Pre-Carboniferous Tectonostratigraphic Subdivisions of Cape Breton Island, Nova Scotia

Cape Breton Island can be divided Into four zones on the basis of contrasting stratigraphy, metamorphism, and plutonism. A Southeastern zone Is characterized by late Precambrian volcanism and plutonism, followed by Cambro-Ordovlclan rift-basin sedimentation and minor volcanism. The Bras d'Or zone to the northwest Is underlain by gneissic basement and overlying platforms! (carbonate and clastic) sedimentary rocks. Intruded by mainly late Precambrian and Ordovician(?) granitoid rocks. The Highlands zone has a gneissic core flanked by typically lower grade sedimentary and volcanic rocks of probable Precambrian age intruded by diverse and abundant dioritic to granitic plutons ranging In age from Precambrian to Carboniferous. The Northwestern Highlands zone has gneissic basement Intruded by varied plutonlc rocks Including anorthosite and syenite, the latter of Grenvillian age. The nature and significance of the boundaries between these zones are as yet uncertain, but only the Southeastern and Bras d'Or zones are considered to be part of the Avalon Terrane. RÉSUMÉ Des contrastes de stratigraphie métamorphlsme et plutonIsme permettent de dIviser l'ile du Cap-Breton en quatre zones. Un zone sud-est se distinque par tin volcanisme et un plutonisme tardi-précambriens auzquels succedent, au Cambro-Ordovlcien, une sédimentation basslnale de type rift et un faible volcanisme. Au Nord-Ouest, la zone de Bras d'Or comporte un socle gneissique sur lequel s’est effectuée une sédimentation nèritique (terrig&#xE98ne et à carbonates). le tout injectè de granitoides prlnclpalement tardi-précambriens et ordovlciens(?). La zone de Highlands englobe un noyau gneissique ceinture de roches sédimentalres et volcaniques auzquels s'est typiquement imprimé un métamorphisme de faible intensité et qui sont probablement d'âge précambrien. Ceuz-ci sont tous recoupés par d'abondants plutons dioritiques et granitiques divers dont l'âge s'écbelonne du Précambrien au Caronifère. La zone de Northwestern Highlands renferme un socle de gneiss recoupé par diverses roches plutoniques dont l'anorthosite et la syenite, cette dernière étant d'âge grenvillen. Le doute subsiste encore en ce qui regarde la nature et la signification des frontières entre ces zones; cependant seules la zone sud-est et la zone de Bras d'Or sont conslderées comme appartenant à la lanière d'Avalon. [Traduit par le journal

Petrology and tectonic implications of Silurian(?) metavolcanic rocks in the Clyburn Brook area and on Ingonish Island, northeastern Cape Breton Island, Nova Scotia

