plateformes de télé-apprentissage asynchrones, permettant aux apprenants de travailler à leur rythme et n'imposant pas la connexion simultanée des participants, est aujourd'hui assez largement répandu, l'apparition récente des plateformes audio-graphiques synchrones donne aux apprenants de nouveaux modes d'interactions, aux formateurs de nouvelles formes d'activités et pose aux chercheurs de nombreuses questions sur l'apprentissage dans ces environnements. Les trois articles qui suivent (Lamy, Chanier et al., Jeannot et al., ici même) présentent des analyses concernant un dispositif de formation qui utilise la plateforme audio-graphique synchrone Lyceum développée par l'Open University de Grande-Bretagne. Par souci de clarté et de concision, ce texte introductif propose une description de cet environnement ; il rapporte ensuite le point de vue des apprenants sur l'usage et les fonctionnalités de ce type de plateforme ; il les différencie enfin des simples logiciels de communication synchrones, pour conclure sur les critères qui permettent de les apprécier

Improving CSCL indicators by sharing multimodal teaching and learning Corpora

Procs of Computer Supported Collaborative Learning (CSCL 2009), Rhodos, Greece - PosterWe point out the need for CSCL community to reach large scale validation for its results by addressing the lack of sharing of interaction indicators and data. The main goal of the Mulce project is a definition for teaching and learning corpora (especially for interaction tracks), a technical format to organize data and a platform for corpus sharing, providing analysis and visualization tools

Extending validation of tools and analyses in CSCL situations: How to collaborate on interaction analysis?

The Mulce Project aims at developing a server that would allow researchers to share Learning and Teaching Corpora (Letec). Our main goals are: first, to facilitate the work of researchers in the CSCL field by reusing existing corpora instead of creating new experiments, collecting and organizing data, and secondly, to connect these corpora to shared analyses and visualization tools. We also hope that this process of sharing would deepen and widen the validity of research tools and analyses. The limited space of our publications generally does not allow the authors to include their data nor the detailed context of their source experiments, which means that these results cannot be reused nor reproduced

LETEC (Learning and Teaching Corpus) Simuligne

Learning and Teaching Corpus of the online educational experiment Simuligne (2001). Its scenario is based on a global simulation for the learning of French as a foreign language. It also includes an intercultural activity, "Interculture", based on the Cultura project. The corpus includes the pedagogical scenario, described in several formats, the research protocol, participant's online interactions and productions (structured in XML), list of participants, licences of use.\ud The LETEC corpus associated (mce.simu.all.all-CP.zip) is organized as an IMS-CP archive. We define a Learning & Teaching Corpus as a structured entity containing all the elements resulting from a communicative on-line learning situation, whose context is described by an educational scenario and a research protocol. The core data collection includes all the interaction data, the productions of the course participants, and the tracks, resulting from the participants’ actions in the learning environment and stored according to the research protocol. In order to be able to be shared, and to respect participant privacy, these data should be anonymised and a license for its use be provided in the corpus. A derived analysis can be linked to a given set of data under consideration, used or computerized for this analysis. An analysis consisting in data annotation/transcription/transformation, accurately connected to its original data, can be merged with the corpus itself, in order for other researchers to compare their own results on a concurrent analysis or to build their complementary analysis upon these results.\ud The definition of a Learning & Teaching Corpus as a whole entity comes from the need of explicit links, between interaction data, context and analyses. This explicit context is crucial for an external researcher to interpret the data and to perform its own analyses.\ud This definition seeks to capture the context of the data stemming from the course in order to allow a researcher to look for, understand and connect this information whether or not he/she was involved in the original course. More details about a LETEC corpus an ist structure at : http://mulce.univ-fcomte.fr/metadata/LETECorpus-en.pd