Metavolcanic rocks in the Clyburn Brook area of northeastern Cape Breton Island range in composition from mafic to felsic, include flows and tuffs, and are interlayered with less abundant semi-pelitic metasedimentaiy rocks. In contrast, metavolcanic rocks on nearby Ingonish Island are mainly rhyolitic flows and tuffs, and lack interlayered metasedimentary rocks. Because correlation between these two areas cannot be confirmed without more radiometric dating, continued use of separate names (Clyburn Brook formation and Ingonish Island rhyolite) is advocated. Rocks in the Clyburn Brook formation contain greenschist facies mineral assemblages and are mainly well foliated. Although also metamorphosed, the Ingonish Island rhyolite is mainly unfoliated, and the metamorphism may be a result of contact metamorphism. A contact metamorphic overprint is also present in the Clyburn Brook formation adjacent to the ca. 402 Ma Cameron Brook Granodiorite, and felsic dykes perhaps related to the intrusion occur in both the Clyburn Brook formation and the Ingonish Island rhyolite. These observations suggest that both units are older than ca. 402 Ma, consistent with a previously published imprecise Rb-Sr date of 412 ±15 Ma for the Ingonish Island rhyolite. Petrochemical characteristics of mafic rocks in the Clyburn Brook formation indicate tholeiitic affinity and origin in an arc-related setting, possibly a back-arc. Although they show chemical differences, felsic rocks in both the Clyburn Brook formation and on Ingonish Island have compositions consistent with an extensional setting, possibly within a continental arc or back-arc such as the modern-day Taupo volcanic zone in New Zealand. Overall, the Clyburn Brook formation shows lithological and chemical similarity to the Money Point Group, a Silurian (ca. 430 Ma) volcanic arc/back-arc unit in the Aspy terrane of Cape Breton Island, and is inferred to be of similar age. Les roches volcaniques métamorphisées du secteur du ruisseau Clyburn dans le nord-est de l'ile du Cap-Breton sont composées de roches allant de mafiques à felsiques. Elles renferment des coulées et des tufs, et elles sont interstratifiées de roches métasédimentaires semi-pélitiques moins abondantes. À l'opposé, les roches volcaniques métamorphisées de Tile voisine d'Ingonish sont principalement des coulées et des tufs rhyolitiques sans roches métasédimentaires interstratifiées. Comme les chercheurs ne peuvent pas confirmer la corrélation entre ces deux secteurs sans datation radiomètrique plus poussee, ils recommandent qu'on continue a utiliser des noms séparés (formation de Clyburn Brook et rhyolite de l'ile Ingonish). Les roches de la formation de Clyburn Brook renferment des associations minéralogiques de faciès de schistes verts et elles sont passablement feuilletées. Même si la rhyolite de l'ile Ingonish est elle aussi métamorphisée, elle est essentiellement non feuilletée et le métamorphisme pourrait être dù à un métamorphisme de contact. Une surimposition métamorphique de contact est également présente dans la formation de Clyburn Brook adjacente è la granodiorite d'il y a environ 402 Ma du ruisseau Cameron, et on relève la présence de dykes felsiques sans doute reliés è l'intrusion tant dans la formation de Clyburn Brook que dans la rhyolite de l'ile Ingonish. Ces observations laissent supposer que les deux unites sont antérieures à environ 402 Ma, ce qui correspondrait è la datation au Rb-Sr imprécise de 412 ±15 Ma de la rhyolite de l'ile Ingonish précedémment publiée. Les caractéristiques petrochimiques des roches mafiques de la formation de Clyburn Brook témoignent d'une affinite tholeiitique avec un cadre associé à un arc, possiblement un arrière-arc, d'ou elles proviendraient. Les roches felsiques de la formation de Clyburn Brook et de l'ile Ingonish, meme si elles affichent des différences chimiques, correspondent à un cadre d'extension, possiblement à l'intérieur d'un arc continental ou d'un arrière-arc, comme la zone volcanique actuelle de Taupo en Nouvelle-Zélande. La formation de Clyburn Brook présente dans son ensemble une similarité lithologique et chimique avec le groupe de la pointe Money, une unité d'arc / arrière-arc volcanique du Silurien (d'environ 430 Ma) dans le terrane d'Aspy sur Tile du Cap-Breton, et on la suppose d'un âge analogue. [Traduit par la rédaction

A re-interpretation of the "Bateman Brook Metamorphic Suite", Cape Breton Highlands, Nova Scotia, as sheared, fault-bounded blocks of other units

The Bateman Brook Metamorphic Suite, as previously defined, is the westernmost unit of the Bras d'Or terrene in the central Cape Breton Highlands. It outcrops along the Eastern Highlands Shear Zone, the contact between the Bras d'Or terrane and the Aspy terrane to the northwest. The Bateman Brook unit has been reported to contain a wide range of lithologies, and contacts with adjacent units are mainly faulted. Re-examination of rocks from the Bateman Brook Metamorphic Suite shows it to consist of semipelitic to psammitic schist, banded mafic gneiss, and foliated, dioritic, mafic gneiss. Rocks exhibit two major shear fabrics, an early intensely foliated and lineated fabric indicative of shear at high metamorphic grade, and a later mylonitic fabric indicative of shear at lower grade. As a result of this study, it is recommended that the name Bateman Brook Metamorphic Suite be abandoned. The southern part of the suite is re-assigned to the McMillan Flowage Formation of the Bras d'Or terrane. The central part is interpreted to include rocks of both the Kathy Road Dioritic Suite and the McMillan Flowage Formation. Most of the northern part is re-assigned to the Jumping Brook Metamorphic Suite of the Aspy terrane. RÉSUMÉ La suite métamorphique de Bateman Brook, telle que définie ameiieurement, est l'unité la plus occidentale du terrain de Bras d'Or dans le centre des hautes-terres du Cap-Breton. Elle affleure le long de la zone de cisaillement de Eastern Highlands, le contact entre le terrain de Bras d'Or et le terrain d'Aspy au nord-ouest. L'unité de Bateman Brook à été décrite comme comprenant une grande variété de lithologies et les contacts avec les unités adjacentes sont principalement faillés. Un réexamen de roches provenant de la suite métamorphique de Bateman Brook montre qu'elle consiste en schiste semi-politique à psammitique, en gneiss mafique rubané et en gneiss mafique dioritique et folié. Les roches montrent deux fabriques de cisaillement majeures, une fabriques de foliation et de linéation précoce fortement développée indiquant un cisaillement à haut grade métamorphique et une fabrique mylonitique plus tardive indicative d'un cisaillement à plus faible grade. Comme résultat de cette étude, il est recommandé que le terme de suite métamorphique de Bateman Brook soit abandonné La partie sud de la suite est réassignéle à la Formation de McMillan Flowage du terrain de Bras d'Or. La partie cent rale est interprétée comme incluant des roches appartenant à la suite dioritique de Kathy Road et à la Formation de McMillan Flowage. La plupart de la partie du nord est réassignée à la suite métamorphique de Jumping Brook du terrain d'Avalon. [Traduit par la rédaction

Petrology, tectonic setting, and 40Ar/ 39Ar (hornblende) dating of the Late Ordovician - Early Silurian Belle Côte Road orthogneiss, western Cape Breton Highlands, Nova Scotia

The Belle Côte Road orthogneiss is a major component of the western Cape Breton Highlands, where it forms a belt approximately 60 km in length. Previous U-Pb dating has shown that the granodioritic to tonalitic protolith of the gneiss crystallized at 442 ± 3 Ma, providing a minimum age for the metavolcanic and metasedimentary units of the Aspy terrane intruded by the orthogneiss. The gneissic fabric in the orthogneiss is mainly conformable with the regional fabric, and generally trends north-south, except in the southern part of the unit where it is oriented east-west. Typical orthogneiss contains quartz, plagioclase, and biotite, with variable amounts of K-feldspar and muscovite and rarely epidote or garnet. A tonalitic variant contains amphibole. The orthogneiss is peraluminous, with A/CNK values of 1to 1.2. Petrochemical characteristics are consistent with syntectonic emplacement in the roots of a volcanic arc built on continental crust. 40Ar/39Ar dating was done on hornblende from three samples of orthogneiss and seven samples of amphibolite from xenoliths in the orthogneiss and an adjacent amphibolite unit. Eight of these samples yielded cooling ages ranging between 384 and 370 Ma. Two younger ages (ca. 363 and 353 Ma) may reflect localized effects of younger plutonism and/or shearing. The 40Ar/39Ar data combined with previous U-Pb data from titanite indicate that the orthogneiss and associated units experienced rapid cooling from ca. 600 to 400°C between ca. 386 Ma and 370 Ma, perhaps related to uplift associated with ongoing terrane amalgamation in Cape Breton Island. RÉSUMÉ Les orthogneiss de Route de Belle Côte est un composant important des hautes terres du Cap Breton occidental, où il forme une ceinture approximative de 60 kilomètres de longueur. Des mesures connues d'U-Pb a prouvé que le granodioritique au protolite tonalitique du gneiss a cristallisé au ± 442 3 Ma, fournissant un âge minimum pour les unités métavolcaniques et métasédimentaires du terrane d'Aspy imposé par les orthogneiss. Le tissu gneissique dans les orthogneiss est principalement conforme au tissu régional, et a une tendance généralement nord-sud excepté dans la partie sud de l'unité où la tendance est est-ouest. Les orthogneiss typiques contient le quartz, le plagioclase, et la biotite, avec des quantités variables de K-feldspath et de muscovite et rarement d'épidote ou de grenat. Une variante tonalitique contient l'amphibole. Les orthogneiss sont péralumineux. avec des valeurs A/CNK de 1 à 1.2. Les caractéristiques p&rochimiques sont conformées a là mise en place syntectonique dans les racines d'un arc volcanique construit sur la croute continentale. La datation d' 40Ar/39Ar à été faite sur la hornblende de trois échantillons d'orthogneiss et de sept échantillons d'amphibolite provenant de xénolites dans les orthogneiss et une unité adjacente d'amphibolite. Huit de ces échantillons ont rapporté des âges de refroidissement s'étendant entre 384 et 370 de Ma. Deux àges plus jeunes (ca. 363 et 353 Ma) peuvent refléter des effets localises des plus jeunes plutonismes et/ou cisaillement. Les données 40Ar/39Ar combing avec des données précédentes d'U-Pb de titanite indiquent que les orthogneiss et les unites associées ont éprouve' le refroidissement rapide ca de 600 a 400°C entre ca. 386 Ma et 370 Ma, peut-ètre assocté au soulèvement en plus d'amalgamation continue de terrane sur Tile du Cap Breton. [Traduit par la rédaction

Structure, metamorphism and migmatization of the Scrip Range, Mica Creek, British Columbia

Bibliography: p. 170-184

An exploratory study of consumption emotion in services.

This article addresses the significance of emotions in the consumption of services. There has been little investigation of emotions in services. This study attempts a general examination of consumers' emotional experiences across four quite distinct services. Six hypotheses test the significance of emotions and/or emotional involvement in areas regarded as important in marketing, namely the service itself satisfaction, frequency of usage, age and gender. Particularly, the authors explore the appropriateness of the Consumption Emotion Scale in a service consumption setting. The findings from this study do not suggest that services may be classified by emotion descriptors. Equally there is little evidence of emotions explaining satisfaction, and distinctiveness in emotional responses by frequency of usage, age and gender was not much in evidence

Stratigraphy and Structure of the Southeastern Cape Breton Highlands, Nova Scotia

The southeastern Cape Breton Highlands are composed of an eastern belt of predominantly granitoid rocks and a western belt of dioritic, granitoid and stratified rocks. The oldest unit is inferred to be the Cheticamp Lake gneiss, which outcrops in the western belt. This is in faulted contact with the most extensive stratigraphic unit, the McMillan Flowage Formation, which occurs throughout the western belt. It represents early Paleozoic or older continental margin accumulations of sandy and silty clastic sedimentary, volcanic, volcaniclastic and rare calcareous rocks. These stratified units have been folded and Intruded by late Precambrian(?) to lower Paleozoic granitoid and dioritic plutons. and then have undergone a later strike-slip deforma-tional event. In the eastern belt, the Baracbois River unit preserves a section of siltstones and greywackes which have been largely metamorphosed to gneisses, and the Price Point unit includes a small section of volcanic rocks. A single pervasive foliation has been recognized in the eastern belt. The two belts appear to represent components of two tectonostratigraphic zones, the western belt being part of the Highlands zone, and the eastern belt part of the Bras d'Or zone of Cape Breton Island. The western belt displays a pronounced Devonian thermal overprint, whereas the eastern belt has preserved late Precambrian or Siluro-Ordoviclan ages. Neither belt can readily be correlated with the Southeastern zone of Cape Breton Island or the Avalon Zone in Newfoundland. Based on lithologic similarities. both In the stratified units and in the nature of the plutonic rocks, the western belt (Highlands zone) can be correlated with the Gander zone. The eastern belt (Bras d'Or zone) is a possible manifestation of the Avalon zone at a deeper crustal level. RÉSUMÉ Le sud-est des Hautes-Terres du Cap-Breton se compose d'une chaine orientale formée surtout de roches granitoldes ainsi que d'une ceinture occidentale montrant des terraes dioritiquea, granitoides et stratifies. On croit que le gneiss de Chetlcamp Lake, qui affleure dans la chaine occidentale est l’unité la plus vieille. Il est en contact par faille avec l’unité stratigraphique la plus étendue, i.e. la Formation de McMillan Flowage qui se présente d'un bout à l’autre de la ceinture occidentale. Cette dernière représente l’accumulation, au début du Paléozoique voire plus tôt, de roches terrlgènes sableuses et limoneuses, volcanites, volcaniclastites et de rares roches calcaires sur la marge continentale. Ces unités stratifiées ont été plissées et injectées de plutons granitoides et dioritiques tardi-précambrien (?)à éo-paléozoiques. Elles ont par la suite subi un épisode de décrochement. Dans la chalne orientale, l’unité de Barachois River préserve une assise de siltstones et de grauwackes qui ont été en grande partie métamorphises en gneiss, alors que l’unité de Price Point comprend une petite section de volcanites. On a reconnu une seule foliation pénétrante dans la chalne orientale. Les deux chaines semblent faire partie de deux zones tectonostratigraphiques; la ceinture occidentale appartiendrait à la zone de Highlands tandis que la ceinture orientale fersit partle de la zone de Bras d'Or de l'ile du Cap-Breton. La chalne occidentale accuse d'un épisode thermique dévonien prononce alors que la ceinture orientale à préserve des âges tardi-précambriens ou siluro-ordoviclens. La corrélation de l'une ou l’autre de ces chaines avec la zone sud-est de l'ile du Cap-Breton ou la zone d'Avalon de Terre-Neuve est malaisée. Si l'on en juge par leur similitudes lithologiques, tant en ce qui regarde les unités stratifiées que la nature des roctaes plutoniques, on peut corréler la chalne occidentale avec la zone de Gander. La chalne orientale (zone de Bras d'Or) pourralt représenter la zone d'Avalon à un niveau cortical plua profond. [Traduit par le journal

Very low- and low-grade metamorphism of mafic volcanic rocks of the Mira terrane (Avalonia), southeastern Cape Breton Island, Nova Scotia

Late Neoproterozoic (680 Ma to 560 Ma) Avalonian rocks in the Mira terrane of southeastern Cape Breton Island have been metamorphosed inhomogeneously, at very low grade to low grade, as recorded in mafic volcanogenic rocks (metabasite). Local occurrences of higher grade (amphibolite-facies) rocks are limited to aureoles surrounding Devonian plutons. At the lowest grades, metabasite contains primary igneous textures and relict plagioclase and pyroxene. Chlorite, prehnite, and sporadically developed pumpellyite indicate that the rocks have reached prehniteactinolite facies conditions. Higher grade rocks contain actinolite and epidote indicative of greenschist-facies conditions. Pumpellyite was not observed to occur with actinolite, indicating that pumpellyite-actinolite facies was not attained. Relict pyroxene is diopsidic in composition, and along with mineral textures and chemographic projection analysis, suggests that clinopyroxene was an active participant in equilibria at the lowest grades. Calculation of the P-T position of equilibria involving diopside with chlorite, epidote, prehnite, and pumpellyite yields P-T values consistent with very low-grade conditions and with the P-T conditions determined using actinolite, chlorite, prehnite, and pumpellyite. With the exception of the youngest (ca. 560 Ma) rocks, the samples show the full range of P-T conditions from prehnite-actinolite to greenschist facies. The ca. 560 Ma samples record only very low-grade (prehniteactinolite facies or lower).Prehnite-actinolite- to greenschist-facies assemblages suggest that metamorphism occurred at temperatures between 250 °C and 350 °C with pressures less than ca. 3 kbar (300 MPa). The P-T calculations indicate that pressures were somewhat lower, at about 2 kbar (200 MPa). These conditions imply relatively high geothermal gradients (at least 50 °C/km), consistent with burial metamorphism in a volcanic-arc setting. Metamorphism in the area as a whole was an ongoing process throughout the formation and amalgamation of the components of the Mira terrane, rather than the product of a discrete orogenic event. RÉSUMÉ Les roches avaloniennes du Néoprotérozoïque tardif (680 à 560 Ma) dans le terrane de Mira, au sud-est de l’île du Cap-Breton, ont subi un métamorphisme hétérogène et produit des roches très faiblement à faiblement métamorphosées, comme l’attestent les roches volcanogéniques mafiques observées dans la région (métabasite). Les cas isolés de roches nettement plus métamorphosées (faciès amphibolitique) se limitent aux auréoles qui ceinturent des plutons du Dévonien. S’agissant des roches plus faiblement métamorphosées, la métabasite contient des roches à texture ignée primaire, des plagioclases reliques et du pyroxène. La chlorite, la prehnite et la pumpellyite minéralisée de façon éparse présentes, indiquent que les roches ont atteint le stade d’un faciès à prehnite-actinolite. Les roches plus métamorphosées contiennent de l’actinolite et de l’épidote, ce qui traduirait la présence d’un faciès à schistes verts. La pumpellyite observée ne semblait pas s’accompagner d’actinolite, ce qui indiquerait que le stade d’un faciès à pumpellyite-actinolite n’a pas été atteint. La composition du pyroxène relique présente un pôle diopsidique. Les textures minérales observées et l’analyse de projection chémographique portent à croire que le clinopyroxène a été un agent actif dans l’atteinte de l’équilibre aux stades de métamorphisme initiaux. Le calcul du point d’équilibre P-T (pression et température) faisant intervenir le diopside, la chlorite, l’épidote, la prehnite et la pumpellyite produit des valeurs de P-T qui correspondent à un état de roches très faiblement métamorphosées, tandis que les valeurs P-T ont été établies par l’analyse de la teneur en actinolite, chlorite, prehnite et pumpellyite. Sauf en ce qui a trait aux roches les plus récentes (environ 560 Ma), les roches présentent tout l’éventail des valeurs de P-T, soit celles correspondant au faciès à prehnite-actinolite jusqu’au faciès à schistes verts. Les roches dont la formation remonte à environ 560 Ma ne présentent qu’un métamorphisme très faible (faciès à prehnite-actinolite ou faciès moins développé).Les assemblages de faciès à prehnite-actinolite au faciès à schistes verts suggèrent que le métamorphisme est survenu à une température comprise entre 250 °C et 350 °C, et à une pression inférieure à environ 3 kbar (300 MPa). Le calcul des valeurs de P-T indique que la pression a été quelque peu plus faible, soit d’environ 2 kbar (200 MPa). Ces paramètres indiqueraient des gradients géothermiques relativement élevés (d’au moins 50 °C/km), ce qui serait caractéristique d’un métamorphisme d’enfouissement survenu dans un arc volcanique. Le métamorphisme dans l’ensemble de la région a été le fruit d’un long processus pendant toute la formation et le regroupement des éléments du terrane de Mira plutôt que le résultat d’un phénomène orogénique distinct. [Traduit par la redaction

Metamorphism of Meguma group metasedimentary rocks, Whitehead Harbour area, Guysborough County, Nova Scotia

The metamorphic development of the Whitehead Harbour area is characterized by low pressure, amphibolite facies conditions. Metamorphic grade generally increases toward the margins of early Late Devonian granite plutons. In pelitlc litbologies of the Goldenville and Halifax Formations, chlorite or chlorite-biotite assemblages + albite occur at the lowest grades, chlorite and cordierite overlap in a narrow range, and extensive development of andalusite + biotite occurred at the expense of nuscovite + cordierite. Within 300 m of the contact of granite plutons in areas where post-granite deformation is weak or absent, hornfelsic textures are developed and fibrolite is present. Garnet-biotite geotberraometry yields temperatures in the range 317 C (chlorite-biotite-albite aasemblage) to 665 C (Billimanite hornfels). Large amounts of spessartine in garnet do not appear to have a significant effect on the calibration of the geotbermometer. Application of garnet-plagloelase geobarometers is limited because of restricted mineral assemblages, but indicates a maximum pressure of metamorphlsm of about 350 MPa, which is consistent with the alundnosllicate phase diagram. RÉSUMÉ Le développement métamorphlque de la région de Whitehead Harbour se caractérise par des conditions de basse pression dans le faciès à amphibolites. Le degré de métamorphisme augmente de façon générale vers les abords de plutons granitlques datés du début du Tardidévonien. Dans les terraes pelitiques des formations de Goldenville et d'Halifax. dea paragenèses à chlorite ou bien chlorite-biotite + albite soulignent les degrés de métamorphisme les plus faibles; la chlorite et la cordierite se chevauchent dans une zone étroite; on observée aussi un développement prononce des andalousite + biotite aux dépens des muscovite + cordiérite. Dans les régions ayant subi peu ou pas de déformation post-granite, des textures de cornéennes se sont développées et la fibrolite est présente. le tout jusqu'à 300 m du contact avec les plutons granitlques. La géothermometrie des grenats et des biotites conduit à des températures de l'ordre de 317 C (assemblage à chlorite-biotite-albite) à 665 C (corneenne à aillimanite). La grande proportion de spessartlte dans le grenat ne semble pas avoir affecté outre mesure la calibration du géotherroometre. Bien que limitée par les assemblages restreints de minéraux, l’utilisation des géobaroraetres à grenat et plagioclase permet d'envlsager une préssion métamorphlque maxlmale d'envlron 350 HPa, ce qui cadre blen avec le diagramroe de phase dée aluminosilicates. [Traduit par le journal